Yellow Boots (노란 복수초)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 167 lines.
فوريه 2007
! منو بکش ،منو بکش
عبور کردن از يخ چقدر سخته نه
براي همين بهش گُل انتقام جو ميگن
بهش ميگن گل انتقام جو چون انتقام سخته
وقتي زمستونُ پشت سر ميذاري
در نهايت به شادي و خوشبختي مي رسي
اين گل خوشبختيه
هي! داري چيکار مي کني
همونجا وايسا شماره 30
چکار مي کني ؟
الانه که قلبم وايسه واقعا همينو ميخواي ؟ خداي من چطور تونستن اين کارُ با تو بکنن
اين ديوونه گي محضه
چطور مي تونن يه نفرُ اينطوري کتک بزنن
واي خداي من
برو ،برو فقط سريع برو
يه فراري ؟يه فراري ؟
بيا اينو بزار دهنت
ببخشيد
روز بخير خانوم فقط يه بررسيه
گشنته؟
نون دوست داري ؟
ببخشيد خانوم ميشه عينکتون رو برداريد
از همکاريتون ممنونم مي تونيد بريد
خواهش مي کنم روز خوش
به نظرت مسخره نيست
پس يون جائه کجاست ؟
"شما يک پيغام داريد "
قبل از اينکه همه چيز رو بهم بريزم بيا بالا پشت بوم
يورا مي دونستم مياي .
- ...تو اينجا - تو منو دعوت کردي .
يادت نيست؟
تو الان بايد زندان باشي .
چرا انقدر سريع اومدي بالا ؟
نکنه مي ترسي همه چي برملا بشه ؟
...مدام به اين فکر مي کردم
که کي اين کارو با من کرده ؟
ميخواستم بدونم اون کيه ؟
همش تقصير خودته
من از همون روز اول که ديدمش دوستش داشتم
اون از اولم مال من بود
...اگه از اول مال تو بود
پس چرا منو فرستادي زندان ؟
چون کسي که رو که کشتي يکي از اعضاي خونوادش بود ؟
انقدر مزخرف نگو
تو يه قاتلي تو اون زنو کشتي
نه...من اونو نکشتم
... اگه تو اين کارو نکردي
پس چرا زود اومدي اينجا؟
خيالت راحت بود که جرمت انداختي گردن يکي ديگه؟
از جون من چي ميخواي ؟
چه بلايي سر مادرم آوردي ؟
سر سو آ چه بلايي آوردي؟ بلايي که سر من آوردي کافي نبود ؟
چه بلايي سر مادرم آوردي ؟
چه بلايي آوردي ؟بگو
منو بکشي
اينجوري جرمت فقط سنگين تر ميشه
اون موقع خواهرت واقعا بهت افتخار مي کنه
چيکار مي کني ؟
- اگه قراره بميرم با هم ميميريم . - ديوونه شدي! ولم کن
من ديگه هيچي ندارم از دست بدم بزار برم
تو منو بدبخت کردي
من از هيچي نمي ترسم
يون هوائه داري چيکار مي کني
يون جائه ! کمکم کن،خواهش مي کنم
! کمکم کن
- ! راستشُ بهش بگو ،بگو که تو اونو کشتي - کافيه
چه بلايي سر تو اومده ؟
اين هيچي رو عوض نمي کنه
حقيقتُ بهش بگو ! بگو تو اينکارو کردي ولم کن
- ولم کن , ولم کن ! - دست از سرش بردار خواهش مي کنم !
تو چي گفتي ؟
تو بهم گفته بودي حرفمُ باور مي کني
باورم نميشه الان طرف اوني .
من هيچ وقت کسي رو نکشتم
چطور مي تونم با يکي از اعضاي خونوادت بکنم ؟
! حقيقتُ بهش بگو
کمکم کنيد ! کمکم کنيد !
مي تونم دوباره به عقب برگردم؟
سه ماه قبل
خانوم سئول يون ما چرا بايد شما رو انتخاب کنيم ؟
سوال منم همينه ؟?
....چون من الاهه محصولات آرايشي هستم که
که در آينده از اِستي لودرو بابي بِرن هم از دنيا بيشتر معروف ميشه
چي...بيشتر؟
بله خواهر ،چون قراره من مردمُ بيشتر از بقيه تحت تاثير قرار بدم
من کسي هستم که مثل بيل کيس نه
استيو جابز
لطفا منو انتخاب کنيد منو انتخاب کنيد
- لطفا انتخابش کنيد ! - لطفا انتخابش کنيد !
- بريم . - باشه .
تا وقتي بر مي گردم به حرف پرستارت گوش کن تنهايي جايي نرو باشه؟
باشه ،يون هوا.
- سلام. - اوه ،اومديد ؟
سلام سو آ حالت چطوره؟
اوه شنيدم امروز مصاحبه داري خيلي خوشگل شدي دختر
راستش بعد از مصاحبه کارهاي ديگه دارم پس امکان داره امشب يکم ديرتر بيام .
برو به کارت برس خيالت راحت باشه .
اين لطفتون رو جبران مي کنم
سو آ بعدا ميبينمت باشه
باشه ،زود برگرد يون هوا
- موفق باشي ،يون هوا - موفق باشي ،باشه
- خداحافظ . - خداحافظ .
صبحونه خوردي اميدوارم امروز مصاحبت خوب پيش بره
برات دعا مي کنم
با انرژي مثب شما به مصاحبه ميرم ممنون
يورا آماده شدي ؟ صبحانه آماده هست
مگه قبلا بهت نگفتم نيا تو اتاقم
پدرُ مادر بزرگتون منتظرتن -منتظر چي من که گفتم چيزي نمي خورم
برات سوپ سبزيجات درست کردم يکم از اون بخور Drink it first before you go.
يورا،ماهانه چقدر خريد مي کني تو نمي توني از کارت اعتباري من استفاده کني
يعني اين همه بهت ميگم متوجه نميشي
اگه پولم نتونم خرج کنم که ديوونه ميشم.
چي گفتي؟
خواهش مي کنم آروم باش من خودم بعدا با يورا صحبت مي کنم
بيا،صبحونه ات رو بخور
نمي خوام اول صبحي دعوا بشه
سوپُ برام بيار .
چون شما همش طرفشُ ميگيريد اينجوري شده مادر همش تقصير شماست
اون هر روز ميره سر کار بخاطر همين هر از گاهي لباسها و کفشهاي جديد بايد بخره
ما زنا همينطوري ايم ديگه.
هر چقدر هم که زياد بخريم و کمد لباسهامون پُر باشه بازم کمه
پول چرک کف دسته پسرم ارزش نداره اول صبحي
صداتُ ببري بالا و جنگُ دعوا راه بندازي
تو نمي دوني من اين سوپ رو دوست ندارم؟
...ديگه ،واقعا داري
پسرم،نه من اشتها ندارم خداحافظ
عزيزم حداقل يک ذره مي خوردي اينجوري که نميشه
تو همه چيُ بهش گفتي ؟
نه خودش همه چيو مي دونه
مامان بزرگ مي توني برام يه آپارتمان بگيري
من نمي تونم اينجا زندگي کنم دارم ديوونه ميشم
راستي ما امروز بايد بريم يه جايي پس برو حاضر شو
رئيس اومدن
خوش اومدي ،قربان
فردا اين کارو نکني از اين کار اصلا خوشم نمي ياد
فکر نکنيد چونکه جوونم دوست دارم اينطوري بهم احترام بزاريد
معذرت ميخوام اين دستور پدرتون بود ما نمي تونيم روي حرف ايشون حرفي بزنيم
...واقعا
! قربان
- منو ببر بيمارستان - بيمارستان چشم ...
عطر فلورا؟
اوه ،من واقعا همين عطرُ زده بودم جدي .
عطر زنانه لانوين-اکلت
اوه ،اينم ماله منه
واو،واقعا بيست سال گذشته
قبلا هم همه کله هاشون اينقدر بزرگ بود؟
دلم برات تنگ شده دلم برات خيلي تنگ شده
چي ؟تو اينجايي؟
باورم نميشه کي ؟
الان کجايي؟
! باورم نميشه . از خوشحالي ميخوام جيغ بزنم ! با اون چشماي جادويت
نگات مثل اشعه ليزر مي مونه اگه اومدي اينجا پدرتُ ببيني
بهتره بري همين کارُ بکني
پدر من نمي تونم روش شما رو دنبال کنم
چيه؟واقعا انقدر بي کاري فقط اومدي اينُ بگي
من ميخوام اين کارُ با روش خودم انجام بدم
اينکه تيم امنيت بيان جلوي من به خط بشن بهم احترام بزارن چيزي رو عوض نمي کنه
اين کار براي تغيير دادن چيزي نيست
براي نشون دادن وفاداريه وقتي بهش عادت کني ديگه
احساس راحتي مي کني در ضمن
چون مدير عامل شدي فکر کردي مي توني هر چيو که بخواي عوض کني ؟
چقدر طول ميکشه که عادت کنم ؟
چرا انقدر براتون مهمه؟
اين شرکت چهل سال عمرشه
اول بايد کُلي چيز ياد بگيري
من کار درست رو انجام ميدم
Yellow Boots subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Yellow Boots
- Yellow Boots E005 فارسی هماهنگ با ورژن بدون تبلیغات · 32 downloads · 2016-02-20
- Yellow Boots E004 فارسی هماهنگ با ورژن بدون تبلیغات · 23 downloads · 2016-02-20
- Yellow Boots E002 فارسی هماهنگباورژنبدونتبلیغات · 17 downloads · 2015-07-02
- Yellow Boots E003 فارسی هماهنگ با ورژن بدون تبلیغات · 13 downloads · 2015-07-02
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.