Blood & Treasure

Blood & Treasure

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Blood &Treasure S01e1-13 HDTV KILLERS en
A Commentary by zeth7575

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2019-09-29
Downloads: 83
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

2,000 years ago,

Antony and Cleopatra,

two of the most powerful people in the world, fell in love.

Their relationship brought civil war to the Roman Empire

and an end to the Ptolemaic Dynasty of Egypt.

They were said to be buried together.

Throughout the ages,

their final resting place has remained hidden.

Until now.

Doctor, this is a dead end.

No, Max. This is a door.

Here's where the lever would go to open it.

Wait. So your theory was right?

There's only one way to find out.

Light it up.

What the...?

There's only one of them here.

It's only Antony.

Dr. Castillo! Come.

You see?

Afrika Korps

from the Nazi invasion of Egypt.

So, what, they found the secret room and got sealed in?

- By who? - It doesn't make any sense.

"All those who would disturb the sacred

"tomb will come to no swift death

"and be cursed for all eternity."

Call back to base camp.

Notify the Egyptian Ministry of our find.

Stay right here.

Oh.

Get up.

Where's the other sarcophagus?

Where is Cleopatra?

Even if I knew, I wouldn't tell you.

Set the explosives.

- No! No, you can't. - Take her.

- And deal with them. - No! No!

No! No! You can't do that! No!

Aah!

Danny?

Yoshi.

This is incredible.

How do you not just stare at this stuff all day?

I appreciate you coming by, Danny, but I'm kind of busy,

- so if you want to get to the point... - Not a problem.

I just came to take the Vermeer.

- I'll be out of your way. - Dude, we talked about this.

I can't just give away a Vermeer.

You won't be giving it away. You'll be giving it back

to its rightful owner, my client.

You know, we have provenance on this

painting going back over 70 years.

I have a photo of my client with the painting.

You have a photo of a little girl

who could be anyone standing in front

of what may or may not be our painting.

Look, this photo... unlike the rest of my client's family...

Is all that made it out of Auschwitz.

Okay. Fine.

Let's do this. You see, the Nazis...

They weren't just murderers.

They were murderers who kept meticulous records.

These are manifests for art

seized by Hitler's treasure hunters in the E.R.R.

Now here is an entry for the painting,

as well as the family name Hoffman.

The painting is then transferred to the Jeu de Paume in Paris,

where it is received by Hermann Göring...

Okay, okay, okay!

Look, I'm trying to help, Danny,

but this painting will sell at auction for $30 million.

Yoshi...

I feel the good in you.

The conflict.

Sorry to interrupt, fellas.

- Mr. Reece. - Jay.

I had no idea that you were visiting us today.

Actually, I need him.

And I couldn't help overhearing.

So, Yoshi, here's the deal.

The auction house is gonna give Danny the painting for free.

In return, pick any two paintings.

I'll exhibit them in my museum for, say, six months.

They'll double in value, and you'll get to avoid all

the bad PR that'll come from his client's lawsuit,

which I will pay for.

That's very generous of you, Mr. Reece.

I'm sure that we can find a way

to accommodate you.

Thank you, Yoshi. Thank you, Jay.

Nothin', kid. Come on, my ride's waiting.

How's it going, Yates?

Not too bad, Danny. Yourself?

- Living the dream. - Attaboy.

Ana Castillo was there, Danny, at the pyramids.

Oh, my God. Is she okay?

It appears she's been taken,

along with her discovery.

She found Antony and Cleopatra.

After all these years, she found them.

Whoa-oa-oa. Hold on.

Dr. Castillo found Antony and Cleopatra?

In the pyramids?

- That doesn't make any sense. - I know.

But she discovered evidence that they had been moved

into the pyramids hundreds of years ago.

She sent me a message

that she had found the tomb right before the attack.

Her body wasn't there, so I

need you to help me find her.

Jay, you-you know what Dr. Castillo means to me.

I want to help, but I'm...

I'm not that guy anymore.

You should call the FBI.

Well, I would, if you still worked there.

All right, look, the best way to find Ana is to

follow the treasure to the terrorists,

the same way you tracked Karim Farouk.

That didn't exactly end well.

Danny, there's nobody better

at tracking blood antiquities than you.

And I promise, you will have

every dollar, every connection

that is mine at your disposal.

Ana does not have time for all the red tape.

She needs you to save her.

You're letting me borrow your jet?

One of my jets, yeah.

For incidentals.

You get a fix on Ana's location, you call me.

I'll send in the K&R team.

Do not rush in there trying to make up for the past.

Can you call in a favor, pull a passport for me?

Yeah, give me the name, I'll have Yates track it for you.

Lexi Vaziri.

Tell me you're joking.

- I need her. - Well, that's honest, at least.

I need her help

to find Dr. Castillo.

Kid, I know how much you love to try and save

beautiful, broken things...

I appreciate you trying to look out for me, Jay,

but I know what I'm doing.

Safe flight, Danny.

I suppose this will do.

It's the best they have.

So, how does a Middle Eastern girl get an English accent?

Boarding school. Briarcliff.

- I went to Kerrisdale. - Mm.

Our rowing club crushed you every

year at the Regatta.

You cheated every year at the Regatta.

Half your team was on steroids.

Why are you still dressed?

Hello there.

Who are you?

I'm his mistress.

I'm his mistress!

Hey!

Hey!

Hey.

O-Okay...

- You have got to be joking. - I know you didn't...

Look, I get it, but it's important.

- Are you stalking me? - No.

I tracked your passport to France.

A credit card hit on one of your

- aliases pointed me here. - Really?

Okay, yeah, that did sound like I was stalking you, but...

Someone's in trouble,

- and I need your help. - Good old Danny McNamara.

Always playing the hero no matter

how many lives he ruins in the process.

Have you been watching the news?

Egypt?

Yeah.

Well, it wasn't just terrorism, it was an art heist.

The tomb of Antony and Cleopatra was in the pyramid.

You do know that the pyramids are 2,000 years older

than Antony and Cleopatra?

- Mm. - So why hasn't the news mentioned it?

Only four people know.

Including my mentor, Dr. Castillo,

who was taken.

My father always said that tomb was cursed.

I don't remember you being superstitious.

All I know is that no one who's ever gone looking

for it has come back alive.

So I hope you find her, Danny. Good luck.

Okay.

Fine. If that's what you want.

Excusez-moi.

Okay, don't do it for me.

Do it to help me catch the bastards

who destroyed the symbol of your country.

Why do you need me?

I need someone who thinks like a criminal...

Who has access to people and places I don't.

Together, we can find Dr. Castillo

More English subtitles for Blood & Treasure

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left