Dogged

Dogged

Download Indonesian Subtitle

Release info

Dogged 2017 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RR
A Commentary by Bandar1

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2018-07-13
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Aku tak bisa mengantarmu lebih jauh lagi, Nak.

Tidak, ini tak apa, terima kasih.

Berapa totalnya?

£17.

Warga pulau?

Benar, lahir dan besar.

Mengunjungi orang tuamu?

Pemakaman, sebenarnya.

Turut prihatin.

Maaf, aku mahasiswa.

Hai, Ayah./Cepat. Sebentar lagi gelombang pasang.

Ayah harap kau membawa setelan jas.

Untuk pemakaman./ Tentu saja.

Ibu bilang Megan jatuh dari tebing.

Benar, itu sangat buruk.

Apa yang dia lakukan di sana?/ Ayah tidak tahu, Nak.

Bermain-main, mungkin.

Bermain permainan bodoh./ Hanya saja itu tak masuk akal.

Setiap anak yang lahir di sana pasti tahu betapa bahayanya East Point.

Beberapa anak tak bisa mendengarkan saran, bukan?

Dan jangan bicarakan soal itu dengan Ibumu.

Dia masih sangat kesal.

Dasar hippie!

Bodoh!/ Menjauhlah dari jalanan!

Halo, sayang./ Hai, Bu.

Mau Ibu buatkan makanan, sayang?

Tidak, terima kasih, Bu. Aku benar-benar lelah.

Aku mungkin akan istirahat jika kau tidak keberatan.

Cepatlah, kalian berdua.

Mau beli kayu?

Ini mengandung sihir.

Selamat pagi.

Salomo telah berdosa.

Salomo telah berpaling dari tuhan.

Namun, Tuhan tidak memberikan hukuman...

...selama masa hidup Salomo.

Mengapa?

Mengapa kerajaan tidak mengusir Salomo beserta keluarganya?

Karena Daud.

Sejauh yang dia ketahui, tak ada hubungan lain...

...yang begitu penting seperti hubungannya dengan Tuhan.

Setelah dia sadar dia telah membahayakan hubungan itu,

Dia berusaha mengembalikan Tuhan ke dalam hidupnya.

Alkitab memberitahu kita bahwa hati Salomo...

...tidak sepenuhnya setia terhadap Tuhannya,

Seperti hati ayahnya sebelumnya.

Hubungan Daud dengan Tuhan telah melindungi anaknya,

Bahkan saat Solomo membuat kesalahan besar dan sangat buruk.

Dengan demikian, khotbah pagi ini...

...bertujuan sebagai pendorong untukmu...

Yang menganggap hubunganmu dengan Tuhan secara bersungguh-sungguh.

Saat hidupmu berpusat kepada Tuhan,

Kau telah menciptakan warisan perlindungan untuk anakmu.

Mereka telah membuat keputusan bodoh dan membayar harga yang buruk,

Tapi kesetiaanmu akan menunjukkan kepada mereka...

...dampak terburuk atas kebodohan mereka.

Itu juga berarti sebagai sebuah tantangan...

Bagi kalian yang belum menyadari...

...akan kepentingan hubunganmu dengan Tuhan.

Kau tak bisa berikan warisan besar terhadap keturunanmu./Apa?

Berhenti menatap.

Yang kita lalui sudah cukup buruk.

Sayangnya ini membawa kita pada kisah tragis pekan ini...

...mengenai anak kita, Megan Lancaster,

Yang melihat rusa terluka di East Point.

Seperti sifatnya, dia berlari untuk membantu hewan yang terluka,

Dan untuk melakukan itu, dia harus terjatuh dari jurang.

Itu sangat menyedihkan anak yang masih kecil kehilangan nyawanya...

...karena ingin membantu binatang rendahan.

Namun perbedaan antara manusia dan binatang adalah,

Tak ada perbedaan besar antara keilahian dan kemanusiaan.

Itu sebabnya ini begitu luar biasa,

Tuhan yang Maha Kuasa, bentuk tertinggi dari kehidupan,

Mengetahui dan bersedia mengorbankan dirinya sendiri...

...demi kebaikan bentuk kehidupan yang lebih rendah

Kita berdoa pekan ini untuk keluarga Megan,

Untuk John dan Bea, orang tuanya,

Bahwa pengorbanan mereka tidak akan sia-sia.

Mari kita berdiri untuk bernyanyi lagu pujian nomor 237,

"All Things Bright and Beautiful."

Apa yang kau lakukan di sini? Kenapa kau datang ke sini?!

Ini gereja. Aku kemari untuk kebaktian.

Ibu tahu itu, tapi ibu tak mau kau di sini...

...dan ibu tak mau.../ Aku berusaha semampunya...

Dengarkan Ibu!

Ibu tak mau kau di sini, apa kau mengerti?

Itu benar-benar.../ Pulanglah!

Tubuh Kristus.

Temui aku jam 22:00!

Sam? Sudah kuduga itu kau.

Dr. Goodman, senang melihatmu.

Ini sudah liburan semester? Itu tidak mungkin.

Tidak, aku hanya kembali untuk pemakaman Megan.

Benar. Berita yang sangat buruk.

Itu bagus kau datang./ Aku...

Apa tepatnya yang terjadi?

Dia terjatuh. Dia jatuh dari tebing di East point.

Tapi.../Aku sendiri yang tanda tangani akta kematiannya.

Itu sangat buruk. Aku hampir tidak mengenali dia.

Aku hanya.../Cukup, Sam, jangan terlalu banyak bertanya.

Warga desa sudah cukup trauma.

Beritahu aku bagaimana kuliahmu?

Apa semuanya baik?

Ayo. Ibumu harus menyiapkan makan malam.

Senang bertemu kau lagi, Dokter.

Aku juga, Sam, meski dalam situasi yang buruk.

Tuhan, kami berterima kasih kepada-Mu untuk hari ini...

Semua baik-baik saja, Rachel?

Ya, Bapa.

Bagus.

Kita sebaiknya pulang,

Agar kau bisa bantu Ibumu menyiapkan pesta.

Kita punya banyak ucapan terima kasih untuk tahun ini.

Ayah?

Lupakanlah.

Dengar, ayah tahu situasi sangat sulit sejak Daniel kembali,

Tapi kita seharusnya bersyukur dia kembali dengan selamat.

Megan. Dia masih kecil.

Dia takkan pernah bisa mengalami semuanya.

Ayah tahu, sayang.

Tapi beberapa pengalaman terkadang berlebihan.

Ayah yakin Tuhan punya tujuan yang lebih tinggi untuknya.

Itu sebabnya Ia mengambil dia dari kita.

Aku tahu.

Ini adalah rumahnya.

Ini juga rumahmu.

Pulai ini adalah keluargamu.

Apa lagi yang kau butuhkan?

Jangan mencari sesuatu yang tidak diinginkan, Rachel.

Itu tidak berakhir baik untuk kakakmu.

Ayah yakin Sam akan kembali kepada kita pada waktunya.

Kau sebaiknya jangan menuju jalur kehancuran.

Apa Daniel sudah bicara padamu tentang kecanduannya?

Tidak.

Jalurnya belum ditetapkan sebelumnya.

Dia sakit.

Dan dia membuat keputusan buruk dalam hidupnya yang singkat.

Ayah tak mau kau melakukan hal yang sama.

Ayo.

Apa?

Kau tahu,

Aku merindukanmu selama aku pergi.

Kau selalu menjadi gadis terbaikku, Rach.

Daniel!

Apa yang kau lakukan?

Ini harus dihentikan!

Kami memaafkan atas perbuatanmu sebelumnya, Daniel.

Jangan mendorong keberuntunganmu!

Dia adikmu!

Maafkan aku, Ibu, aku tak bisa membantahnya.

Apa yang terjadi di gereja pagi ini?

Bagaimana?

Apa kau tidak sadar jika tindakanmu berdampak terhadapku?

Terhadap keluarga ini?

Kau mengerti?

Kite.

Apa ini yang kita cari?

Ya.

Tapi masih ada lainnya.

Dia pergi ke arah sana.

Baik. Aku akan pergi ke bar.

Selamat bersenang-senang, sayang.

Kau ikut?/ Tidak, terima kasih, Ayah.

Ayolah.

Orang akan berpikir aku punya puteri bukannya putera jika kau tidak ikut.

Biarkan saja. Dia punya hari yang sibuk.

Beberapa bir bagus untuknya./ Dia sedang tidak ingin.

Lagipula, aku mau mengobrol dengannya soal kuliahnya.

Ini sudah waktunya untuk dia dewasa.

Itu hanya sekumpulan orang tua, Ayah. Itu membosankan.

Kau sebaiknya berhenti berkhayal, Nak.

Terlibatlah di kehidupan nyata.

Aku punya kehidupan nyata.

Dan itu bukan di sini.

Sampai nanti. Jangan menunggu.

Maaf, Bu, aku tak bermaksud...

Ibu paham maksudmu.

Jadi, bagaimana kuliah?

Itu sangat bagus.

Kite!

Kite, ayo.

Ini tersangkut.

Lari!

Itu sudah semuanya?/ Ya, kurasa begitu.

Merasa-rasa saja tidak cukup.

Kita harus yakin.

Aku tidak tahu, karena aku tak di sana.

Tapi menurutku hanya itu saja, mengerti?/Baiklah.

Ayo pergi dari sini sebelum orang lain melihat kita.

Sihir jahat.

Pernah ada seorang pria dari Nantucket...

...yang punya penis begitu besar hingga dia bisa menghisapnya.

Dia melihat ke cermin, dia melihat bokongnya sendiri,

Lalu dia mematahkan lehernya sendiri berusaha mencumbunya.

Ya, Bapa.

Aku pesan Sherry, tolong.

Dan segelas besar Brandy, untuk dokter.

Ayolah, Donald. Itu akan bagus untukmu.

Aku pikir bidang keahlianmu adalah spiritual.

Dogged subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left