Graceful Family (우아한 가)

Sottotitoli di OnDemandKorea

L'imputato ha tradito la generosità che le è stato mostrato dalla vittima

e crudelmente ucciso una vita preziosa

In nome della giustizia e delle leggi severe,

la corte condanna il vita dell'imputato in carcere

secondo il criminale legge 250

La vita in prigione?

Tuo onore! Non ho ucciso nessuno

Non sono stato io! Questo è ingiusto!

Signora Han, questo non è giusto Questo non è quello che hai promesso!

La signora Han!

La signora Han!

Mamma!

- Mamma! - Signora Han!

Mamma!

- Jung-woo! - Mamma!

Jung-woo, non sono stato io!

15 anni fa, un ragazzo ha perso la sua madre a causa di un caso di omicidio

La ragazza che ha perso sua madre per l'omicidio

fu inviato negli Stati Uniti come se essere cacciato dalla sua famiglia

Devo davvero andare?

È il migliore per tutti, signorina

Puoi

fermare la macchina per un secondo?

Per favore, posso restare qui?

Per favore, lasciami vivere qui con mio nonno

Per favore?

L'unica persona che il ragazza di fiducia al momento

Io posso

davvero tornare presto, vero?

Te lo giuro, signorina

Puoi restituirlo a me quando torno

Mandala in una scuola privata che non ha alcun coreano

Assicurati che non possa contattare qui e prendi anche il suo passaporto

La signora Mo non tornerà mai più in Corea

Ma la signora Han ha infranto la sua promessa

E la ragazza è diventata abbastanza grande per combattere una battaglia con lei

Non sono stato io

Non sono stato io!

Mo Suk-hee! Non dire una parola!

Supplica il quinto, ok?

Tu chi sei?

Vengo da Newspatch Sto facendo un storia sulla signora Mo Qualcosa non va?

La signora Mo è stata arrestata per possesso di droga

E un giornalista di Newspatch l'ha colto

Veramente?

Sì, ma venivano procedimenti giudiziari, non la polizia

Sto andando a Joongang Ufficio distrettuale in questo momento

Scopri cosa sta succedendo e fammi sapere subito

Sì signora

Questo è fantastico

Dalla scoperta dell'identità di Mo Suk-hee al suo arresto

Questo è un mese di storie

Ho messo la mia vita al limite per ottenere questo scatto

Sono davvero fantastico se lo dico io stesso

Stupefacente

No, sei molto, molto, molto sorprendente

Continua a riferire su cosa c'è accadendo alle accuse

- Dovremmo prima caricare l'articolo - No

Abbiamo a che fare con MC Group

Se cariciamo l'articolo e lei lo è trovato innocente, potremmo subire un colpo

La storia di Mo Suk-hee è scioccante ma pericoloso

Abbiamo già un'esclusiva quindi rilasciamolo

dopo vediamo come le accuse si stanno muovendo

Kwang-mi

Facciamolo!

Signora Mo, la guerra deve iniziare adesso

Era il procuratore Joo Tae-young assegnato al caso come previsto

Penso che abbiano deciso di lavorare il caso mentre è in arresto

Assicurati che Newspatch rimanga in silenzio per primo

Sì signora

L'obiettivo del procuratore Joo è di minarla quindi ovviamente la terrà in arresto

Ma il massimo è di 6 mesi

Dobbiamo solo prenderci cura delle azioni prima di allora

Cosa è successo a procurarsi il cintura verde a Yongin, Yangpyung?

Perché dovrebbe essere una capitale, ci sono molte aziende coinvolte

Penso che dovremo prenderci cura di esso attraverso il Ministro del Territorio

Ma il ministro è un po 'schizzinoso

È molto retto, quindi nessuno dei nostri fare pressioni sta raggiungendo lui

Quindi qual è la conclusione?

- Siamo riusciti a trovare un piano per la cena con lui - Buon lavoro

Ma il posto per la cena è

Mi prenderò cura di quello

Andiamo oltre

Cenerò con il ministro e prenditi cura della cintura verde

- È possibile interrompere la segnalazione di Newspatch - Sì

Puoi fermare il procuratore Joo dall'investigare

Sì

La arresterai?

Devo seguire le regole

Le prove sono troppo buone

Ovviamente Devi seguire le regole

- Cos'è questo? - Cosa pensi?

Perché sei così avido?

Mi devi dare qualcosa in cambio

Mi darai Mo Suk-hee così tu vuoi che smetta di indagare su MC Group?

Perché?

Questo non è abbastanza?

Mo Suk-hee è un grosso problema,

quindi dovrei accettarlo con gratitudine

Stai lavorando sodo

- Non far entrare nessuno - Si signore

Sei Mo Suk-hee, vero?

Accettate l'accusa di droga?

Cosa stai facendo qui?

Certo che è un procuratore presso la procura

E cosa ci fai qui?

Le droghe sono solo un accessorio per un divinità intoccabile, elegante, ricca?

Sono sicuro che ci hai già esaminato

Dovresti sapere meglio di chiunque non faccia uso di droghe

Mi chiedo perché tu, tra tutte le persone, sono responsabili di questo caso

Bene, sono io quello che ha perseguito la maggior parte delle droghe crimini commessi da molti pubblici ministeri d'élite

Naturalmente ha senso che lo fosse assegnato a me Segue le regole

Anche se probabilmente non lo fai ne so molto

Ho intenzione di indagare secondo le regole

Peccato che non sia colpevole

Mo Suk-hee!

La corte mette prima le prove

L'accusa ha già prove

Se pensi che sia sbagliato, quindi prova la tua innocenza

Procederemo prima con un test delle urine

Perché non mi lascia andare in?

Ho intenzione di presentare un'ufficiale lamentarsi di questo!

Il procuratore ha detto che aveva a parlare con lei in privato

Devi solo aspettare un po '

Signore, questo è il suo avvocato

Ciao io sono--

È necessario essere occupato pulizia il pasticcio per gente ricca

Bene, anche gli avvocati devono guadagnarsi da vivere

Grazie

Non hai detto niente, vero?

Forse l'ammetti?

Ammettere che cosa?

Le droghe sono un crimine grave nel nostro paese

E 'diverso da quello degli Stati

Stai pensando che ho fatto la droga?

Non l'hai fatto?

Come puoi supporre che io sia colpevole?

La signora Mo, si prega di cooperare con il test delle urine

- Non hai intenzione di lasciare? - Si tratta di regole

Permettetemi di lavo la faccia

Va bene

Diciamo che si sta dicendo la verità

Ma abbiamo trovato prove sulla scena

E 'stato istituito

Impostare?

- Da chi? - Mr Joo?

Perchè lo farebbe?

Perché mi sono fatto male il suo orgoglio

Diciamo che potrebbe essere così

Come potrebbe avere Mr Joo messo marijuana nella tua borsa?

E se fosse coinvolto il TOP?

Non mi hai mai detto che ha drogato!

Come hai intenzione di smettere una ragazza selvaggia come lei?

Porta fuori Suk-hee e prenditi cura di esso

No

Il procuratore responsabile è Joo Tae-hyung

Quello è buono

Qual è il problema?

Mi dispiace dirtelo ma c'era un suggerimento che il signor Joo sta indagando su MC Group

Come osa

Chi pensa di essere ?!

Chiama subito il procuratore distrettuale

Viviamo in un tempo diverso

Abbiamo bisogno di una nuova strategia

Penso che abbia fatto del male al signor Joo orgoglio per il loro appuntamento al buio

Il problema sarà risolto se accarezziamo il suo ego

Allora hai messo Suk-hee di proposito?

Ha fatto casino con lui scopo di colpire il nostro gruppo

Questo sarà un buon apprendimento esperienza per lei

Sono sicuro che non andrà in prigione

La signora Han si prenderà cura di prima che ciò accada

Comunque, assicurati che non ci siano parole uscire da questo

Si signore

Signora Lee, devi essere in movimento

Guarda chi è

Cosa stai facendo a posto squallido come questo?

Non ti piace perché sei troppo elegante

Non mi piace ancora

Le persone non cambiano

Un buongustaio solitario si sta godendo il suo pasto così perdersi

L'ho visto molto nei film

Che cos'è?

Aprilo

Stai cercando di corrompermi?

Sembro poter essere acquistato?

Non è abbastanza?

Mi dispiace di averti ingannato

Vai a dirlo al tuo capo

Di 'loro che lo farò avere Mo Suk-hee è carino

faccia sulla pagina principale così non devono preoccuparsi

Paga per il mio cibo

Pagherò gli gnocchi da quando era in casa

Aspettare

Stai fuori da questo Me ne prenderò cura

Che cos'è questo?

Cosa pensi di star facendo?

Dimmi quello che vuoi

Non voglio niente

Diciamo la verità