Hired Gun

Podría irme de gira, de hecho, y presentarme solo,

como la mayoría de la gente sabe,

pero es como una orquesta en el escenario.

Yo escribo las canciones.

Escribo canciones

Y, de cierto modo, dirijo ala banda

y trabajamos como una orquesta.

No salgo...

...y actúo como Tom Jones con un montón de músicos acompañantes.

Hired gun significa asesino, y en el mundo dela música,

es el mejor músico que se contrata para salir de gira,

y tocar para ese artista.

Nadie sabrá quién es,

pero consigue el trabajo porque es un músico de élite.

Parece que hablamos de unos veinte músicos

que han tocado en todos los discos que toda la gente tiene.

Siempre hay alguien esperando para tomar tu lugar

si las cosas no están yendo bien.

Eso es seguro.

Mi seguridad laboral era mi genialidad.

Tenías que estar incluso más concentrado que los miembros fijos de una banda.

Porque lo que haces hoy

afecta lo que estarás haciendo mañana.

Siempre tienes que tocar estupendamente porque debes pensar en tu reputación.

Y si no eres genial hoy,

puedes perder tu presentación de mañana.

Conocemos los riffs que han tocado en la guitarra, el piano o el saxofón,

pero no conocemos ni sus rostros ni sus nombres.

Si eres hired gun,

estás en primera fila

para tener un estilo de vida glamoroso, prestigioso y excitante.

Sin embargo, eso no tiene nada que ver contigo.

BATERISTA

A mi madre siempre le gustó la música.

Solíamos faltar ala escuela para ir a ver a Frank Sinatra y cosas por el estilo.

Mi padre era más cuadrado.

Pero me compraron una batería cuando tenía

once o doce años.

Mi padre decía: «Porque en ese entonces no fabricaban Prozac».

A los 19 años,

tocaba con un tipo llamado Richie Supa.

LA BANDA DE RICHIE SUPA

Doug Stegmeyer y Russell Javors estaban entre el público, viéndome tocar.

Lib tenía algo muy especial.

GUITARRISTA

Iba a verlo en mi adolescencia y decía:

«Voy a formar una banda con este tipo.

Ese es el baterista con quien quiero tocar».

Y simplemente evolucionó.

Finalmente, formamos un grupo llamado Topper.

Doug Stegmeyer fue el primero en ser contratado para tocar con Billy.

Acompañó a Billy Joel en la gira Streetlife Serenader.

Cuando Billy le dijo a Doug que quería mudarse de California

de vuelta a Nueva York,

y que quería un baterista al estilo neoyorquino,

Doug dijo: «Bueno...

...tenemos al indicado. ¡Conozco al indicado!».

El primero que Doug trajo,

porque buscaba una sección rítmica, fue a Liberty.

Comenzaron a hacer el álbum Turnstiles los tres juntos.

Nos metimos al estudio. Los tres comenzamos a grabar,

Doug, Billy y yo, solo el bajo, la batería y el piano.

Al escuchar la grabación, Billy decía: «Bueno,

una guitarra sonaría bien aquí».

Y dijimos: «Conocemos guitarristas».

Así que, de a poco,

Topper se convirtió en la banda de Billy Joel.

Y esa fue la banda que fue de gira para el álbum Turnstiles.

El resto es historia.

GUITARRISTA

GUITARRISTA

Como hired gun, debes estar a punto todo el tiempo.

PRODUCTOR/SESIONISTA

¿Estarás preparado y listo para tocar?

GUITARRISTA

Lo más importante, lo que te hará bueno,

es tu actitud.

CANTANTE/GUITARRISTA

Asegúrate bien de saber

lo que el artista necesita.

Esa es la clave.

Y luego, proporciónalo.

GUITARRISTA

Ser buen cantante siempre ayuda. Si puedes cantar bien y tocar,

te darán preferencia sobre el tipo que solo toca bien.

Debes ser capaz de memorizar cosas rápidamente.

Nos hicimos buenos para enfocarnos exactamente y rápidamente

en lo que debíamos lograr.

No basta con apenas ser bueno.

GUITARRISTA

Hay que ser excelente siempre

y simplemente arrasar.

Eso es lo que debes hacer.

BAJISTA

Comencé realmente a tocar metal o rock

cuando me unía Quiet Riot.

Me refiero ala versión de Quiet Riot con Randy Rhoads,

dela cual fui miembro en los 70.

Esa versión de Quiet Riot era más una banda de glam rock,

pero la escena musical de esa época...

...se enfocaba bastante

en el New Wave del punk.

Y a bandas como Quiet Riot,

las consideraban dinosaurios.

Corría el rumor en la ciudad de que el cantante de Black Sabbath

buscaba nuevos músicos, ya sabes, para armar una banda.

Yo intentaba contactar a cualquiera de ellos.

Mientras tanto,

los representantes de Ozzy, su gente,

intentaban contactar a Randy

para que fuera a la audición.

Así que fue, se reunió con Ozzy

y, mientras afinaba yjugaba con su guitarra,

lo contrataron.

A principios de 1981,

recibí una llamada de Ozzy.

«Randy sigue diciéndome que tú eres el indicado».

Esa noche me reuní con Ozzy y Sharon

y supongo que pasé la prueba.

«¿Quieres el trabajo?».

Dije...

...«¡Sí!».

Así que pasé de dormir en el suelo,

solo con una sábana,

a súbitamente decir: «No solo soy miembro de la banda de Ozzy,

sino que vivo con él y con Sharon

en una mansión de Beverly Hills».

Ha sido una aventura increíble desde entonces.

GUITARRISTA

La gente talentosa acaba siendo descubierta.

Siempre le digo eso a la gente que cree que el negocio es vasto.

No es así.

Porque, si eres bueno, destacas rápidamente.

Todo el mundo en el negocio,

desde Marilyn Manson a Rob Zombie,

desde Ozzy Osbourne a mí mismo, los que somos vocalistas principales...

Todos saben

dónde está o qué es el grupo A.

Y, por supuesto, eliges primero a esos muchachos.

¡Se me rompieron dos cuerdas!

¡Dos cuerdas!

Recuerdo haber recibido el periódico

y haberlo abierto.

BAJISTA

Recuerdo cómo caían mis lágrimas en el periódico

y cómo caían los mocos.

Cielos, era como: «Carajo, ¿qué? ¡Carajo!».

Para quienes eran amantes del mental en ese tiempo,

él era nuestro héroe.

Era el Jimi Hendrix del bajo.

Se lo he dicho a todo el mundo, sin rodeos.

No me importa quién seas como bajista.

No eres tan bueno como Cliff, lo siento.

Y solo lo había visto en concierto.

Estaba de pie justo frente a Cliff así...

Gasté mis últimos 14 dólares en una camiseta de Metallica.

Comenzó a correr la voz.

Hablaban de audiciones.

«¿Quién será el bajista? Hay que conseguir uno

porque debemos seguir con esta gira».

Tenían un gran éxito en sus manos, necesitaban roquear.

Debían seguir. Estaban en su gran momento

y un momento semejante no volvería a ocurrir.

Citaron a unas 45 o 50 personas de todo el mundo.

Tomé un vuelo temprano. Todos mis amigos me prestaron dinero.

Alguien me dio 20, otro me dio 10,

siete, aquel me dio nueve...

Tomé lo que pudieran darme. «Viejo, ¿tienes...? ¿Qué?

¿Una audición con Metallica? ¿Estás...?».

¡Todos estaban alucinando!

Así que estaba listo, llegué temprano y llegué primero que todos.

El día dela audición, llegué antes que la banda.

Miré y me di un golpecito en la cabeza:

«¿En qué me he metido?

Realmente voy a salir y tocar con»..

Fue cuando me di cuenta: «¡Metallica, viejo!».

Once días después, estábamos de gira en Japón.

Era la primera vez que Metallica estaba de gira en Japón y yo era el bajista.

En esa época,

yo era un hired gun

por 500 dólares semanales.

«Bien».

Lo habría hecho por un sándwich.

Entonces no habría importado.

Les habría pagado cinco dólares por dejarme ir.

Eso fue todo. Quinientos dólares semanales

hasta abril del año siguiente,

cuando me unía Metallica

y fui un miembro oficial durante 14 o 15 años.

No iba a dejar pasar esto ni dar por hecho

que estos chicos me habían dado una oportunidad.

«Ahora estás dentro, viejo.

Firmaste para estar en esto.

No puedes tomarlo a la ligera.

Ahora, es una gran responsabilidad».

En esta banda, todos tienen su papel

y nadie quiere ser el más débil.

Por eso es que esa banda sigue tocando.

Encontrar a la persona adecuada para tu banda es casi imposible

porque, en mi opinión, uno busca tres cosas.