Diary of a Future President

Buku Harian, meski ibuku merindukan ayahku,...

Ibu tak menyangka akan kembali berkencan.

Dia dan Sam mengalami kemajuan besar.

-Aku berkata aku mencintaimu. -Aku juga mencintaimu.

Persahabatan Bobby dengan Liam menjadi cukup emosional,

setidaknya bagi Bobby.

-Kau mau membahasnya? -Aku baik saja untuk sekarang.

Jika nanti kau ingin, aku ada di sini.

Di rimba SMP ini, dua hal pasti, aku memiliki Sasha...

Mal mengadakan kontes puisi.

-Kau harus masuk. -Mungkin aku akan masuk.

Tentu orang yang kusukai, Joey Feldstein.

Cinta kalian telah ditakdirkan sejak TK.

Semua, pesta dansa akbar SMP beberapa hari lagi.

Kalian mengajak siapa? Jangan katakan.

Tapi jika mau, beri tahu aku.

Joey Feldstein, anak lelaki tampan di antara kami.

Aku mencintainya sejak lama.

TERSISA 2.190 HARI HINGGA PESTA DANSA

Hei, dua warna apa yang menjadi ungu?

Merah dan biru.

Sasha, aku mencintainya.

Mungkin suatu hari, dia akan mengajakku ke pesta dansa.

TERSISA 730 HARI HINGGA PESTA DANSA

Hubungan kami makin kuat seiring waktu.

-Hei, siapa presiden ketiga? -Thomas Jefferson.

Kau tahu dia kuliah pada usia 16 tahun?

Sasha, Jesse, aku masih mencintainya.

Mungkin dua tahun lagi, aku akan dia ajak ke pesta dansa SMP.

TERSISA 14 HARI HINGGA PESTA DANSA

Buku Harian, dua pekan lalu, kukira waktu kami akhirnya tiba.

Aku ada pertanyaan untukmu.

Ini dia. Dia akan mengajakku ke pesta dansa.

Tentu, Joey. Apa pun.

"Seorang petani punya 12 gantang gandum.

Tetangganya punya sepuluh gantang, tapi meminjam 66 persen gandumnya.

Petani itu sekarang punya berapa gantang gandum?"

Empat gantang gandum.

Keren, terima kasih.

Masih ada waktu.

Rasanya baru kemarin ada 274 hari sebelum pesta dansa.

Tapi ya, tentu saja.

Masih ada waktu.

Kau mengajak seseorang ke pesta dansa?

Tidak, pasti keren mengajak gadis kelas delapan.

Bung, itu impian.

Aku turut sedih.

Kau mau penghapusku yang bagus?

Kau boleh memakainya hari ini.

Terima kasih. Itu membantu.

PROPERTI ELENA CANERO-REED

ELENA CANERO-REED

-Camila, tebaklah. -Kau akhirnya mendapat sorotan?

Tidak. Apa? Apa aku butuh sorotan?

Tidak. Cami, tiga tahun terakhir,

tiap hari, pikiran pertamaku saat terjaga adalah, "Aku rindu almarhum suamiku."

Hari ini, aku terus memikirkan betapa bahagia aku bersama Sam.

Kau menyukai pacarmu. Itu masuk akal.

Kalian pasangan yang ideal.

Terima kasih.

Kau tahu?

Kurasa aku akhirnya siap menghibahkan barang-barang terakhir Robert.

Kusimpan semua benda yang bermakna.

Jurnal lamanya, Elena menyimpan bukunya, Bobby menyimpan raketnya.

Ini saatnya menyingkirkan boks barang sisa terakhir.

Gab, itu luar biasa.

Tapi sejujurnya, akhirnya.

SATU HARI SEBELUM PESTA DANSA

Ke mana semua itu pergi?

Semoga ke pukulan tenisku.

Aku harus mengisi energi untuk Piala Seri Jupiter.

Bobby akan ke Jupiter hari ini

untuk mewakili SMP Orange Bay di turnamen tenis.

Jangan lupa, Camila akan menjemputmu.

Ya. Hanya dua pemain yang dipilih, aku dan Liam.

Itu hal besar. Kami bisa libur bersekolah.

Jupiter. Keren.

Semoga benakmu tak "melayang". Tidak, aku bisa lebih baik.

-Tunggu. -Elena, Ibu menjahit kancing gaunmu

untuk pesta dansa akhir pekan ini.

Servismu akan "dari luar dunia ini".

-Tunggu. Tidak. -Ibu, lepaslah semua kancingnya kembali.

Itu tak penting sebab Joey Feldstein takkan mengajakku.

Kau masih menyukai dia?

Sudah takdirku sejak TK.

Aku selalu membayangkan kami pergi ke pesta dansa pertama kami

dan berdansa pelan atau cepat dan mungkin berbagi minuman.

Ini terlalu memalukan.

Atau kau bisa mengajak Joey ke pesta dansa.

Tak soal. Joey punya tipe.

Aku bukan tipenya, kecuali kuhentikan waktu selama dua tahun,

tumbuh, lalu memulai waktu lagi.

Dia suka gadis kelas delapan.

Hei, ibumu berkata dia takkan mengencani orang yang hidup di jalan tol

dan di sinilah kita.

Kau tetap akan bergembira di pesta dansa dengan atau tanpa lelaki.

Kuharap Bobby membawa "roket tenis".

Hei, Bobby. Aku sampai di sana.

JANGAN LUPA PESTA DANSA SMP ORANGE BAY JUMAT MALAM PUKUL 20.00

SEKOLAH MENENGAH PERTAMA ORANGE BAY TOKO SISWA

-Ini. -Elena!

Ingat saat aku masuk kontes puisi mal?

Tentu.

Kau butuh sejam untuk mencari kata yang berima dengan "eskalator".

-Sampai nanti. -Sampai nanti.

Aku seorang finalis.

Astaga!

Pemenang mendapat Glades Gold senilai satu miliar dolar, 'kan?

Tepatnya 50, tapi ceknya amat besar.

Hari ini, setelah sekolah, aku dan para finalis lain

akan membaca puisi kami di depan manajer toko.

-Kusiapkan kursi VIP untukmu. -Hari ini?

Luar biasa. Aku tak sabar.

Tapi aku gugup.

Aku tak pandai bicara di depan orang sepertimu.

Akan kubantu kau berlatih.

Saat kau membaca puisimu di mal, kau akan sepiawai Maya Angelou.

Atau Mal-a Angelou.

-Astaga, aku menjadi Sam. -Terima kasih, Elena.

Joey, bagus.

Kau baik saja?

Ya, aku hanya berusaha melupakan kehebohan pesta dansa itu.

Bagaimana dandanan semua orang untuk pesta dansa besok?

Aku punya gaun bertali Zoe and Till dengan kardigan di luarnya.

Ketika tiba di pesta dansa, kardigannya akan kulepas.

Ini.

Tentu raketmu akan rusak hari ini.

Ayo, turnamen akan dimulai. Ambil satu dan mari pergi.

Kurasa raketku masih bisa dipakai.

Bung, ayolah. Bukan saatnya.

Kau melihat anak-anak dari Eagle Trace?

Agak gila. Mereka berdua berjanggut lebat.

-Mereka akan kita kalahkan dalam ganda. -Ya.

Ini.

-Ya, cukup bagus. -Baiklah.

Ayo. Hampir dimulai.

Apa?

Tidak.

Mungkin macet.

Mengapa kita terus mengalami ini?

Ayo! Tak ada jaringan!

Aku tak berlatih selama berbulan-bulan untuk terkunci di gudang

selama Piala Seri Jupiter.

Kau tahu berapa karbohidrat yang kumakan?

Kedengarannya semua orang sudah di lapangan.

Tak ada yang bisa mendengar kita.

Maaf, Bung.

Tidak, kita takkan menyerah. Kita akan keluar dari sini.

Halo!

Halo!

Semua, hari ini, kita akan membahas evolusi manusia.

Aku menyebut kita "Penghancur Bumi".

Konsep evolusi dihadirkan kepada kita oleh Charles Darwin.

Mungkin kalian pernah mendengar darwinisme?

Dia menulis buku berjudul On the Origin of Species.

Juga, tanggal ulang tahun kami sama.

Tulislah.

Tentu Joey ingin ke pesta dansa bersama gadis kelas delapan,

mereka punya segalanya,

meja kelas delapan, kutipan di bawah foto buku tahunan.

Mereka gambaran kedewasaan.

Evolusi terjadi karena proses yang disebut seleksi alam.

Hewan memperoleh sifat tertentu dari pesaing mereka

untuk mengamankan tempat mereka di ekosistem yang memburuk.

Memperoleh sifat sainganku.

Hai.

Kau mendengar itu?

Itu hal paling romantis yang pernah kulihat.

Mungkin Darwin benar.

Saat aku berjalan seperti pesaingku, Joey berkata, "Hai."

Buku Harian, aku harus berevolusi.

Kau akan secara ajaib menjadi gadis kelas delapan sebelum sore ini

dan itu yang membuat Joey mengajakmu ke pesta dansa?

Bukan dengan sihir. Sains.

Aku beradaptasi dengan lingkunganku.

Aku akan menjadi seleksi alami.

Baiklah, semoga berhasil.

Mau bertemu di toilet pada jam makan siang untuk membantu dengan puisiku?

PERHIMPUNAN AUDUBON

Mungkin akustiknya akan menambah kepercayaan diriku.

Tentu. Kita bertemu di sana.

Aku perlu melakukan penelitian lapangan lebih dahulu.

Baiklah. Lorong B.

Hei, Kawan.

MENYUMBANG

Terima kasih atas sumbanganmu.

Nona, apa kau ingin ini dikembalikan?

Ini tak bermanfaat bagi kami.

Aku pasti melewatkannya. Terima kasih.

Robert, aku tak ingin melakukan ini bersama orang lain. Aku mencintaimu. Gabi.

Halo!

Mungkin sekarang sudah babak ketiga.

Ini amat bodoh.

Kita seharusnya maju ke babak ketiga.

-Bung, aku mengerti. -Sungguh?

Sebab saat kau mengunyah batang protein, hanya aku yang berteriak.

Aku hanya punya empat.

Jika mereka belum mendengar kita sekarang, mereka takkan mendengar hingga usai.

Aku tak tahu mengapa kau amat tenang.

Jelas kau tak memedulikan turnamen ini.