Amrapali

Amrapali

Download English Subtitle

Release info

Amrapali 1966 1080p NF WEB-DL DDP 2 0 x264 ESubs -=!24xHD DusIcTV!=- ~ K A T P E R mkv - 5 9 GB
A Commentary by juleyano
Amrapali.1966.1080p.NF.WEB-DL.DDP.2.0.x264.ESubs

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
mkv
HD
Published on: 2020-11-01
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

India.

2500 years ago, Lord Buddha had incarnated on this land

to spread the message of peace.

In those days Ahjaaz Shatru ruled Magadh on the banks of the Ganges.

MAGADH

In the north of the Ganges, was another state called Vaishali.

VAISHALI

It had democratic rule.

What is Vaishali? A small state?!

Handful of army!

Your Majesty, we shouldn't underestimate their power.

You are forgetting the power of our army.

But Your Majesty, our army has fought several battles in the past six years.

Battle is the duty of a soldier.

The soldiers need rest and preparation.

A soldier only needs victory.

Till now, we have been victorious. And we will in the future too.

We won over Kusambi, and defeated Prasanjeet.

Now it's Vaishali's turn.

Take a break, Your Majesty.

Attack Vaishali immediately.

Emperor Ahjaaz Shatru.

Mother, please bless me.

To go where there will be storm of fire and blood?

By fighting those storms, one is known to be brave.

But what is the use of bravery which snatches

sons from their mothers?

At present, you are concerned about the children of the mothers of Vaishali?

Because you are from Vaishali?

But don't forget that you are the Royal mother of Magadh.

The pride of Magadh is your pride.

The victory of Magadh is your victory.

And it's my duty to lay my life for both of them.

It is also your duty to learn from your father's mistakes.

He had attacked Vaishali twice. And was defeated.

My father's soul will rest in peace...

when I will turn his defeat into victory.

But don't forget that it's impossible

to defeat the army of Vaishali.

Because they don't fight to maintain a king's rule.

They fight for independence and to protect their self-respect.

-You cannot defeat them. -Royal Mother!

Have you forgotten that prediction...

that Ahjaaz Shatru will reign the entire world.

Don't waste time. Bless me.

A message from the head of the state to the people.

Subjects of Vaishali, you are all being informed...

that Ahjaaz Shatru, the king of Magadh has attacked Vaishali.

-Oh my God! -Run!

-Manu! -Ganesha!

Gurudev! Gurudev!

Hail Mahakal!

Hail Mahakal!

Oh my! Look at that gait!

Even a tortoise would be embarrassed.

Will you only walk fast when the killers are inside your homes?

Come on, walk fast.

Gurudev, here are Arya Som's clothes and weapons.

Dear, go and prepare for the farewell of the soldiers.

Will man kill another man to protect his principles?

Son, in this battle of principles, man doesn't kill another man.

High principles are like the earth...

that gives life despite not being a mother.

It devours though it is not death.

But time is changing.

What do you mean?

Saturn is going to enter the space of Sun in Ahjaaz Shatru's path.

No matter what the stars indicate...

Ahjaaz Shatru will never enter Vaishali.

Move the army ahead.

Army, move ahead!

Let's attack from the mountain and take them towards the river.

O Lord, protect my Vaishali.

Make the army victorious.

Our army will be victorious, Amrapali.

You have prayed for the country and army.

Won't you pray for this artist?

I definitely would, if you were merely an artist.

But at present, you are the form of Lord Shiva.

I ask of you.

I will definitely give you whatever you ask for.

Bring me Ahjaaz Shatru's head.

Attack!

Surround them. They shouldn't escape.

Get down.

Your Majesty! Your Majesty.

You are badly wounded, Your Majesty.

Don't worry about me.

Go back to the battlefield, immediately.

But how can I leave you in this condition?

Follow my orders.

Our army should not know that I have been wounded.

Go immediately, Veer.

-Go. -As you command, Your Majesty.

My mother says that Ahjaaz Shatru is dreadful.

He also devours children.

Sister, if I pray to God for his death, will he die?

His death is not so easy.

Soldier!

Soldier, did Vaishali lose?

No.

Did Ahjaaz Shatru lose?

-No. -What do you mean?

Vaishali is victorious.

Vaishali is victorious.

Vaishali is victorious?

Vaishali is victorious.

Vaishali is victorious.

Vaishali is victorious.

Vaishali is victorious.

My Vaishali is victorious.

My Vaishali is victorious.

My Vaishali is victorious.

Soldier, you are wounded.

Come with me. Come.

-Vaishali is victorious. -Vaishali is victorious.

-Vaishali is victorious. -Vaishali is victorious.

-Vaishali is victorious. -Vaishali is victorious.

His Majesty's clothes.

Ranbir, I think His Majesty has gone towards Vaishali.

Inform Balbhadrasen immediately...

that if His Majesty comes there, obey his every order.

As you command.

Oh God! This is...

Don't be afraid.

The arrow that couldn't kill me

won't even hurt me while it is being removed.

Remove it.

Hold this between your teeth and close your eyes.

I will close my eyes only once.

Wipe your sweat.

And burn my wound.

Soldier.

What is your name?

Soldier.

That's all?

A soldier's destiny is...

that he should fight anonymous, and die anonymous.

You did not tell your name.

Kulpati Mahanaam's pupil, Amrapali.

Amrapali.

Very beautiful.

Can I tell you something?

You are truly brave.

Can I say something?

You are very beautiful.

I haven't lost!

Mother.

But it is my time.

I will win. I will definitely win. Definitely.

Malu, return as soon as possible.

What are you doing?

Have you brought the grass? Place it in front of the cow.

And wake him up. Will he remain asleep?

He is lying with so much ease.

Hey, wake up. It's dawn.

Tell the attendant to play the music.

Oh my!

What happened?

He calls you an attendant.

-And what services does he want? -Play the music.

He will wake up on the waves of the music.

All right Commander, the attendant will play a different tune.

Did you like it?

I will give you a death sentence.

Are you a king? You parents are ordinary people...

and you're acting like a king!

Let me see how you give me a death sentence.

Pardon me, Amrapali.

I wasn't completely awake.

I wonder what I said.

Not just now, even at night.

"Mother, I haven't lost. I will definitely win."

Can I ask you something?

When our Vaishali has won, who defeated you?

Who defeated me?

I won't tell you.

-Come on. -Where?

-Long live the brave soldiers! -Long live the brave soldiers!

-Long live the brave soldiers! -Long live the brave soldiers!

-Long live the brave soldiers! -Long live the brave soldiers!

-Long live the brave soldiers! -Long live the brave soldiers!

-Long live the brave soldiers! -Long live the brave soldiers!

-Long live the brave soldiers! -Long live the brave soldiers!

-Long live the brave soldiers! -Long live the brave soldiers!

Long life the motherland.

-Long live the brave soldiers! -Long live the brave soldiers!

-Long live the brave soldiers! -Long live the brave soldiers!

-Long live the motherland! -Long live the motherland!

-Long live the motherland! -Long live the motherland!

-Long life Vaishali! --Long life Vaishali!

-Long life Vaishali! -Long life Vaishali!

-Long live the brave soldiers! -Long live the brave soldiers!

-Long life Vaishali! -Long life Vaishali!

He is the one. If he slips out of your hands, you will be punished.

-Long life Vaishali! -Long life Vaishali!

-Long live the brave soldiers! -Long live the brave soldiers!

-Long life Vaishali! -Long life Vaishali!

Go.

Greetings, Your Majesty.

Amrapali subtitles in other languages

More English subtitles for Amrapali

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left