Kingdom

أمه حاولت قتل نفسها

المرأة لم يكن لديها أي رغبة في الحياة

شخص ما يريد أن يموت حقًا

لا يمكنك أن تمنعه من ذلك

أنا آسف للغاية بخصوص اليوم السابق

أجل أنا أيضًا عانيت من هذه المشكلة

أنت تقربت من رايان مثل العلقة اللعينة

أنت مفصول

ماذا أصابها ؟

كايلا ما أمرها ؟

لا يوجد مكان للعاهرة الكسولة

أنت المدير يا كودي ماذا تريدني أن أفعله ؟

أنا لا أعرف كيف كانت الأحوال مع تيري

لكني لا أحب أسلوبك

لابد أن تنتقلين نحنُ سنفصلكِ

أريدنا أن نتواصل أكثر

نتحدث الليلة ؟

لا ليس الليلة أيها الذكي

أقصد بشكل عام

ايمي " أحببتك "

أحببتك مرة ويمكن أن تحبك مرة أخرى

لديك كل الأدوات يا رجل

لو أنك كنت ماهر بالقدر الكافي لتكون مدربي

ستكون مدربي

لكنك لست كذلك

عثرت على هذه في حقيبتي

ظننت أنك لم تتركها

بعض الأحيان أكب

حسنًا

أجل ؟

أنا جئت

اضرب

توقف

مرحبًا هناك فرصة للسيطرة

ارفع يديك

استغلها

لطيف

جيد ؟ - أجل -

" المملكة " ترجمة - محمد الحكيم

ما هذا بحق الجحيم ؟

أنت ستقوم بتسجيل ذلك

هل هذه .. مشكلة ؟

أجل

أنا لا أحب الصحافيين يا رجل

شكرًا يا رجل لماذا اتصلت بي؟

لابد أن أحمي نفسي ووظيفتي

هُم سيفصلوني لذلك أنا فقط

أريد حكايتي هناك أيضًا

أعتقد أن ذلك ذكاء

أتريد التحدث ؟

أنت تسألني السؤال

حسنًا

متى شعرت بأن الأمور

بدأت تصبح سيئة بالنسبة لك في نافي ستريت ؟

حينما ارتبطت بـ ليزا

هل يمكن أن تكون أكثر تخصيصًا ؟

حينما بدأت مضاجعة ليزا

تعرف؟ أنا لا أعرف .. هذا

هذا ما تحبه ما معنى ذلك ؟

ألفي رايان

أنا لم أكن أعرف.. لم أعرف ذلك أيضًا

أنا لم أكن أعرف ذلك

لكنها الصنف المفضل لي من النساء

هي أحبت الإنتباه

أنا أعرف ليزا منذ سنوات

وأنا لم يصلني هذا الانطباع

صحيح، لكن هذا لأنك لا ترى جانبها

تعرف ما أعنيه ؟ هي تحب الظهور

هي تجعلك تعتقد بما تريد

ألفي " لا يعرف حتى ذلك "

جعلته يبدو كالدمية

ماذا عن " رايان ويلر "؟

ماذا عنه ؟

يبدو أنه مختفي

منذ إقتحام المنزل

صحيح

رايان" رجل محطم "

هو مخلص للغاية

لكنه في مشكلة

أنا أعتقد شخصيًا أنه مضطرب للغاية

لمواصلة المصارعة

مضطرب كيف؟

هو يكره نفسه

التحطيم الذاتي

هو قال لك ذلك ؟

أجل بكل التأكيد

لقد كنا مقربين يا رجل

كان يتعامل معي كمدرب

وكمصارع، وكنا نتكلم

وبعدها أشارك

مشاعري له أيضًا

هذا هو السبب الحقيقي

لفصلي من العمل بسبب علاقتي مع رايان

وهذا

وتلك العاهرة حولته ضدي

لماذا ؟

هو مصارعها الأفضل، صحيح ؟

يخافون من أن آخذه

أن أقوم باصطياده كما تعلم

وأنقله إلى صالة أخرى

ما نوع الأمور التي تتحدث معها بخصوص رايان ؟

أتحدث عن كل شيء

أتحدث عن الرب ونتحدث عن والده

وأنه وحيدًا

عليك أن تفهم

رايان .. هو ليس لديه عائلة

إذًا حينما تكون مصارع

وليس لديك أي شيء حقًا في حياتك

هذا صعبٌ للغاية يا رجل

مَن الذي يهتم عنك حينما تبدأ الخسارة ؟

رايان " لديه أشخاص صالحين في حياته "

لديه " ليزا" و " ألفي " لسنوات

هل تمزح معي ؟

كنت أمتلك سيارتي لسنوات

حينما تتعطل سأتخلص منها

صحيح ؟

رايان " يتفهم ذلك "

هو سلعة

نحنُ جميعًا هكذا

أصعب شيء يعرفه المصارعون

أنت أتعبتني

كنا اثنين

أشعر وكأن هناك خمسة منك

كيف حال ظهرك ؟ وتلك الركبة ؟

أنا سأخبرك حينما ينتهي مفعول المسكنات

إذًا، ما هي الخطة لباقي اليوم ؟

الخطة هي أن تحضر شيئًا لتناوله

وبعدها تذهب إلى المستشفى

التي لا ينبغي عليكم الذهاب إليها

يمكننا

أنا لا أرغب في إحراجها

لو هناك أي شيء تحتاج فعله في المنزل

يمكننا القيام به

هذه فكرة جيدة

ينبغي أن أحصل على بعض الراحة

أريد العودة وأتدرب لاحقًا

هل سمعت ما قلته ؟

هل تريد الذهاب ؟

أنا أتحدث معك

لا أنا متعب

لا تفعل

تعرف أنا تبنيتك

أمبروزيا ؟

لديك ضيفة

اللعنة، من تأذى ؟ - لا أحد -

تعرف ما تريده على الغداء؟

أريد ترياكي دجاج

وبعدها لفافتين من كاليفورنيا

وأحضري لي بعض من المثلجات

موتشي - موتشي -

موتشي موتشي

فهمت، سأفعل ذلك شكرًا لك - شكرًا لك -

هي جديدة - هذه أمبروزيا -

دعيني أخبركِ شيئًا عن تلك الفتاة

كان لدي ورم خلف أذني

أنا لا أريد أن أسمع ذلك - حسنًا ؟ اسمعي -

أنا لم أر ذلك حتى هي رأت ذلك، ولم تحب ذلك

أرسلتني إلى طبيب جلدي

اتضح أنه ورم خبيث لقد أنقذت حياتي

تلك المرأة نجمة روك وهي كاتب عدل

جميل

سيف لطيف - كاتانا -

كلفني مبلغ كبير

اجلسي. أتمنى ألا تكوني هنا بأخبار سيئة

ألفي ورايان على ما يرام

هذا ما أحب سماعه

تعرف ذلك الرجل؟

أجل

يعمل في مشروعك

أجل " جيرمي " "جير بير " أحب ذلك الرجل

رجل رائع هل قابلتيه ؟

أجل، تقابلنا لقد جاء إلى مكتبي

ليعرض عليّ عملك

قلت لا

واصل الاتصال

سيتم تنحيتك

تبًا

سيتم التخلي عني

معذرة

لا عليكِ

بعض الأحيان حتى الحصان بالقضيب الأكبر

لابد من إخراجه إلى المراعي

... تعلم

لو أردت السيطرة لما تم بيعي

لكني فعلت ذلك وأنا ثري

هل تعرفين ما كان يقوله أبي حينما كنت طفلًا صغيرًا ؟

لا

لا شيء. انا لم أقابله أبدًا

هذا القرف الذي جئت منه وانظري لي الآن

ينبغي عليكِ قبول هذه الوظيفة

أجل، هيا يا ليزا

أعني السبب الحقيقي لمجيئكِ هنا

أنكِ تريدين هذه الوظيفة ؟ - أنا أفكر فيها -

كم يعرضون عليكِ؟ - الكثير -

وما الذي تربحيه الآن ؟ مبلغ صغير

يا الهي، يا له من قرار صعب

أنتِم يا أبناء العاهرات الأمريكان البيض

تعرف الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك

لماذا ؟ لماذا معقد ؟

بسبب مصارعي