Evil Dead Rise

Evil Dead Rise

Download Icelandic Subtitle

Release info

Evil Dead Rise 2023 720p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-CMRG
A Commentary by sub.Trader
Jóhann Axel Andersen

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2023-05-12
Downloads: 137
Hearing Impaired: No

Icelandic subtitle preview

The first 200 lines.

Hver fjandinn, Caleb!

Þú verður að sjá þetta skot.

Eins og þú ætlaðir að skíta múrsteini.

Þú hefðir getað afhöfðað mig.

Ég hefði aldrei náð hreinni afhöfðun.

Ég hefði bara skorið þig illa í framan.

Viltu ekki kanna hvort Jessicu líði betur?

Hún jafnar sig. Ég gaf henni Klonopin

svo hún geti sofið úr sér það sem angrar hana.

Hún er algjörlega óþolandi.

Jessica?

Hæ.

Hvernig líður þér?

Þar sem enginn annar vina þinna nennti að mæta,

má ég taka bílinn þinn til að vera ekki föst hérna

með nýjasta kærastanum þínum?

Gott spjall.

Ef þú vaknar ekki innan hálftíma

neyðist ég til að drekkja

þessari heilalausu kjötbrúðu þinni.

"HLEYPTU MÉR INN ... HLEYPTU MÉR INN!"

"Ákafur hryllingur martraðarinnar helltist yfir mig.

Ég dró handlegginn til baka

en höndin hélt enn fast

og afar dapurleg rödd kjökraði ...

'Hleyptu mér inn.

Hleyptu mér inn!'

Á meðan hún talaði

greindi ég naumlega

barnsandlit sem horfði inn um gluggann.

Mér var ókleift að hrista veruna af mér

svo ég togaði úlnliðinn yfir brotna glerið ..."

Jess?

-"... og nuddaði fram og til baka ..." -Þegiðu.

"... þar til blóðið streymdi og gegnbleytti rúmfötin.

En það veinaði enn: 'Hleyptu mér inn!'"

Jessica!

Fjandinn!

Fjandinn!

Nei, Jess. Jess?

Hver er nú heilalaus kjötbrúða?

Caleb.

Hver andskotinn!

Guð minn góður.

Hvað gerðist?

Jess?

Jessica?

Hvað í andskotanum!

Nei ...

Caleb!

Nei ...

Nei, Caleb!

Caleb!

EINUM DEGI ÁÐUR

ÞUNGUNARPRÓF

Beth!

Beth, ertu þarna?

Gefðu mér fimm mínútur.

Brandon er að tapa sér.

Hann finnur ekki gítarinn sem hann vann í sjómanni í gær.

Hann er stilltur, vinstra megin,

eins og ég sagði fyrir hálftíma.

Er allt í lagi með þig?

Allt í fína.

Farðu bara á þinn stað.

Ég kem áður en þetta byrjar.

Skilið, stjóri.

Mig vantar svarta bolinn minn fyrir mótmælin á morgun.

Mamma?

Þú ferð ekki ein á mótmæli.

Pabbi Sophie skutlar okkur. Ég sagði þér það tíu sinnum.

Manstu?

Mundirðu að leita í óhreina tauinu?

Segðu Danny að lækka þetta.

Mamma segir þér að lækka!

Hefði getað gert þetta sjálf!

Kassie, tókstu nokkuð skærin mín?

Ég tók þau ekki!

HEIMA ER BEST

Hann er óhreinn.

Ég skal þvo hann seinna.

Þú gleymir því alltaf.

Þú veist um þvottavélina.

Bridget, mamma er á næturvakt

og við horfum á allar Freddy-myndirnar.

-Líka þær lélegu. -Það eru engar lélegar.

Viltu kíkja yfir og ...

Láttu þig dreyma.

Kærastarnir þínir eru skrýtnir.

Þú ert skrýtin.

Kassie!

Margir áhorfendur í kvöld?

-Út með þig, Bridge! -Ég kemst ekki.

Hleypið mér inn!

Getið þið farið til dyra?

Rólegan æsing!

Bú!

Beth.

Tíkin þín.

Óvænt ánægja, systir.

Hvenær komstu í bæinn?

Ég tók Uber beint frá flugvellinum.

Hefurðu ekkert sofið? Þú líkist mömmu.

Skárra en að líkjast túrtappa.

Dyrasíminn niðri er handónýtur.

Ég gat gengið beint inn.

Allt húsið er ónýtt.

Það verður rifið eftir mánuð.

Ertu að grínast?

Nei, við þurfum að fara.

Funduð þið nýja íbúð?

Ekki enn.

Fjandinn, El. Þið Jay hafið alltaf búið hérna.

Var Bangkok æði?

Geggjað. Klikkaðir aðdáendur þar.

Drakkstu snákablóð?

Menningarleg ónærgætni.

Hvað með apaheilagrill?

Já, miklu betra, Dan.

Hver er vinkona þín?

Hún heitir Staffanie.

Hæ, Staffanie.

Hvað er í gangi með hana?

Danny sagði að þegar húsið var notað sem banki

hafi þjófóttur gjaldkeri hengt sig hérna.

Ef þú gengur um með klink

heyrir vofa hans hringlið.

Hann hræðir líftóruna úr þér til að stela af þér.

Það er satt.

Ef hann ræðst á mig

hræðir Staffanie líftóruna úr honum.

Draugar eru ekki til.

-Hefurðu séð draug? -Nei.

Hvernig veistu að þeir eru ekki til?

Vegna þess ...

að ég trúi aðeins því sem ég sé.

Handa mér?

Eingöngu fyrir grjótharðar rokkstelpur.

Sjáðu, mamma. Ég er grjóthörð.

Ekki innræta henni þessa grúppíumenningu.

Hvað er grúppía?

Gælunafn mömmu þinnar yfir mig

þótt hún viti að ég er gítartæknir.

Hvað sem þú segir.

Vertu þæg eða þú færð enga gjöf.

Talandi um það ...

þetta er handa pabba ykkar.

BJÓRKRÚS LETINGJANS

Hvað er í gangi, El?

Danny, farðu á bílnum að kaupa pítsur með stelpunum.

Sjálfsagt, mamma.

Ég skil þetta alls ekki.

Kynntist hann annarri konu?

Nei.

Hann telur meðlag jafngilda sameiginlegri forsjá úr fjarska.

Því léstu mig ekki vita?

Ég hefði flogið beint hingað til að hjálpa þér með þetta.

Ég hringdi í þig.

Tvisvar.

Fyrst þegar hann sagðist fara

og svo þegar hann flutti út.

Fyrir tveim og hálfum mánuði, Beth.

Fyrirgefðu, allt í lagi?

Þegar við túrum gleymi ég mér

og ég reyni að verða yfirtæknir.

Ég yrði fyrsta konan í hópnum til að ná því.

Gerðu það, Ellie. Við verðum að ræða þetta betur.

El ...

Þú mátt sofa á sófanum í nótt

en ég þarf að pakka niður og flytja héðan.

Hæ, Bethy-boo.

Þetta er Ellie.

Ég vildi bara segja hæ.

Svo erum við Jay ...

Veistu ...

Ég skil þig vel.

Ég þoli ekki heldur röddina í mér.

Hvað amar að þér, Beth?

Ég klúðraði öllu aftur eins og vanalega.

Þú þarft að hjálpa mér að finna út úr þessu.

Aftur.

Hvað gerðist?

Fljót, Bridge.

Vilt þú halda á þeim?

Vilt þú taka bílpróf?

Komdu, Kass.

Jarðskjálfti!

Komið.

Áfram!

Beygið ykkur!

TRJÁSKURÐUR FONDA

Fjandinn.

Þetta var rosalegt.

Ég held ég hafi pissað í mig.

Er þetta volgt?

Nei.

Þá er þetta bara gos.

Jæja, komum.

Fjandinn. Bridget, sjáðu þetta.

Hvað er þetta?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left