The Flash

Cisco, ada apa—

Frost. Frost

Barry

Barry

Tolong Iris, tolong dia

Iris

Iris

Tolonglah dia

The Flash Season 7 Episode 3 : Mother . Terjemahan MANUAL oleh Iqbal 'Furunama' Purnama

Apakah dia akan baik-baik saja?

Saat kau menariknya dari dunia cermin dan dia memberontak

terciptalah anomali molekul

Semua saraf yang dia miliki terputus

Seperti otaknya telah di petakan ulang

Bagaimana cara menyelamatkannya?

Aku tak tahu

Untuk sementara biarkan dia istirahat dan aku aka menjalankan beberapa tes

Apakah kau baik-baik saja?

Aku mengingat semuanya

Menyakiti timku sendiri

memaksa Iris keluar portal, meninggalkan Kamilla dan Singh terjebak

Maafkan aku

Itu bukanlah dirimu

Itu aku /Bukan, temanku, bukan

Kau bukanlah dirimu sendiri

percayalah, kami paham

Itulah kenapa kita akan melupakan hal itu dulu

mari kita melakukan hal yang lain, baik?

Kita adalah tim

Kita harus saling tolong menolong

Kita akan menemukan cara untuk menyelamatkan Iris, begitupun Kamilla dan Singh

Aku janji

Eva masih diluar sana dan aku tidak bisa menghentikannya

karena aku kehilangan kekuatanku

Tak lama lagi. Aku melakukan beberapa diagnosa

terhadap mesin Speedforce buatan

Sebelumnya bekerja, seharusnya akan bekerja lagi

Yang kita lakukan adalah mencari solusinya. Mungkin...

Tidak, aku tak mau menggunakannya

Kau sudah melihat aku berubah menjadi apa

Aku bukan Thawne

Menghubungkan dengan sesuatu yang buatan tidak akan bekerja untukku

Dan sejak Speedforce sudah mati

CCPD

Tunggu, istrimu mencoba untuk menyerangmu?

Untuk apa tetanggamu menyuruhmu untuk melihat cermin?

Sebentar, CCPD

Jika dia bukanlah pamanmu, lalu siapa dia?

Biar saya luruskan lagi:

Kalian ingin mencari putri kalian

Nyonya Dearbon, agar saya bisa menangkapnya?

Sue sedang dalam masalah

Kami ingin membantunya, melihatnya dengan jelas

manusia berubah, kadang dalam waktu singkat

Kapten, bolehkah saya bicara denganmu?

Ada hubungannya

Permisi

Oh, sialan!

Sue, aku pikir kau dengan Ralph sedang tidak menarik perhatian

sampai kami membersihkan namamu

Benar, Ralph sedang menelusuri jejak

Tangkap aku jika perlu

Aku harus datang kesini

Bolehkah beritahu apa yang sangat penting

sampai-sampai meresikokan kebebasanmu?

Mereka disana, mereka bukanlah orang tuaku

Aku tahu ini terdengar aneh

dan saat Ralph menyebutkan manusia pod beberapa hari lalu

Aku juga awalnya tidak percaya, tapi percayalah, itu bukan orang tuaku

Tidak

Aku percaya denganmu, kami menerima ratusan telfon di beberapa jam terakhir

Yang menyebutkan komplain yang sama

Mereka mengatakan bahwa orang yang mereka kenal selama bertahun-tahun

tiba-tiba bukan diri mereka lagi

Mungkinkah ini terkait dengan kegilaan yang terjadi di McCulloch?

Sial

Aku tahu apa yang terjadi

Minggir

Apa-apaan?

D I T E R J E M A H K A N O L E H F U R U N A M A

Terjadi kekacauan di pusat kota Kota Central

disebabkan oleh serangan Meta

Setelah semua itu, setidaknya Nenek Runk tetaplah nenekku, kan?

Karena saat aku ada di Jitters memesan VivaCcino

yang terjadi setelahnya adalah tangan besi

keluar dari meja kasir mencoba untuk menangkapku

Syukurlah Chester P Runk selalu waspada akan kondisi sekitarnya

Woy!

Aku baru saja mendengar kabar dari Joe

apapun yang terjadi diluar sana, itu menyebar

Benar, Eva menjadi semakin kuat

Aku menganalisa rekaman langsung dari interview Eva

Sekarang bukan hanya cermin yang dia manipulasi, melainkan

semua permukaan yang mengkilap

Yah, kupikir akan masuk akal

Foton cahaya adalah partikel dasar

yang ada di seluruh muka bumi

Jadi selama tidak ada cahaya

dari sumber alami maupun buatan

Panggil Joe, kita harus memadamkan lampu kota

Dia bisa minta tolong wali kota untuk memberitakan keadaan darurat

Baik, akan segera kulakukan

Kenapa Eva melakukan semua ini?

Maksudku, kenapa dia menginginkan orang lain untuk masuk ke dunia cermin?

Dia menginginkan kita agar menyingkir

Ini bukan hanya penculikan

Ini sudah menjadi penjajahan

Dan setiap orang yang terduplikat, prajurit Eva semakin membesar

Ya ampun

copet tubuh

Jadi apa yang harus kita lakukan?

Bos, kau harus lekas sembuh

The Citizen tidak akan bisa hidup tanpamu

Jadi, kumohon lekas sembuh

Karena kita tidak akan membiarkanmu, terutama Barry

Kalian berdua itu sangat luar biasa, tak peduli seberapa kuat

kalian jika sendirian, kalian berdua akan lebih kuat jika bersama

Jangan biarkan Eva McCulloch merampas sesuatu dari kalian

Wali Kota sudah berusaha untuk mematikan semua cahaya di kota

Joe bilang tidak akan bisa seluruhnya

tapi aku bilang kita akan menggunakannya sebaik mungkin

Sementara itu, semua jendela STAR Labs akan ditutup

Kita juga harus menutup semua cermin, dan mematikan semua cahaya

Baik, aku akan melakukannya

Semoga semua orang di Kota Central melakukan hal yang sama

Jika aku mempunyai kekuatanku, aku akan berkeliling agar menjaga keamanan orang lain

Pasti ada cara lain untuk menyelamatkan mereka semua, memulihkan kembali Iris

Ada

Hey, apakah kau baru saja mengatakan sesuatu?

Eh, teman-teman? Dimana Barry?

Kau itu tidak berdaya Flash, tapi aku bisa bantu

Jika kau mau

Kau mau membantuku?

Beritahu aku cara mengembalikan istriku!

Dia harus kembali ke tempat yang seharusnya

Semua orang

harus kembali ke dunia cermin

Kau tahu, enam tahun kebelakang

Aku melihat orang yang seperti Joseph menghancurkan hadiah di sekitarmu

Dunia yang luar biasa yang berisi keajaiban

Kau dan semua orang di dunia ini gagal

Jadi aku mengisinya dengan anak-anak ku sendiri

Dan kau akan menghormati dunia dan orang-orangnya

Bagaimana dengan kami? /Membiasakan diri dengan dunia baru

Seperti diriku

Jangan khawatir Barry, aku tidak akan membunuh semua orang

Aku bukan musuhmu

Aku adalah ibu dari dunia baru yang lebih baik

Kau mau aku untuk menyerah

Seperti Ramsey

Ramsey mengira dirinya adalah pahlawan

Dia bukan pahlawan

Kau pahlawannya

Tuntunlah orang-orang ke dunia cermin

Mereka akan mengikutimu

Mereka akan bahagia /Kau juga?

Jangan melawan!

Kau telah mengawasi diriku, Eva

Kau tahu aku akan mengorbankan nyawaku untuk kota ini

Itu adalah kata-kata berani, Flash

Tapi apakah kau benar-benar akan melakukan apapun

untuk memastikan kelangsungan hidup manusia?

Aplikasi teknologi cerminku itu tak terhingga

Aku bisa menanam tanaman 10 kali lebih cepat daripada petani

Aku bisa menyudahi kelaparan semalaman

Kenapa kau belum?

Kenapa kau belum melakukan pekerjaanmu yang penting?

Kenapa kau belum membuat dunia menjadi lebih baik?

Karena kau tidak bisa

Aku bisa, Aku akan melakukannya

Aku bukanlah manusia

Aku sesuatu yang lebih baik

Itulah mengapa aku menunjukkan belah kasihan

Jadi tolong pertimbangan tawaranku

dan pilihlah pilihan yang benar

Satelit menangkapnya di McCullochs

Barry, aku tak akan kehilanganmu

Frost sudah siap beraksi

Oh, terimakasih Tupac

Bagaimana kau bisa kabur?

Aku tidak kabur. Eva membiarkanku pergi

Kenapa? Apa yang dia inginkan? /Dia ingin kita tahu bahwa kita tidak bisa menang

Yah, aku harap kau mengatakannya kemana dia harus pergi

Tidak, dia benar, kita tidak bisa menang

Nash?

Bukan

Namaku Harrison

Dok. Harrison Wells

Dengar, aku tidak tahu siapa dirimu, tapi aku melihat Nash meninggal

Bersamaan dengan semua Wells

Tepat

Ketika Nash mengorbankan dirinya untuk menghidupkan Speedforce buatan

dia memindahkan partikel-partikel multi semesta para Wells

menuju Fusion Sphere meninggalkan 0.01 persen

Yaitu aku /Bagaimana partikel bisa menjadi manusia?

Aku punya teori kalau saat Nash dan para Wells

terhapus oleh lini masa

alam semesta membutuhkan suatu keseimbangan

satu Wells harus menggantikan semua Wells yang mati

Bukankah itu bersifat kosmik?