Release info

Sensei Sayounara (eps9)
A Commentary by pekochan05

Tags

other
Published on: 2024-03-20
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 112 lines.

I don't want to forget Yumiko.

Thank you for meeting me and being born →

thank you.

Happy birthday!

Thank you for being born.

Please stop...

I'm sorry.

It's a nuisance, isn't it?

gentlemen….

Goodbye.

Jojima?

I'm happy to hear that you like me.

To tell someone you love them is to show them your feelings →

Will it be an act of unilateral imposition?

But I want to tell you.

Can I unilaterally tell you how I feel about Shiroshima without thinking about it?

Huh?

>> Me →

I love Shiroshima.

Not pretending →

I really want to date you.

I hope that someday you will fall in love with me naturally →

I'll do my best.

So →

Don't give me an answer right now.

Hey pass!

Yes, I understand.

I'm thinking of quitting my job as a teacher.

What? why? Did something happen?

That girl again?

No, that's not true.

But... I can't do it anymore.

I don't want anything to change →

I don't want my daily life to be disrupted.

>> From the perspective of the children in the class →

Wouldn't your daily life be even more disrupted if you abandoned me?

Hey, Takuro, stay strong.

You've persevered and continued as a teacher since that day, haven't you?

But why...

I know that as a teacher and as an adult, it's the worst.

But I don't want to think about anything anymore.

>>You are talking about that child after all...

No.

Ha ha ha ha...

Hahaha...。

⟨I am from the time that stopped that day→

I still can't find the courage to break out⟩

[Hey, I noticed something →

Yumiko: The morning of the day you want me to make food→

He compliments me a lot on curry.]

[No, on a week when there is a lot of overtime→

They praise and attack the curry.]

(Yumiko)

[Yeah, well, but that's it →

Maybe you can remember another menu.]

(Yumiko)

⟨At that time, I was too accustomed to happiness⟩

⟨Eat dinner and sleep with the teacher →

Every day like that has become commonplace...⟩

[Hey, hey, I'll be home on time today.→

I'll make dinner

(Yumiko)

[Eh, curry hasha→

It tastes better when Takuro makes it.]

(Yumiko)

⟨This is life→

I felt safe⟩

📱

[Oh, Yumiko-sensei? 〕 📱〔Vibration sound〕

📱

📱

>>

[Sir? 〕

〔wake up〕

[Trying to help a child who ran out onto the road→

Looks like he was hit by a bike]

>>

[Yumiko's friends at the funeral →

Someone I had a relationship with in the past came to visit me →

Everyone is crying →

I'm the only one who can't cry]

I see. SDGs, huh? (Yayoi) Yes.

Good morning. (Shiraishi) Good morning.

Good morning.

《Until a while ago→

It was normal for me not to fall in love...

Yayoi Good morning. (Yayoi) Good morning.

《Before I knew it, I was thinking about my teacher→

It had become commonplace》

《How can I get rid of the feeling of love?》

Summer vacation is over.

It'll probably be a while before the exam starts.

Hey, that's dangerous.

It's me, I decided to take the general selection →

It's about two months away.

Well, even if we go to university, we'll still meet up once in a while.

So... please introduce me to your friends.

Hahaha...you can say it after it's decided.

That's good! At least say, ``Introduce me to a friend.''

What about Shiraishi? Have you decided on your desired school?

I am Showo University.

What about Joshima?

I am not yet. (Zenko) I see.

Give this to me...。

Yes.

According to students' career aspirations→

I came up with my own countermeasures.

I will take over the position as soon as a successor teacher is decided.→

Even Mr. Inage →

Could you please take care of me?

If you quit, nothing will happen.

I →

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left