Mission: Yozakura Family (夜桜さんちの大作戦)

‫"موتسومي"…

‫سامحيني.

‫يبدو مستحيلاً تحديد مقرّ "تانبوبو".

‫هل كانت هناك أيّ بيانات أخرى ‫لم أتحقّق منها بعد؟

‫إيصالات؟

‫إنه أكثر هوساً بالتفاصيل مما يبدو.

‫لكن بيانات الإيصالات… ‫ليست مفيدة على الأرجح.

‫"داندي لايون"؟

‫"فندق (داندي لايون) ‫خدمة الغرف"

‫"داندي لايون"؟ مهلاً.

‫تعني "تانبوبو" ‫"دانديليون" في الإنكليزية، صحيح؟

‫لا، بحقّك! ما كان ليتلاعب بالكلام هكذا!

‫يبدو جديراً بالتحرّي، صحيح؟

‫"مهمة الكشف عن عائلة يوزاكورا"

‫"الخطة الـ14 ‫(صوّب نحو جناح الفندق)"

‫صادفت أحد أفراد "يوزاكورا".

‫لا.

‫ليس من الأشقّاء، بل العريس في الحقيقة.

‫متيقّن من سنوح فرصة أخرى لنا قريباً.

‫وسأجرّبه حينها بالطبع.

‫تعرف ما أقصد.

‫سأدخل.

‫حسناً، هذا كلّ ما لدي الآن. حسناً.

‫تأخّرت يا "نوهمن".

‫هل حلّ الصباح؟

‫ما…

‫ماذا؟

‫أين أنا؟ ما هذا المكان؟

‫صباح الخير!

‫يا له من يوم مجيد. ‫أبحرت بنا إلى "المحيط الهادئ".

‫لا يوضّح هذا شيئاً!

‫أخ لأخ، ورجل لرجل…

‫تصوّرت أن في وسعنا تقوية علاقتنا قليلاً.

‫مرحباً!

‫أحسنت يا "تايو"!

‫هذه سمكة كبيرة!

‫لن تنزلق إذا استعملت الخطّاف.

‫وهل يزعجك هذا النوع من الطعوم؟ ‫لدينا ديدان أيضاً إذاً.

‫وهذا دواء دوار الحركة من "ناناو". ‫أحرى أن تأخذه الآن قبل فوات الأوان.

‫انظر يا "تايو"! اصطدت سمكة أخرى!

‫ما بال هذا الرجل؟ إنه مرعب!

‫يستحيل أن يصير ودوداً معي هكذا!

‫أعرف أن هناك مكيدة!

‫حسناً، ها هو الغداء!

‫أخي الكبير "كيويتشيرو"! أشكرك…

‫هل كان يقصد أنني الغداء؟

‫مستحيل، صحيح؟

‫أحسبت أنك ستُرمى في الماء؟

‫لا، أنا…

‫لا داعي للارتياب.

‫هذه صدقتي عن روحك لتفانيك في التدريب.

‫تدريب؟

‫من هذا؟

‫لا تدع شيئاً كهذا يقلقك.

‫فالتدريب البحري لشحذ أساليب السفر المتخفّي ‫هي من أساسيات عمل الجاسوس.

‫كثيراً ما كنا أنا و"فوتابا" ‫نمارس هذا في طفولتنا.

‫ماذا؟ أي أن هذا… شريكي في التدريب؟

‫لا. في عائلة "يوزاكورا"، ‫يُعتمد القتال الحقيقي للتدريب على القتال.

‫فمثلاً…

‫"عرض مذبحة (يوزاكورا)!"

‫- بإرسال مناشير لاستدراج الأعداء! ‫- توقّعت أن يكون شيئاً كهذا!

‫انظر إلى هذا!

‫بدأ أصدقاؤك يحاوطوننا!

‫فتصدّ لهم.

‫"تايو"، نلت رخصة ‫الجاسوسية البرونزية، صحيح؟

‫بحلول دخولهم المدرسة الابتدائية، ‫استطاع إخوتنا الأصغر

‫وصول الرتبة البرونزية أو الفضية أصلاً.

‫فمستوى صعوبة هذا التمرين ‫نجمة واحدة كأقصى حدّ.

‫ويجدر بجاسوس من الرتبة البرونزية ‫إنجاز هذه المهمّة بلا أيّ مشكلات.

‫فإن كنت تعتبر نفسك من "يوزاكورا"، ‫فدعني أراك تتخطّاها.

‫ولا يعني ذلك أن شخصاً عادياً مثلك ‫يستطيع مواجهتها من أول محاولة.

‫بلى، أستطيع!

‫فصحيح…

‫أنني عادي…

‫لكنني تدرّبت على يد عائلة "يوزاكورا"!

‫كم هذا مطمئن.

‫حسناً، ماذا ستفعل في هذا الموقف؟

‫طوربيد؟

‫هل أنت بخير؟

‫أعتذر!

‫إن استطعت إنقاذ العدو…

‫فلا بدّ أنك في تمام الأريحية.

‫وكذلك أنت.

‫لكن طوربيد… من قد يخطر له…

‫هذه المياه جزء ‫من خطّ تهريب "تانبوبو" على ما يبدو.

‫وقد أعدّوا هنا سفينة حربية مسيّرة ‫تُطلق النار على كلّ من يقترب أكثر مما يجب.

‫أو هكذا سمعت.

‫مع أنها كانت مجرّد إشاعة.

‫إشاعة؟

‫لكن هذا يثبت صحّة الإشاعة الآن.

‫وبالتالي…

‫استخدام طعم لاستدراج العدوّ ‫من أساسيات التجسّس.

‫اسمع. أتعرف ما تعنيه مجابهة "تانبوبو"؟

‫دعني أوضّح لك.

‫ستجابه خطاً إجرامياً على مستوى الكوكب

‫وشبكة عسكرية توازي جيوش الدول.

‫فصعوبة هذه المهمّة

‫تصل إلى مستوى الـ5 نجوم ‫المخصص لجواسيس الرتبة الذهبية.

‫فليست مهمّة لك أيّ فرصة في إنجازها ‫وأنت من الرتبة البرونزية.

‫إن كنت تريد التراجع، فتراجع منذ الآن.

‫ليست المسألة ‫في ما إن كانت لي فرصة أم لا.

‫فما داموا يستهدفون "موتسومي"…

‫لا يبقى التراجع خياراً!

‫صحيح.

‫اتفقنا لمرّة على الأقل.

‫سيقطّعني إرباً إرباً!

‫لا بدّ أن الثاني انطلق.

‫سيصل إلى هنا في غضون 30 ثانية.

‫لن يمسّني بخدش…

‫لكنه سيفجّر الآخرين إلى أشلاء حتماً.

‫واثق من أنك نسيت…

‫لكن في الماضي، كانت التضحية ‫السبيل الوحيد لحماية الآخرين.

‫لكنك…

‫صرت جاسوساً محترفاً ومرخّصاً الآن.

‫فماذا في وسعك أن تفعل؟

‫رأس الطوربيد المتفجّر في المقدّمة، ‫بينما نظام توجيهه في المؤخّرة.

‫"سكّين (الـ100 ميزة) ‫من صنع (شينزو)"

‫جد التجويف، واستخدم الشفرة رقم 42 ‫لفتح الغلاف الخارجي.

‫ولتعطيل الصاروخ،

‫شقّ دارة الاتصال ‫بين الرأس المتفجّر ونظام الدفع أولاً.

‫"إيقاف…"

‫ها هو قادم!

‫ليس للطبقة المقاومة للماء متانة، ‫فإن لويتها، فستتمزّق.

‫وإن حجبت الإشارة بهذا الخليط المعدني، ‫فيمكنك تثبيط القوّة الدافعة.

‫توقّف!

‫لقد أوقفته!

‫أنت مذهل يا صاح!

‫آسفون على محاولة قتلك!

‫لقد مرّ الوقت المتوقّع لوصوله!

‫ولا نستطيع التأكيد على انفجاره.

‫لم نستلم بيانات إشارة موجية.

‫نستعدّ لإعادة الإطلاق!