The Goddess of Revenge (Boksuhaera / 복수해라)

Ini bukan pekerjaan yang diatur, jadi, aku menambahkan sedikit lagi.

Astaga. Apa yang terjadi?

Kamu baik-baik saja?

Apa-apaan...

Berpura-puralah tidak melihatku.

Aku tidak akan mengatakan apa pun. Kumohon.

Jika kamu melepaskanku, aku akan hidup seperti orang mati.

Ayo keluar dari sana dahulu.

Berpura-puralah tidak melihatku.

Kumohon.

Terima kasih banyak.

Kamu tidak melihatku, ya?

Itu akan dianggap sebagai kecelakaan.

Ada apa dengan ini?

Sial!

Sial!

Apa-apaan...

Kamu sudah sadar?

Setelah kupikirkan lagi,

Cha Min Joon yang merekomendasikanmu.

Kenapa Cha Min Joon ingin kamu mendapatkan pekerjaan ini?

Apa yang kalian rencanakan?

Aku butuh jawaban,

tapi aku harus menghukum wanita licik ini.

Saat aku bangun,

iblis itu menyeretku ke ruangan itu.

Dia memperlakukanku seperti binatang...

Aku berniat menyuntikmu dengan hal baik.

Aku tidak keberatan jika kamu ingin tetap sadar.

Lepaskan!

Apa yang kamu lakukan? Lepaskan aku!

Lepaskan atau kamu akan menyesal melakukan ini!

Berhentilah melawan.

Kamu harus menghemat tenaga untuk mengisi malam di ruangan itu.

Tempat ini

adalah tempat dia menyiksa sekretarisnya dengan kejam

dan lolos karena uang dan kekuasaan!

Ini kamar predator seksual, Song Seung Woo!

Inilah wajah asli

CEO Yayasan Moa Mirae, Song Seung Woo!

Kau sudah tamat sekarang

Sudah berakhir, Berengsek!

Min Joon.

Kang Hera meninggalkan ini untukmu.

Begini, aku tidak sadarkan diri.

Song Seung Woo, CEO Yayasan Moa Mirae

mencoba menyerang sekretarisnya.

Tapi saat polisi tiba, dia sudah melarikan diri dari TKP.

Pihak berwenang telah memasukkannya ke daftar larangan terbang

dan memulai penyelidikan terkait kasus saat ini.

Kantor Kejaksaan memeriksa kebenaran soal video yang ditemukan

di laptop Pak Song dari kantornya.

Kantor Kejaksaan juga memusatkan penyelidikan mereka

pada pelecehan seksual terhadap mantan sekretarisnya.

Selain itu, Pak Song dituduh dari FB Insurance

atas penipuan dan pemalsuan pembukuan.

Ya.

Hei, dengan informasi sebanyak ini,

kita bisa minta surat perintah untuk Song Seung Woo dan Kim Tae On.

Aku akan mengabarimu.

"She is Back".

Dia kembali, Dream Girls Moon Ji Soo dan Kim Hye Soo.

Malam ini. Jangan melewatkannya. Tontonlah secara langsung!

Semua jalan menuju bir!

Kamu bisa membeli bir.

Kamu butuh kantong?

Kamu juga bekerja di sini?

- Ya. - Begitu rupanya.

Semoga harimu menyenangkan.

Sampai jumpa!

Kamu tampak lelah.

Ya. Aku pasti tertidur.

Kamu mau satu lagi?

Baiklah.

Mari kita lihat cuaca besok.

Hari ini adalah periode terakhir musim gugur.

Itu periode saat ada sedikit es.

Tapi hujan turun di Gyeongsang-do dan pantai timur Korea.

Hujan akan berhenti datang besok pagi

dan cuacanya akan berawan.

Cuaca akan bagus di seluruh negeri untuk ke luar ruangan. Namun...

Katakan kapan!

Kapan kamu akan membayar kami kembali!

Ada hal lebih baik untuk kami lakukan daripada kemari dan menagih.

Kami di sini bukan karena merindukanmu.

Jangan sentuh seorang anak!

Bersikap sopanlah saat melihat orang dewasa.

Apa ini?

Sepertinya kamu punya uang untuk membeli camilan,

tapi kamu tidak berniat melunasi utangnya.

Ambil ini.

Kamu bercanda?

Aku kemari bukan untuk mengambil uang saku.

Aku akan mendatangimu saat dibayar minggu depan!

Kamu menyedihkan.

Kamu tidak mengerti maksudku?

Sudah kubilang ada jalan keluar yang mudah.

Kubilang tidak!

Aku akan membayar kembali apa pun yang terjadi.

Jadi, tolong tinggalkan kami.

Baiklah.

Kita lihat sampai kapan kamu akan seperti itu.

Selalu ada pilihan.

Ayo pergi.

Sampai jumpa.

Jeong Hoon, belilah ramen dan nasi.

Aku akan membersihkan ini.

Kamu tidak memberikan semuanya?

Aku menyimpannya untuk kita makan.

Aku akan segera kembali.

Hati-hati.

Kamu akan baik-baik saja? Kamu harus mengemudi semalaman.

Sepertinya ini masalah mendesak.

Itu sebabnya mereka membayarku tiga kali lipat.

Jeong Woo, apa Ayah membangunkanmu?

Ayah mau berangkat kerja?

Bagaimana dengan pergi ke taman hiburan?

Ayah akan kembali besok pagi, jadi, jangan khawatir.

Jeong Hoon...

Cobalah beristirahat jika kamu mengantuk.

Kita bisa mengunjungi taman hiburan lain kali.

Aku akan mengurus diriku sendiri.

Ayah akan segera kembali. Sampai jumpa, Sayang.

Halo, Pak.

Aku tidak tahu Song akan bertindak sejauh itu.

Aku sudah mengalihkan gelarnya.

Tentu, aku akan segera mengatur pertemuan kita.

Sampai jumpa, Pak.

Aku sudah menangani pers.

Ada perubahan dalam saham ayahku?

Tidak, belum ada perubahan di pasar saham.

Presdir memasuki ruangan.

Kuharap kalian semua baik-baik saja.

Apa yang kalian bicarakan? Kalian semua tampak bingung.

Saat berbisnis, apa pun bisa terjadi tiba-tiba.

Saat itulah kamu harus membuat pilihan.

Selain dia menjadi putriku,

Direktur Pelaksana Kim sangat tidak beruntung.

Sepupunya Song sangat bertekad untuk membodohinya.

Siapa yang menduga itu?

Saat seseorang baik-baik saja,

mereka tidak menuduh siapa pun.

Tapi ini bukan bisnis kecil yang kukelola sendiri.

Aku tidak bisa berpaling begitu saja karena dia putriku.

Itu sebabnya sulit untuk berada di posisiku sekarang.

Tampaknya dia harus menerima opini dewan

bahwa terlalu dini untuk menjalankan perusahaan sesuai sistem Tae On.

Jika itu yang disepakati dewan, aku terpaksa menerima fakta itu.

Kali ini...

Aku membuat kesalahan.

Posisi ini akan selalu ada di sini.

Anggap ini sebagai pelajaran berharga.

Jangan sembarangan memercayai orang seperti itu.

Dia masih sangat naif. Bukankah kalian semua setuju?

Sekian perihal masalah ini.

- Apa agenda berikutnya? - Itu...

Kamu mau penata kuku masuk?

Tidak, biar aku saja.

Kalau Dipikir-Pikir...

Kenapa Semua Orang Serakah

Seharusnya kau juga jangan serakah

Terlepas Dari itu, Balasannya tetap pasti ada

Omong-omong, siapa yang mengekstrak failnya?

Itu pasti tidak mudah.

Orang yang mengekspos perselingkuhan Song.

Dia berani beraksi.

Dia mendapatkan failnya sementara disiksa seperti itu?

Jika orang seperti itu

bertekad menghancurkan seseorang...

Tidak semua orang bisa lolos dengan itu.

Hati-hati.

Dia seperti pedang bermata dua.

Kamu bisa terkena masalah karena dia.

Jika dia pedangnya,

aku harus mempertahankannya selama mungkin.

Jadi, saat sudah selesai dengannya,

aku bisa menghancurkannya.

Nomor yang Anda tuju sedang sibuk...

Beraninya dia...

Kapan Choi selesai diinterogasi?

Jangan khawatir, Pak.

Choi akan menanggung semuanya.

Pak Song sedang dalam pelarian.

Jadi, tidak ada yang bisa mengaitkanmu pada...

Lee Hoon Seok.

Kamu dituduh melakukan percobaan pembunuhan terhadap Kang Hera.

Ini draf pertama perjanjian yang ditulis klienku.

"Halo, aku Kang Hera dari Acara Balas Dendam Hera."

Kedengarannya terlalu sederhana...

"Hai, aku Kang Hera dari Acara Balas Dendam Langsung."

"Hai, aku Kang Hera dari Acara Balas Dendam Langsung."

Bagus.

Sesuatu harus dilakukan dengan lampunya...

Kita akan kaya. Kamu sudah menonton ini?

Kita mendapatkan kasus untuk mendapatkan uang.

Apa... Kamu melakukan semua ini?

- Ya. - Astaga...

Ini uang sewa bulan ini.

Aku juga akan membayar sewanya.

Jangan lakukan ini. Ambil kembali.