Love, Guaranteed

‪존경하는 배심원 여러분

‪제 의뢰인은 정의의 저울이 ‪자신 쪽으로 기울기를 바랍니다

‪존경하는 배심원 여러분

‪이제 눈가리개를 찢어버리고

‪정의가 눈을 뜨게 할 때입니다

‪미안해요, 흐름을 끊긴 싫지만 ‪10분 후에 개정이라서...

‪두 번째 버전 죽여주네요

‪고마워요! 지하 여자 화장실을 ‪더 자주 이용해야겠네요

‪모든 마법이 일어나는 곳이죠

‪제롬 존슨 씨는 멋진 노후를 ‪보낼 예정이었습니다

‪부인과 사별한 후 ‪다시 연애를 시작하고

‪버킷리스트를 하나씩 ‪지워나가려 했죠

‪예를 들어, 최신 전기 스쿠터로 ‪시내를 활주하는 거요

‪그의 버킷리스트에 ‪포함되지 않았던 건

‪파이크가에서 시내버스에 치여 ‪엉덩이뼈가 부러지는 거였죠

‪시애틀 교통국은 피해자들의

‪배상금 청구 의지를 좌절시킵니다

‪혼란스럽고 끝없는 ‪형식적인 절차로 압도해서요

‪눈을 가리고 있는 정의가 ‪불의를 묵인할 거라 생각하죠

‪하지만 이제

‪눈가리개를 찢어버리고

‪정의가 눈을 뜨게 할 때입니다

‪자네가 날 구해줬어

‪이 신세는 꼭 갚겠네

‪- 약속할게 ‪- 신경 쓰지 마세요

‪조심해서 들어가세요

‪알았네

‪ "NETFLIX 제공"

‪아니, 잠수 탔더니 떨어져 나갔어

‪클린 슛!

‪실례지만...

‪안녕, 동생!

‪- 언니 ‪- 어떻게 됐어?

‪착한 사람이 승리했지

‪- 축하해 ‪- 고마워

‪와서 축하할래?

‪그이가 올리버한테 ‪피자 만드는 법을 가르치고 있어

‪피자를 주문할지도 모르겠다

‪있잖아, 그러고 싶은데 ‪너무 지쳤어

‪확인할 이메일도 산더미고 ‪나중에 하자

‪금요일 게임 나이트

‪그래, 물론이지

‪이번 주에 보게 될 돈은 ‪모노폴리 돈뿐일 거야

‪- 나중에 봐 ‪- 쉬어

‪- 피자 주문할게! ‪- 똑똑하네

‪안녕하세요, 시애틀

‪일기 예보는 비, 비 ‪그리고 또 비군요

‪다음은 KNVB 라디오 ‪교통 정보입니다

‪좋아요

‪커푸어 씨, 천천히 말씀하세요

‪무슨 일이죠?

‪집주인이 커푸어 씨 현관문에 ‪자물쇠를 달 순 없어요

‪닉, 더블 에스프레소 ‪수전, 호박 스파이스 라테

‪네, 확실해요

‪네, 통지서 내용은 관심 없어요

‪확실해요

‪그건 부도덕할 뿐 아니라 ‪불법이에요

‪네, 사무실에 도착하는 대로 ‪저쪽 변호사와 얘기해 볼게요

‪네, 이런 일이 생겨서 ‪유감이에요, 그건...

‪정말 죄송해요, 못 봤어요

‪날 연결해 주는 걸 깜빡했나 봐요

‪알겠어요

‪아뇨, 듣고 있어요

‪네, 최대한 빨리 연락드릴게요

‪사기인 거 알죠?

‪네?

‪호박 스파이스 라테인데 ‪호박이 안 들었어요

‪호박 맛만 낸 거죠

‪가을만 되면 커피 업계는

‪호박을 잔뜩 수확한 것처럼 ‪호들갑을 떨면서

‪자기들 음료를 팔려고 안달을 하죠

‪거짓말을 마시는 거예요

‪왜 아직도 나한테 말을 하죠?

‪몰라요, 같은 방향으로 가니까?

‪어색한 침묵보다 ‪대화가 낫지 않나요?

‪어느 쪽도 아니에요 ‪이건 어색한 대화예요

‪그럼 둘 다군요

‪제가 도와드릴 게 있나요?

‪문 열어줄래요? ‪9시에 예약했어요

‪- 저희 법률사무소에 잘 오셨어요 ‪- 고마워요

‪축하해요!

‪좋아요

‪냉수기는 어디로 가져가는 거죠?

‪파도타기는 축하 겸 ‪연막작전이었어요

‪알고 보니 프로보노는 ‪라틴어로 수돗물이란 뜻이더군요

‪돈 안 받고 변호하시려면 ‪예산을 삭감해야 해요

‪- 안녕히 계세요 ‪- 잘 가요

‪안녕히 가세요

‪안녕하세요

‪오늘이 내 생일인가요?

‪닉 에번스 씨군요 ‪9시에 예약하신 분이에요

‪어색하게 됐네요

‪그럼 뭘 도와드릴까요, 에번스 씨?

‪변호사가 필요해요

‪그리고 당신은 이 지역에서 ‪가장 세련된

‪버스 벤치 변호사예요

‪버스 벤치 광고는 한 적 없어요

‪미안해요, 뭐더라?

‪구급차 추격자? 그렇게 부르나요?

‪- 민사소송 변호사로 불러주세요 ‪- 민사소송 변호사

‪멋지네요, 좋아요 ‪변호사 비용은 얼마죠?

‪- 우선 불만 사항을 들어보죠 ‪- 그래요

‪러브 개런티드를 제소하고 싶어요

‪- 데이팅 사이트 말인가요? ‪- 네

‪좋아요, 데이트하다가 ‪협박당했나요?

‪스토킹당했어요? 다쳤어요?

‪더 나쁜 거요, 사기를 당했어요

‪- 네? ‪- 러브 개런티드는 사람들한테서

‪매달 29,95달러를 빼앗아 가요

‪이런 슬로건으로 ‪'사랑을 찾을 겁니다, 보장해요'

‪난 986번의 데이트를 했는데

‪어떤 데이트에서도 ‪사랑을 찾지 못했어요

‪986번이나 데이트를 했다고요?

‪인간 여자들과요?

‪네, 이용 약관의 ‪세부 항목에 따르면

‪가입자가 천 번의 데이트를 해야만 ‪사랑을 보장받을 수 있대요

‪그 회사 변호사들은 ‪그럴 사람이 없다고 생각했나 본데

‪난 했어요

‪어쨌든 결승선에 가깝죠 ‪열네 번 남았으니까

‪그렇군요, 근데 전...

‪아직 이해가 안 돼요

‪986번이나 데이트를 했다는 게요

‪그게 어떻게 가능하죠?

‪좋은 질문이에요 ‪아침, 점심, 저녁 데이트

‪- 그게 제 방식이에요 ‪- 그렇군요

‪밥은 어차피 먹잖아요

‪여태 사랑을 못 찾은 건

‪여자들이 이런 말을 ‪듣기 싫어해서가 아닐까요?

‪'밥은 어차피 먹잖아요'

‪데이트할 때 그런 말은 안 해요 ‪'밥은 어차피 먹잖아요'

‪날 뭐로 보는 거예요? ‪말하지 않고 생각만 해요

‪요점은 소송을 하겠단 거예요

‪이길 수 있는 소송이죠

‪전 신참내기 변호사가 아니에요

‪뭘 노리는지 알아요

‪뭔데요?

‪이건 전형적인 ‪'딱 걸렸어' 소송이에요

‪법의 허점을 찾아서 ‪쉽게 돈을 버는 거죠

‪맘대로 생각해요 ‪하지만 러브 개런티드는

‪외로운 영혼들을 이용해 ‪이익을 챙기고 있어요

‪그건 옳지 않아요

‪인간의 마음을 무모한 위험에 ‪빠뜨리는 행위고

‪난 용납하지 않을 거예요

‪인간의 마음! 그래요

‪그럴듯하네요

‪그럼 의뢰 비용은 얼마죠?

‪우선 소송의 본안을 검토해 보죠

‪그렇게 해요 ‪너무 오래 끌진 마세요

‪변호사님의 팀원들은

‪냉수기를 돌려받길 바랄 테니

‪어떻게 됐어요?

‪누군가 칵테일이 당기나 보군요

‪- 9시 15분이에요 ‪- 난 그래도 마시는데

‪그렇군요, 다른 사항은요?

‪청구서, 청구서

‪어디 보자, 또 청구서

‪바하르 씨가 한 달 더 ‪지불을 연기하고 싶대요

‪그리고 집주인이 보낸 ‪무섭게 생긴 봉투가 있어요

‪하지만 내가 그 안에 ‪침구 매장 쿠폰을 넣었으니

‪다 나쁜 소식은 아니에요

‪- 착한 일을 하네요, 데니즈 ‪- 고마워요

‪월세를 인상하겠대요

‪- 또 ‪- 사소한 문제예요

‪괜찮을 거예요

‪뭐라고 좀 해요

‪우리 금붕어 괜찮아요?

‪자고 있어요

‪자고 있다고요?

‪- 내 마음을 꿰뚫어 보네요 ‪- 미치겠네

‪왜 언젠가 법정에서 널 ‪보게 될 거란 느낌이 들지?

‪좋아, 좀 어때?

‪- 죽겠고 삭신이 쑤셔 ‪- 저런

‪난 왜 안 빛나지? ‪빛날 거라고 했는데

‪- 좋아 보여 ‪- 난 뚱뚱해

‪그래도 예쁘게 뚱뚱하잖아

‪아보카도처럼

‪나 일단 슬로 모션으로 ‪디카페인 커피 좀 내려놓을게

‪ "러브 개런티드"

‪데이팅 사이트?

‪사건을 위해서야

‪이 사건은 꼭 맡아야겠네

‪이 남자는 의뢰인이야

‪- 섹시한 의뢰인이네 ‪- 역겨운 의뢰인이야

‪섹시하고 역겨운 의뢰인

‪불쾌하고, 역겹고 ‪절박한 여성들에게만 섹시한데

‪난 안 절박해 ‪의뢰인이 될지도 불확실하고

‪나 왔어!

‪- 아빠! ‪- 벤과 제리스 원하는 사람?

‪애 앞에서 그러면 ‪나눠 먹어야 하잖아

‪- 뭘 나눠 먹어요? ‪- 아무것도! 아들, 이리 오렴

‪- 아직 저녁을 매달고 다녀 ‪- 그렇네

‪좋아, 목욕할 시간이다, 가자

‪이모한테 잘 자라고 하이파이브 해

‪잘했어, 잘 자!

‪대체 뭘 먹은 거니?

‪형부는 진짜 성인일지도 몰라

‪성 기디언은 기적적으로 ‪하늘에서 떨어진 게 아니야

‪얼어붙은 비행기 변기 물처럼

‪- 우리 만난 사연 알지? ‪- 알아, 온라인 데이트

‪이 남자가 거의 천 번이나 ‪데이트를 했다는 게 믿어져?