Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

Li troverò tutti!

Quelli che

hanno incastrato me

e la mia armata...

E anche Senerva...

Lo giuro!

Li ucciderò!

Xylo, Xylo!

Stavi forse sognando?

Venetim, un uomo dall'aria deboluccia,

mi ha detto di venire a svegliarti.

Dovresti ringraziarmi e lodarmi!

Digli che arrivo subito.

Questo non posso farlo!

Se ti tolgo gli occhi di dosso, ti riaddormenti, no?

Già.

Uffa!

Non è una questione di essere sinceri o no!

Perché?

Che cosa?

Perché sei ancora qui?

Sai già chi siamo, no?

Sì.

Tutti coloro che vengono condannati a Eroe,

hanno commesso un grave crimine.

E so anche del tuo passato.

In tal caso...

Mio cavaliere!

Hai avuto una ragione per farlo, no?!

Qualsiasi essa fosse,

io ho ucciso una Dea.

Questa è la realtà dei fatti.

Oltre alla morte della Dea,

si può cancellare tutto recidendo il contratto da entrambe le parti.

Perciò sbrig—

Non lo farò!

Cosa?

Ho già detto

che tu sei il mio cavaliere.

Xylo, sei sveglio?!

Siamo nei guai!

Non urlare all'improvviso oppure ti ammazzo!

Purtroppo potrei morire ancor prima che tu riesca a uccidermi.

Eh?!

A quanto pare, abbiamo una nuova missione.

Sul serio?

Sai com'è, siamo Eroi usa e getta.

Possibilmente, vorrei evitare di morire,

perciò parliamo un attimo dei dettagli.

Maledetto bastardo...

Mio cavaliere!

Andiamo! Hai bisogno della mia forza, no?

Silenzio!

Non osate disturbare il mio riposo per una misera mosca!

Che sta succedendo?!

Sono Tatsuya e Sua Maestà.

Tatsuya? Sua Maestà?

Già.

Sono Eroi,

proprio come me.

Xylo! Il fiume è ghiacciato!

Quindi può ghiacciare anche un fiume così grande!

Dai! Guardiamolo insieme, Xylo!

Dai! Dai! Guarda là!

Prego.

La missione di trasporto della Dea numero 13 è sospesa.

L'ordine è procedere con la nuova operazione nelle gallerie Zewan Gan.

Anche quell'area è stata corrotta dai Fenomeni del Re dei Demoni?

Quarta campagna di sterminio del Re dei Demoni.

Dalla comparsa del Fenomeno del Re dei Demoni numero 1, “Serpente",

le foreste di ogni regione hanno iniziato a contorcersi e le terre a marcire.

Negli ultimi vent'anni,

l'umanità ha perso una buona metà degli habitat in cui viveva.

Dobbiamo cercare di evitare altri possibili disastri.

Ho già inviato l'unità Eroe verso Zewan Gan.

A cavallo, riuscirete a raggiungerli subito.

Ci dirigiamo lì immediatamente.

Conto su di te.

Ah, a proposito.

Se dovessi incontrare da qualche parte Sua Eminenza l'Arcivescovo Marlen,

porgigli i miei saluti.

Ora che ci penso,

non vedo quel ladruncolo di nome Dotta.

Dotta si trova al laboratorio riparazioni.

Immagino che sia perché Xylo lo ha preso a pugni.

Insomma,

se sei un mio subordinato, bada a come agisci!

Sì, sì, come desidera Sua Maestà.

Ehm... che cosa significa esattamente Sua Maestà?

Esattamente quello.

Norgalle è convinto di essere il Re del Regno Confederato.

E ci crede sul serio.

Eh?

Ha organizzato un enorme attentato contro gli usurpatori del castello reale

ed è stato condannato a Eroe.

È un ex terrorista.

E-E allora

quella persona laggiù?

Si chiama Tatsuya.

Non so quali siano i suoi crimini, ma è nell'unità Eroe da più tempo di tutti.

Ha l'aria piuttosto svampita.

Gli Eroi perdono parte della loro identità

e dei loro ricordi quando vengono riportati in vita.

Se ci va male, potremmo finire come lui.

Maledizione.

È davvero

uno schifo di punizione.

Oh,

ma questa è davvero

una fantastica accoglienza.

Andiamo.

Sì.

È proprio una città poco vivace, eh?

A questo ritmo,

finiranno tutti inghiottiti dal Fenomeno del Re dei Demoni.

Neanche questo posto resisterà a lungo.

Non c'è modo per fermare tutto questo?

Purtroppo, questa è la decisione dell'esercito...

Normalmente, tutti dovrebbero evacuare.

Forse stanno aspettando qualcuno?

Vorrei chiederti una cosa.

Tu...

Sei un Eroe, eh?

Non c'è bisogno di tutta questa diffidenza.

Sono in missione per bonificare la miniera.

Se hai attrezzi da scavo, potresti prestarmeli?

Perché...

proprio ora?

Ormai

è tardi.

Perché non sei venuto prima!

Ehm...

Che c'è?

Smettila di fissarmi.

La miniera è laggiù.

Grazie.

Papà non è tornato.

Il mio compleanno...

Aveva detto che sarebbe tornato per festeggiarlo!

Che diavolo...

Non guardarmi in quel modo...

Nella miniera di Zewan Gan

si estrae ferro di alta qualità utilizzato come catalizzatore per i Sacri Sigilli.

Per questo motivo, la Verkle e l'esercito

sembrano aver investito ingenti somme di denaro.

Beh,

è piuttosto ironico che quella miniera

sia diventata un luogo infestato dai fatati.

Mio cavaliere, cosa sono i Sacri Sigilli?

Stando a ciò che dicono al tempio,

è un sapere che Dio avrebbe concesso agli uomini.

C'è da dire che,

nel mio stato attuale, posso usare

soltanto i primi due.

Quella è la specialità di Sua Maestà Norgalle.

Un lavoro di calibrazione che richiede diverse persone.

Sua Maestà lo porta a termine da solo. È un vero genio.

Dea.

Il Sacro Sigillo inciso sulla materia

sfrutta la luce del sole come fonte di energia

e si innesca con la volontà e la forza vitale dell'essere umano.

I suoi effetti sono molteplici.

Scaglia fulmini, distrugge la terra e rilascia calore.

Ma è incredibile, Xylo!

Però,

i Sacri Sigilli non bastano per vincere.

Sembra che circa un mese fa,

i minatori siano diventati dei fatati

e abbiano iniziato ad attaccare gente indiscriminatamente.

Un fenomeno del Re dei Demoni...

Sì.

I dettagli non sono chiari,

ma l'hanno classificato come Fenomeno numero 51, “Lotus”.

La nostra missione, invece,

è creare un percorso diretto per agevolare l'entrata all'Ordine dei Cavalieri Sacri.

Purtroppo, con grande rammarico,

visto che sono il comandante, devo rimanere qui in città.

Eh? Ci stai prendendo per il culo?!

Avanti,

signori!

Prego,

entrate pure!

Può essere che stiamo solo scavando

la nostra stessa fossa.

E pensare che ho persino inciso un Sacro Sigillo.

Tutto qui ciò che sai fare?

Continua a scavare in fretta!

Lo sto già facendo!

Sembra che tu sia in difficoltà, Xylo.

Che ne dici di lasciare il posto a me?

Non ci penso nemmeno.

Non posso lasciare che la Dea

sprechi le proprie forze.

Ma io non ho ancora fatto niente.

Eh?

Di questo passo, non mi loderai, no?!

Smettila, sta' buona.

A quanto pare,

il lavoro sta procedendo seriamente.

Xylo Forbartz.