Magnum P.I.

-Olen sisällä. -Nopeaa toimintaa.

Turvatoimet ovat odotettua kevyemmät.

Odotin, että valehtelet joutuneesi kolkkaamaan turvamiehiä.

Shaktyssa hän väitti kukistaneensa joukon kapinallisia.

Miksi puhumme tästä taas? Kolme on joukko.

Ihan miten vain, White Knight.

-Näetkö maalauksen? -Näen. Niitä on muutamia.

Ihan vain selkeyden vuoksi... Joukko maalauksia?

Hauskaa.

Löytyi. Silmäskanneri ja kaikki.

Tietomme ovat pitäneet paikkaansa. Onko sinulla pussi?

Valitettavasti. Tämä on ällöttävää.

-Ei voi olla totta. -Mitä nyt?

Tämä on tyhjä.

Ehkä tietomme eivät pidäkään paikkaansa.

Ehkä turvatoimet olivat kevyet syystä.

Joku on voinut ehtiä ensin, hoitaa vartijat ja tyhjentää kassakaapin.

Jos niin on, he voivat olla jo kaukana.

Nähdään kohtaamispaikalla 90 sekunnin päästä.

Pudota se. Ja riisu maskisi.

Kuka olet?

Nimeni on Belle. T.R. Belle.

"Kun White Knight katsoi Belleä -

hänen suunpielensä nousi kevyesti."

"Mies näytti tyytyväiseltä itseensä -

ja Belle halusi pyyhkiä virneen jalallaan."

Mahtava aloitus. Rakastan kirjaa jo.

Robin osaa kutoa tarinaa.

-Mikä hätänä? -Totta kai juoni on jännittävä.

Tapa, jolla hän kuvaa T.R. Belleä.

"Kylmä. Varautunut. Tuomitseva. Hallitseva."

Se on pelkkä kirja. Et sinä ole T.R. Belle.

-Mutta hän perustuu minuun. -Näen kyllä, miltä osin.

-Hän on nerokas. Vahva. Nokkela. -Jatka vain.

Päättäväinen. Urheilullinen.

-Seksikäs. -Ja?

Ja kohta todella turhautunut.

Tuota en osannut odottaa.

Minun pitää mennä. Potilaat odottavat.

Etkö haluaisi tulla tänne? Olen vain kahden maakunnan päässä.

Lennän muut lääkärit aamulla Bartolimoon.

Matkasimme maailmaan ääriin vain videopuheluita varten.

Lupasimme mennä sinne, missä meitä tarvitaan.

Olet paras.

Töihin siitä.

Minulla on yli 200 sivua ylianalysoitavana.

Pidä hauskaa. Minulla on ikävä sinua.

Hei hei.

Mitähän Magnum pitää tästä?

Tämä ei ole yhtä hyvä kuin edellinen.

-Onko Robin menettänyt otettaan? -Aika rankkaa.

Tämä ei ole yhtä realistinen kuin aiemmat.

Niin kuin se, kun hyppäsit laskuvarjolla ulkoavaruudesta.

Hän on vain kateellinen, koska T.R. Belle päihittää hänet.

-Naurettavaa. -TC saattaa olla oikeilla jäljillä.

Koska löysästi minuun perustuva hahmo -

häviää löysästi Higginsiin perustuvalle hahmolle?

Hienoa, että Robin kirjoitti viimein naisesta.

Tähän asti White Knight -kirjat ovat olleet yhtä nakkijuhlaa.

-Totta. -Kaunis nainen saapuu nakkijuhliin.

-Hauskaa. Eikö olekin hyvä kirja? -Joiltain osin.

-Luitko jo yhdeksännen luvun? -En. Miten niin?

Siinä harrastat seksiä Julietin kanssa.

En lukenut sitä vielä, mutta kiitos tuosta kuvasta.

Älä syytä minua, vaan herra Mastersia.

-Jätän sen luvun väliin. -Hyvä idea. Se on aika kuuma.

-Tutki uusien työntekijöiden taustat. -Totta kai, pomo.

Mutta ensin menen tapaamaan asiakasta. Nähdään myöhemmin.

Istutin juuri uusia kasveja päätalon lähelle.

Yritä olla kaatumatta niihin, kun pojat jahtaavat sinua.

Pidän silmäni auki, kun juoksen henkeni edestä.

Higgins lähti viisi kuukautta sitten, joten meillä on ikävä häntä.

Yksinäisenä yksityisetsiväsutena on kuitenkin ihan mukavaa.

Vastaan vain itselleni ja saan valita juttuni ajattelematta rahaa.

Minulle soitti eilen yksinhuoltaja Jenny Liu.

Keikka ei ole tuottoisa, mutta palkitsee muuten.

Arvostan yksinhuoltajaäitejä, koska äitini oli yksinhuoltaja.

Thomas Magnum. Tulin tapaamaan Jennyä.

Olen Dan, Jennyn isä. Hän ei ole täällä.

Outoa. Hän varmisti tapaamisen eilen.

En tiedä siitä mitään.

Tiedätkö, koska hän palaa?

Kunpa tietäisinkin. Hän ei tullut eilen töistä kotiin.

Tarkoitatko, että hän on kateissa?

-Anteeksi, minun pitää mennä. -Odota.

-Luulen, että voin auttaa. -Miten? Kuka oikein olet?

Joku, joka osaa etsiä ihmisiä.

Jenny ei vastannut kännykkäänsä -

joten soitin hotelliin, missä hän siivoa öisin.

Työkaveri ei ollut nähnyt Jennyä viikkoihin.

Me luulimme, että hän kävi töissä joka yö.

Pitäisikö minun tietää vielä jotain Jennystä?

Onko hän ollut pulassa tai riitaantunut jonkun kanssa?

Pari vuotta sitten Jenny muutti Vegasiin kasinon jakajaksi.

Työpaikka oli hyvä, mutta hän ajautui väärään seuraan.

Hänelle kehittyi melko vakava huumeongelma.

Hän tuli kotiin saadakseen apua.

Luulin hänen olevan kuivilla, mutta nyt...

-Luulet, että hän käyttää taas. -Tai tekee jotain laitonta.

Hänellä on jo rikosrekisteri varkaudesta.

Voinko pitää tuon valokuvan?

Vaari, sanoit, että äiti olisi jo kotona. Missä hän on?

Sinä olet varmaan Emma. Olen Thomas, äitisi ystävä.

Meidän piti tavata tänään, mutta hän ei päässyt tulemaan.

Siksi minun pitää lähteä etsimään häntä.

Ei hätää, löydän hänet kyllä. Hän on pian taas kotona.

-Lupaatko? -Lupaan.

Tajuatko yhtään, paljonko kello on?

-Kaksi iltapäivällä. Miten niin? -Kolme aamuyöllä, Magnum.

Niin siellä tietysti. Olen pahoillani, Higgy.

Miten menee? Mitä Ethanille kuuluu?

Teeskenteleminen palveluksen vuoksi ei toimi aamukolmelta.

-Se vain ärsyttää. -Ymmärrän.

Voimmeko hoitaa asian, niin pääsen nukkumaan?

Totta kai. Etsin kadonnutta naista nimeltä Jenny Liu.

Tarvitsen luottokorttitiedot, tilitiedot, käteisnostot...

Eikö Gordon voisi auttaa?

Voisi, mutta sinä olet parempi tässä.

Tai sinulla on ikävä minua ja keksit tekosyyn soittaa.

Niin kuin venäläiselle vakoojalle soittava T.R. Belle?

Ei, yritän vain löytää Jennyn mahdollisimman pian.

-Olet siis lukenut kirjan? -En kokonaan.

Yksi kohtaus häiritsee minua.

Ymmärrän. Minä vasta kuulin siitä, mutta aion hypätä sen luvun yli.

Ehkä revin sivut irti. En tajua, mitä Robin mietti.

Puhun esittelystäni. Mistä sinä puhut?

En mistään. Entä ne tilitiedot?

-Lähetä neiti Liun tiedot. -Totta kai. Kiitos, Higgy.

Yksi juttu vielä. Soita järkevään aikaan.

Tiedät, miten tärkeää uni on minulle.

-Hyvää yötä, Magnum. -Heippa.

-Herra Magnum. -Etsivä Kaleo.

-Mitä laatikossa on? -Yllätys.

-Antaisin vinkin, mutta... -Viisi leivosta Liliha Bakerysta.

Mistä tiesit? Miksi viisi?

Tuo on kuuden kappaleen rasia.

Reunassa on suklaatahra, joten söit yhden.

Leivokset ovat tänään tarjouksessa.

Sinulla on säästeliään miehen maine.

Hän tarkoittaa, että olet pihi. Mitä haluat?

Laita hakuun nainen nimeltä Jenny Liu. Hän on kadoksissa eilisestä.

Etsi hänen puhelimensa, niin saan tietää viimeisen sijainnin.

Hänen pitää olla kateissa 48 tuntia ennen ilmoitusta.

Sanoinko eilen? Tarkoitin toissapäivänä.

En ole täällä.

Pieni hetki.

Tässä.

-Missä tämä oli? -Minun luonani.

Mutta etsin tätä turhaan kaikkialta ennen lähtöäni.

Sohvatyynyjeni keskellä on Bermudan kolmio...

Kysy sairaaloista. Hän on voinut olla onnettomuudessa.

Hyvä idea.

Puhelin oli viimeksi päällä eilen kello 20.34.

-Hän on Clear Pathissa. -Siellä hän oli vieroituksessa.

Minun pitää mennä yläkertaan.

-Kiitos, Gordy. -Ei kestä.

-Se oli lähellä. -Niinpä.

Tätä on jatkunut kuusi viikkoa.

En tiedä, miksi salaamme suhteemme.

-Kyllä tiedät. -Minun pitää mennä.

Otan yhden tällaisen.

Etsivä Kaleo.

Selvä. Kiitos paljon.

Jutellaan pian. Hei hei.

Anna, kun arvaan. Tuo oli Hot Ninety-Seven -

olit 97. soittaja ja voitit ilmaisen lounaan Ala Moanan ostarille.

Minut hyväksyttiin puolen vuoden taiteilijaresidenssiin.

-Sehän on mahtava juttu. -Tiedän.

Aivan uskomatonta.

-Mutta eikö se ole... -San Diegossa.

-Aivan. -Aivan.

Minun pitää lähteä parin päivän päästä, joten sanon itseni irti nyt.

Tunnen monenlaisia tunteita.

Olen tietysti onnellinen puolestasi.

Mutta myös todella harmissani.

Koska tämä tarkoittaa, että sinä lähdet.

Tiedän, mutta ainakaan et ole enää pomoni.

Eli me voimme viimein...

Tiedäthän sinä.

Ei Jenny ole repsahtanut. Hän voi hyvin.

Mutta hän kävi täällä eilen.

Kun potilas on kuivilla vuoden, hän voi ilmoittautua vapaaehtoiseksi.

Hän auttaa muita kaksi kertaa viikossa.

-Hän kuulostaa hyväsydämiseltä. -Et tiedäkään.

Yhdellä potilaalla ei ollut varaa hoitoon, joten Jenny maksoi sen.

-Paljonko? -Viisi tuhatta.

Se on iso summa hotellisiivoojalle.

Tiedätkö, mistä hän sai rahat?

Hänellä oli kuulemma uusi hyväpalkkainen työ.

Tästä oli paljon apua. Kiitos.

Tiedän, mitä ajattelette. Olette oikeassa.

Jenny on rahoissaan ja valehtelee perheelleen.

Hän tekee jotain laitonta.

Olen melko varma, että se on syy katoamiselle.

Minulle.

Hän estää minut.

Sinun pitää ymmärtää tilanteemme.

-Potkaise vain. -Emme tiedä, mitä tehdä.

Kaikki hyvin.

Tulen takaisin...