Release info

슬플 때 사랑한다 Love in Sadness E29-E30 190413-NEXT-VIU
슬플 때 사랑한다 Love in Sadness E29-E30 190413-NEXT-KCW
슬플 때 사랑한다 Love in Sadness E31-E32 190413-NEXT-VIU
슬플 때 사랑한다 Love in Sadness E31-E32 190413-NEXT-KCW
슬플 때 사랑한다 I Love When I’m Sad E29-E30 190413-NEXT-VIU
슬플 때 사랑한다 I Love When I’m Sad E29-E30 190413-NEXT-KCW
슬플 때 사랑한다 I Love When I’m Sad E31-E32 190413-NEXT-VIU
슬플 때 사랑한다 I Love When I’m Sad E31-E32 190413-NEXT-KCW
A Commentary by RuoXi
Ep. 29 - 32 [VIU

Tags

other
Published on: 2019-04-13
Downloads: 64
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

The compass inside me...

keeps shaking.

That's because I could never be me.

That's also because...

I never opened my eyes to love.

My world...

was in total darkness.

That was before...

love entered...

like a beam of light.

In my world full of darkness,

he is...

the only one shining.

Do you really think...

she'll come just like that?

She was determined to run away.

There are two types of people who run away.

Those who want to run away...

and those who want to get caught.

It really drives you crazy...

to chase after someone.

Is someone in there?

Vice-Director Joo.

I thought this place was empty because the lights were off.

Were you still here?

I was preparing for the exhibition.

All right, then.

Please lock the doors on your way out.

Do you really think your wife...

will be coming to my office by 12am?

Ms. Yoon...

will run away even farther.

It's a pity how hard you tried to find her.

Had I been a bit smarter,

I would've found her sooner.

But every single time, I was duped.

First,

it was the purple dress...

that all 30 purchasers had.

Next...

was seeing Seo Jung Won's...

dead wife.

If...

Dr. Ha didn't make that slip of the tongue...

The fact that Ha Kyung died after...

staying a vegetable for five years...

If I didn't see...

Woo Ha Kyung's grave with my own eyes...

And if I didn't...

check the fingerprints...

of my wife with Woo Ha Kyung's,

I would've never believed it.

So...

are you saying that I'm the one...

who's responsible?

No.

It's you.

Seo Jung Won.

I've waited for so long.

I still love you so dearly.

I still can't believe it.

Woo Ha Kyung was...

She was...

the person I was looking for this whole time.

It's me.

Yoon Ma Ri.

How could you be my wife?

Ma Ri?

I'm glad you came back,

Ma Ri.

I...

no longer...

have Ma Ri's face.

It's okay.

It's all right.

I forgive you.

Let's go back...

to how things were.

Let's be happy...

like the first time we met.

Yes.

I can't go back.

Look at my face.

This is...

not the face of your wife whom you loved.

I had no choice.

This was the only way I could get away from you.

This face...

is worth nothing to you.

So...

let me go.

I said it's all right.

Better yet,

I can bring back the old face.

The face that I loved.

You won't be able to go anywhere.

Because if I can't have you,

I'll just end you.

This is me.

This is your husband...

who loves you so fervently.

You're...

insane.

Yes, I am.

Yes. Those eyes.

They never change.

Those were the eyes.

I already feel like we're back to how things were.

I can see hatred in your eyes.

No!

Ma Ri.

Jung Won is on his way here.

No, I can't put him in danger.

Please...

Please put that gun down!

Go! Get away from here!

Hurry! Get out of here!

Let me go!

Yoon Ma Ri!

Ma Ri.

Let me go! Let me go!

I said, let go!

Darn it.

Hae Ra.

Hae Ra. Hae Ra?

Hae Ra.

Hae Ra, open your eyes. Hae Ra!

Honey.

Let's go. We'll be late.

We're running late.

- You look great together. - Thank you.

I hope you have a happy life with your family as well.

Do you want to know the truth?

You're a filthy dirtbag who abuses a weak woman. That's the truth.

Where are we going?

Home.

I'd like to go home...

and celebrate your return.

But there's something I need to do,

Ma Ri.

MBC E29 'Love is Sadness' "Take Away My Fear" -♥ Ruo Xi ♥-

Would you like a drink?

Do you think this villa will be safe?

Everyone will know by the weekend.

What will your father say...

when he sees my face?

I should wrap things up before then.

It won't take long.

Will you please let me go...

and live a better life for yourself?

I beg you.

Please let me go.

You know what?

I'm going to do my best...

to forgive you.

"It was nothing."

"What matters is..."

"that she came back to me."

I know I can love you like I used to...

and live happily.

Let's...

have a child as well.

If we have a child who looks like us,

our bond will become even stronger.

No.

You can't put me in a cage forever.

That's because I know the last resort...

in order to break free from you.

Your mother...

taught me.

If I no longer exists,

everything will be over.

I have nothing to fear.

So...

if you don't want to lose me forever,

let me go.

Seo Jung Won.

He's the one who needs to die.

Not you.

I can forgive you because you're my wife.

But not him.

No.

He enticed someone's else's wife...

and gave his dead wife's face to her.

On top of that,

they lived like a married couple.

He needs to atone for his sins.

No!

So live.

You need to witness his ruin...

and how he will suffer in my hands.

He did nothing wrong.

I begged him.

I begged him to change my face so that I could be free.

Why?

Why do you look so afraid?

Is his being ruined...

such a frightening thing for you?

I'll listen to everything you say.

So please don't harm him!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left