The Following

جو" مرگش رو جعل کرده و حالا داره دوباره شروع ميکنه"

با دنبال کننده هاي جديد؟

پس ديوونه ها اينا هستن؟

اينا برامون خيلي مفيد واقع ميشن

اونا به هدايت و آموزش نياز دارن

اون يه فرقه جديد پيدا کرده

روي گروه هايي تمرکز کن که به قرباني کردن اعتقاد دارن

من يه ارتش مقدس از جنگجويان دارم

که حاضرن جهنم رو سر اين دنيا خراب کنن

بدون خونريزي رستگاري در کار نخواهد بود

بدون خونريزي رستگاري در کار نخواهد بود

بدون خونريزي رستگاري در کار نخواهد بود

بدون خونريزي رستگاري در کار نخواهد بود

بدون خونريزي رستگاري در کار نخواهد بود

ليلي گري" چجوري وارد اين ماجرا شد؟"

اون نسخه زنانه "جو"ئه

فقط فرار کردنش بهتره

ما پسرش رو دستگير کرديم

اما حرف نميزنه

و "رايان"... حال اون چطوره؟

براش سخت بود اما تونست خودش رو نجات بده

"من داستان رو ميخوام، "رايان

اما ميخوام کمکت هم کنم

ميدوني که ميتوني بهم اعتماد کني، نه؟

نميتونم اينکارو بکنم

اين راه ما نيست

نميخوام کسي حس کنه

بالاجبار اينجا نگه داشته شده

جو" گفت که بهت يه فرصت ديگه بديم"

اميدوارم نااميدش نکني

اما يه حسي بهم ميگه اينکارو ميکني

!بگذاريد رودهاي خون آزادانه جريان يابند

!کوربان"، سرنوشتت را به آغوش بکش"

تعهد شما به ماموريت ما

در "کوربان" من رو به هيجان اورده

همه و تک تک شما بيش از حد انتظاراتم عمل کردين

اما حالا ما بايد به سمت مرحله بعدي

و احتمالاً مهم ترين بخش عملياتيمون حرکت کنيم

کي افتخار اولين نفر بودن رو قبول ميکنه؟

من ميتونم؟

آره

!"انجلا"

انجلا"، درسته؟"

بيا، بيا لطفاً

انجلا"، حالا ازت ميخوام که چشمات رو ببندي"

و ميخوام که بهم در مورد بهترين لحظه زندگيت بگي

هرچي که به ذهنت مياد

سالها پيش بود

"قبل از "کوربان

"رفته بودم به "فلوريدا کيز

...با نامزدم

قبل از اينکه بميره

باهم رفتيم غواصي و رفتيم تا صخره هاي مرجاني

آب اونجا کاملاً تميز بود

بدن حس... سبکي داشت

و اين حس خيلي واضح بود انگار داشتم پرواز ميکردم

مثل آزادي بود

اين عاليه. چشمات رو باز کن

اون احساس

اون احساس آرامش روحاني

آزادي

اين هديه ايه که تو ميتوني به دنيا بدي

کارلا" پيش روي تو خوابيده"

ميخوام که اون هديه رو به "کارلا" تقديم کني

به نظرت بتوني اينکارو بکني، "انجلا"؟

به نظرم

خيلي خب

چيزي نيست

انجلا" رهاش کن"

روحش رو از اين دنيا نجات بده

و بذار به بالاي بالا پرواز کنه

ميتوني اينکارو بکني؟

آره، ميتونم

آره؟

راحتش کن

"همه چي درست ميشه، "کارلا

تو ميري خونه

خونه

"دوستت دارم "کارلا

"تو ميتوني، "انجلا

"تو ميتوني، "انجلا

انجامش بده

تو زندگي اونو نميگيري

!تو روحش رو رها ميکني

!آره

!آره

من موفق شدم

!آره

واقعاً موفق شدم

اين چيز خيلي خيلي زيباييه

آفرين

آرکو و ميلاد MiLaD & Normal با افتخار تقديم مي‌کنند

"قسمت دهم از فصل دوم سريال "دنبال کننده Freedom - آزادي

.خبر اول امروز همانطور که جستجوي ملي

براي پيدا کردن "جو کارول" ادامه دارد

فرهنگ رفتارهاي ناراحت کننده او در حال گسترش است

نقاب هاي "جو کارول" و لباس هايش

به فروش ميرسند در حالي که جامعه مسحور وسواس ديوانه وار اين قاتل زنجيره اي شده است

ما که کسي رو نميکشيم

ما فقط داريم جشن ميگيريم

مي دوني بيشتر تو مايه هاي طرفدارهاي يه فرقه

اين فقط راهيه براي اينکه خودمون رو نشون بديم

خاص باشيم

باحاله

اگر از اين گزارش شوکه شده ايد

تنها نيستين

موج تعصبي که "جو کارول" ايجاد کرده است

...کشور را در بهت فرو برده و

خب. اولاً داري کانال اشتباهي رو نگاه ميکني

و ثانياً باورت ميشه؟

ما امشب داريم يه فرقه برادري آبجو خوري رو پوشش ميديم

چه دنيايي زندگي ميکنيم

صبح بخير

نيوزواير" يه خبري منتشر کرده که "ليلي گري" تو اروپاست"

نظري نداري؟

براي من که شايعه است

بيشتر خبر اشتباهي

تا حالا "ليلي گري" رو تو دوازده کشور ديدن

بايد بيشتر از اينکارا بکني

بهت مياد

چي؟

لبخند

پس امشب ميبينمت؟

ميشه ديروقت باشه؟

سرم شلوغه

حتماً

"صبح بخير، "مايک

"صبح بخير، "کري

بعداً بهت زنگ ميزنم

بياين بچه ها

مزاحم چيزي شدم؟

نه اصلاً. قهوه؟

خودم ميريزم

"خب در راستاي دنبال کردن تماس "جو کارول

و ارتش مقدس جديدش، من و "مکس" کل امروز رو صرف

گشتن تو بانک اطلاعاتي "مگيدو" کرديم

اين بزرگترين ليست فرقه هاست

براي سازمان هاي تروريستي داخلي

چيزي پيدا کردي؟

خب، "مکس" موند تا فرقه هاي ثبت نشده رو هم بررسي کنه

اما اين ليست اوليه ماست

ما 73 فرقه پيدا کرديم که با فرقه هاي کوچيک و آسيب پذير در برابر رفتارهاي سنتي شروع ميشه

اونا همه از دکترين تحريف شده مذهبي استفاده ميکنن

و همه اشون بيشتر از يه روز با "نيويورک" فاصله ندارن

اف.بي.آي جستجوي خودش را

به سواحل غربي گسترش داده است خبرهايي

در مورد موقعيت مکاني "جو کارول" به دست مي آيد

...اف.بي.آي در حال جستجو

"کلر"

تو "برد دانيلز" رو از سازمان حمايت از شاهدين رو يادته؟

آره. ممنون که اومدين

کِي ميتونم برم؟

کلر"، خيلي ها زحمت کشيدن تا مطمئن شيم" تو و پسرت در امنيت هستين

تو بايد اجازه بدي مقامات موقعيت "جو کارول" رو کنترل کنن

من گذاشتم مقامات موقعيت "جو کارول" رو کنترل کنن

من از همه زندگيم دست کشيدم

و پسرم هنوز امنيت نداره

و حالا ميخوام "رايان هاردي" رو ببينم

کلر"، متوجه هستي خارج شدن" از برنامه حفاظت از شاهدين

و رفتن به "نيويورک" تحقيقات اف.بي.آي رو در خطر قرار ميده

من قانون رو ميدونم نميتونين جلوم رو بگيرين

درواقع، ميتونيم

در خطر قرار دادن تحقيقات اف.بي.آي

ميتونه منجر به دستگيري بشه

من نميخوام مشخص کنم که زنده‌ام

فقط... ميخوام "رايان" رو ببينم

چون يه راهي بلدم که ميتونم کمکش کنم

ما بايد تورو همراهي کنيم

همينطور ميخوام پسر و مادرت رو تا اطلاع ثانوي به پايگاه نظامي نامعلوم منتقل کنم

تو اصلاً متوجه نميشي که اونا کجا ميرن

اين براي امنيت خودشونه

ميفهمم

ديگه اونارو نميبيني مگر اينکه برگردي به برنامه حفاظت از شاهدين

...مردي که در رستوران کشته شد

پاتريک ترانو"... اون دوبار براي خدمت به" پاکستان رفته و در برگشتش ناپديد شده

خانواده‌اش گفتن که دچار ضربه روحي بعد از خدمت شده

اصلاً هم نميدونستن که به فرقه‌اي رفته

ليلي گري" چي؟ "کلارک" خبري بهت نداد؟"

آره. اونا يه جستجوي بين المللي ترتيب دادن

و با توجه به منابعشون

فکر ميکنن اون تو يه کشوريه که قانون استرداد مجرمين نداره

تو خوبي؟

خانواده‌ات چطورن؟

اونا خوبن، البته با توجه به شرايط

"تو از پسش برمياي "مايک

هردومون

"چقدر خوش بيني بهت نمياد، "رايان

هي، منم ميتونم خوشبين باشم

بعضي وقت ها

اين کار "کري کوک"ه؟

...ميدونم به من ربطي نداره اما من

نه. مشکلي نيست

آره، ازش خوشم مياد

اوني نيست که فکر ميکردم

خيلي خب

پنج کشته و دوازده زخمي

و تو مطمئني کار "کارول" بوده؟

آره. شاهدين گزارش دادن که نقاب و چاقوهاشون رو ديدن

...مواظب باش درست مثل حمله قبلي

اونا از يه ماشين ون پياده شدن