Robo (Робо)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
فعال سازی رو شروع کنین
شروع شد
تحرک رو چک میکنیم
واکنش هاش عالین
لطفا تمرکز کنید
دوری سنجی رو ثبت کنید
متوجه نمیشم - مشکل چیه؟
آروم بمونید
لطفا خاموشش کنید
بیاین دوباره شروع کنیم
فاجعه است
نه، هنوز نه
آفرین ادامه بده
آفرین ادامه بده
آزمایش شماره ۳۱۰ ای- ۱۱۲ روستکو
- دیدی - خیلی خوبه
- ممنون - این جوریه
دوباره
آزمایش باید کی شروع بشه؟
ـ 20 دقیقه ی دیگه چطوره؟
میتیا همه اش داره زنگ میزنه
میشه بهش زنگ بزنی؟
سریع حرف بزن بابا دلم درد میکنه
سریع حرف بزن بابا دلم درد میکنه
واقعا باید برم کلاس ریاضی؟
آره باید بمونی میتیا
باید دوباره بهت یادآوری کنم؟
اینقدر زنگ نزن
مزاحم من و مامان سر کار میشی
دلم درد میکنه بابا - میتیا، گوش بده
ریاضیات خیلی مهمه
وقتی بخوای دنبال کار بگردی
با اون برتری بزرگی داری
حالا خودت رو جمع و جور کن مرد جوون
فراموش ،نکن ریاضی ملکه ی دانشه
بابا، بابا!
خوبه چیز مهمی نیست
خودت رو نگران نکن
روشنش کن
همیشه به یاد داشته باشین
ریاضی ملکه ی تمام دانش هاست
هیچ حرفه ای نیست که توش بهش نیاز نداشته باشین
هنرمندها چی؟
نه داوینچی اصلا به ریاضیات نیازی نداشت
اشتباه میکنی
در واقع میدونیم که داوینچی
اولین کسی بود که از نسبت طلایی استفاده کرد
ریاضیات در تمام نقاشیهاش به چشم میخوره
به علاوه اون یه مهندس
مکانیک و مخترع بود
میدونم احتمالا چندتا از بزرگترین اختراعات
داوینچی رو میشناسین
به عنوان مثال چرخ بال یا هلیکوپتر
لباس غواصی چتر نجات
و حتی یه شوالیه ی روبات
همه ی این کارها رو با ریاضیات کرد
ولی میتیا بیشتر داوین کودنه
،آروم بچه ها ساکت
یه امتحان سریع میگیریم
ای ۱۱۲ ، گزارش وضعیتت رو بده
تمام سیستم های روبات نجات ای ۱۱۲
مرتب کار میکنن
صداش چی؟
خیلی عجیبه
ماژول صدای دیگه ای داری؟
به منظور ادامه ی ارتباطات
لطفا یکی از ماژولهای صدا رو انتخاب کنید
!نه، توقف
چه خبره؟
کار کدومتون بود؟
از شر صداها خلاص بشین کار کدومتون بود؟
خیلی متاسفم فقط یه ایده بود
مشکلش چیه؟ من بودم
نادیا به نظرت بامزه است؟
مادر خونده ی پری؟
باید اون رو به مدیر نشون بدم
هر چی نمیتونم الان تغییرش بدیم
باید به کمیسیون برسیم
بریم بیارینش تو ماشین
تا ۱۵ دقیقه ی دیگه میریم
چرا کسی نمیخواد صدای دزد دریایی نترسم رو بشنوه؟
همه روی عرشه
شورشی کثیف رو ببندین
لنگر رو بکشین
مدادها رو بذارین زمین و برگه رو تحویل بدین
فوق العاده است
فوق العاده به نظر میاد
- اولگا. شبیه توئه آره، شبیه توئه
با کلی تخیل
اگه کلاس نقاشی بود
مطمئنم ازم ۲۰ میگرفتی
ولی این ریاضیه
فقط میتونم بهت صفر بدم
دفترت رو میدم به پدرت
تبریک میگم
ترکوندی کوچولو
وضعیت زمین بده
آتش سوزی و دود شدید تشخیص داده شد
جستجو به دنبال بازماندگان رو فورا شروع میکنم
—کمک من اینجام - صدای بازمنده تشخیص داده شد
کمک میخوام آغاز برنامه ی ۸
- برای نجات انسان - کمک!
کمک بهم کمک کنین
- روز به خیر انسان هی رفیق
برای ادامه ی ارتباط
لطفا یکی از ماژول های صدا رو انتخاب کن
پیرمرد دانا
دزد دریایی نترس
گابلین ترسناک
ژنرال احمق
به نظرت خنده داره؟
ـ 40 ثانیه طول کشیده
قربانی خیالی ما...
دود زیادی استنشاق کرد
جراحاتش شدید بودن و آلان مرده
موافق نیستم
ای ۱۱۲ در بازه ی زمانی انتخابی ما
به محل حادثه رسید
و فرد مجروح رو پیدا کرد
نه ۴۰ ثانیه طول کشید آزمایش شکست خورد
بریم سراغ سناریوی بعدی
یه بازمانده زیر آوار
یه ساختمان فرو ریخته دفن شده
وظیفه ی ای ۱۱۲ اینه که اون رو پیدا و خلاص کنه
بازمانده، خوب گوش کن اومدم بهت کمک کنم
از دستورالعمل من پیروی کن
اول ۳ متر برو جلو
بعد از ۵ متر
درجه به راست بچرخ ۹۰
توجه کن بازمانده
از مسیر مشخص شده خارج شدی
داری اشتباه میری کافیه
محاسبه ی مسیر جدید
بیاین این سیرک رو متوقف کنیم
چطور کسی که دفن شده
و زیر ،آواره خودش مسیر رو پیدا کنه؟
کاملا غیر قابل قبوله
ای ۱۱۲ میتونست مقداری از آوار رو برداره
غیر ضروریه
بریم سراغ سناریوی بعدی
تحلیل وضعیت شروع شده
تیر فلزی بی ثباته
احتمال مرگ آغاز عملیات نجات
پنج، چهار، سه، دو، یک من...
عجله میکنم...
تا نجات بدم
... تا نجات بدم...
تا نجات بدم
سیستم گیر کرده راه اندازی مجدد
آغاز نجات
انسان، صبر کن دارم میام
عملیات نجات با موفقیت انجام شد
تشویق تشویق
گلها رو بذارین تو رختکنم
در حال حاضر دارم پدر بزرگم رو حمل میکنم
دوست دارم بدونم
چرا روبات سعی نکرد...
بچه رو نجات بده هان؟
سیستماتیک بود
بزرگسال رو ترجیح داد
حتى حيوانات وحشی هم اول بچه هاشون رو از خطر نجات میدن
مادر و بچه باید در اولویت باشن
تصور کن خانواده ی خودت بود
روباتتون نمیتونه قضاوت انسانی بکنه
آقای نیکولایویچ داریم دربارهی
-برنامه نویسیای صحبت میکنیم که میتونه - خب...
آزمون عملی موفقیت آمیز نبود
این کمیته ای ۱۱۲ رو تایید نمیکنه
و میشه لطفا صداش رو درست کنید
تو تمام آزمونهای فنی قبول شده
و دیدین که خوب کار میکنه
قوی و نیرومند و سریعه به عنوان ناجی ،زندگی عالیه
ناجی واقعی زندگی که فقط قدرت و سرعت نداره
داریم آدمهای واقعی رو نجات میدیم
برای کمک به اونا باید بتونیم
ارتباط برقرار کنیم
روبات شما مشکلات بزرگی در ارتباط برقرار کردن داره
باید از اول حسابی روی
روبات ای ۱۱۲ کار کنین
- من ندارم و مامان همیشه بهش میگه شکارچی
- شکارچی؟ - آره
و اون سگ کاملا روانیه
- عالی میشه - یه روباه رو کشته
- روباه؟ آره، یه روباه بالغ
Tبابام فورا خشک و پرش کرد
هی، میتیا
سلام عمو گرنت
حسابی تلاش میکنی؟
حتما حب چپ و راست ۲۰ میگیری، هان؟
فکر نکنم
معلم بابام رو خواست
مشکل چیه؟
من میشم بابات
ممنون، عمو گرنت
ولی دردسر میشه
حق با توئه
خب امروز این جوریه
چون دخترها به دنیا حکومت میکنن
کلید استودیو رو میخوای تا بتونی اونجا نقاشی بکشی؟
خیلی ممنون ولی امروز
Robo subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.