Soldier

Soldier

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Soldier 1998 BluRay
A Commentary by dotArc
Chỉnh sửa 40% sắp xếp câu, từ Sub của Hungchu

Tags

BluRay
Published on: 2019-10-18
Downloads: 64
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

1996 - Năm Khởi Đầu

Một người lính không nói ...

... cho đến khi được cho phép nói bởi một sĩ quan cấp trên

Một người lính không được tỏ lòng thương xót

Lòng thương xót là một điểm yếu

Có điểm yếu là chết chắc

Quân đội là gia đình của anh ta

Anh ta hạnh phúc nhất...

...là khi được làm theo mệnh lệnh

Một người lính sống để giết chóc

Một người lính không cần bạn bè hay gia đình

Chiến tranh là bạn của anh ta Quân đội là gia đình của anh ta

Năm Thứ 8

Năm Thứ 12

EditSub ArcHiEncode

Năm Thứ 16

2013 - Năm Thứ 17 KẾT THÚC HUẤN LUYỆN

Năm Thứ 38

CHIẾN TRANH XẢY RA TRONG 6 THÀNH PHỐ

SỰ CỐ Ở MAXCƠVA

Năm Thứ 40 TRẬN CHIẾN Ở MẶT TRĂNG ARGENTINE

TODD Số 3465 Trung sĩ 49-5829 Quá trình chiến đấu 03485-35 Xác nhận giết chết: 45 Giết chết chưa xác nhận: 75

Tình trạng hiện tại: Đang chiến đấu ngon lành

Thưa ngài, Đại tá Mekum có một lô hàng mới gửi đến

Tôi nghĩ ông ta muốn chúng ta xem

Ngon đó...

- Họ đẹp đấy - Vậy họ có gì đặc biệt?

Những người lính này đã được nâng cấp, đội trưởng à

Đại tá Mekum từ trụ sở chính Ông ta là sĩ quan chỉ huy của họ

Thưa ngài

"Nâng cấp", Như thế nào?

Bằng tất cả những cách có thể

Ngài thấy đấy, những người lính cũ, Họ được lựa chọn ngay từ khi mới sinh

Còn với người mới của tôi, Chúng ta đang nói đến một cuộc "tái cấu trúc"

Chúng được sản xuất thực tế hơn, Họ được chọn hồ sơ từ DNA..

...và một số ưu điểm vượt trội

Bền bỉ hơn, phản xạ nhanh hơn...

...tay và mắt tốt hơn...

...được đào tạo kỹ thuật tiên tiến hơn

Đó là một tiêu chuẩn hoàn toàn khác

Bố tôi là một người thợ bảo trì...

...và ông có một câu nói. Ông ấy thường nói:

"Nếu thứ gì đó không bị hỏng, đừng sửa nó"

Bảo trì?

Tôi e là tôi không hiểu quan điểm của anh..

Ngài thấy đấy, Các cựu chiến binh này...

...đứng trước ngài đây... đã trải qua tất cả các loại nhiệm vụ nặng nề nhất..

Họ luôn hoàn thành tốt nhiệm vụ

Còn những người lính mới này, Họ đã bao nhiêu lần hành động?

Và họ có được thử nghiệm trong trận chiến không?

Vậy làm một vài bài kiểm tra nhỏ nhé, chỉ ngay trên tàu đây?

Sẽ làm cho anh tin tưởng hơn

99 %. Thật là...

...rất tốt

Nhìn đủ chưa, Đội trưởng?

Vậy còn về độ bền thì sao?

Caine 607, bước lên

Ngài!

15 dặm, 607, trên đường băng

Anh có 60 phút

Đi!

Người của tôi đã rời đi chính xác là...

...20 phút sau người của anh

Ghi lại điều đó

Tuổi tác là một yếu tố. Nhưng yếu tố ảnh hưởng thực sự là chương trình đào tạo

Đặc biệt là tâm lý

Sau tất cả tâm lý kiểm soát cơ thể

Và chúng tôi đang làm những điều tuyệt vời như vậy với tâm trí

Thưa ngài!

Thư giãn đi, anh lính

Vậy cái giá phải trả cho tất cả tốc độ đó là bao nhiêu?

Có vẻ người của ngài đã mệt?

Mệt hả!?

Todd chạy bền tốc độ anh ấy được dạy để chạy...

...và anh ta vẫn khỏe

Đưa anh ta lên dây chuyền, Rube

Todd! Lên dây chuyền!

Ngài!

607, tốc độ gấp đôi, lên dây chuyền

Vâng, ngài!

Vậy còn về tinh thần?

Tôi tin rằng ý anh hỏi là AQ, đội trưởng Những phẩm chất hung hãn (AQ:Adversity quotient: Chỉ số con người đối phó với nghịch cảnh)

Cao hơn nhiều. Tốt hơn nhiều

Điều gì sẽ xảy ra nếu họ chiến đấu?

Ý anh là ở trên đó?

Bước lên trước, Rube

Bảo Todd đánh anh ta

Không!

Không?

Không công bằng

Không có tính thi đấu

Hãy đưa thêm 2 người cũ của anh lên trên đó

Romero, Goines, lên dây chuyền!

Đánh anh ta, các anh!

Xuống đây!

Xuống đây ngay!

Lết cái mông của anh xuống đây ngay!

Thôi nào, gấp đôi tốc độ! Xuống! xuống!

Thưa ngài!

Nhìn lại anh đi

Anh có biết chi phí bỏ ra để đào tạo anh là bao nhiêu không, đồ đần độn to xác?

Để đào tạo anh?

Để nuôi anh?

Có gì tốt ở người này?

Anh ta không có nhận thức sâu sắc!

Tất cả những gì anh ta có thể làm là đi bộ, nhắm và thực hiện cú đánh đầu tiên

- Còn lại những người này sao? - Xử lý như rác rưởi

Vào hàng!

Vâng, ngài!

Todd là người tốt nhất của chúng tôi

Anh vẫn không nhận thức được chuyện, phải không, đội trưởng?

Người của anh...

...đã lỗi thời

Anh sẽ viết báo cáo về việc này lên trên như là một tai nạn trong huấn luyện...

...và anh phải bảo đảm rằng những cái xác này sẽ được đưa đi thật xa khỏi đây

Chúng tôi không muốn nghe bất kỳ câu hỏi không cần thiết nào

Tàu Xử Lý Chất Thải P376

Hành Tinh Xử Lý Chất Thải 234

EditSub ArcHiEncode

Ai đó, làm ơn...

...cho phần còn lại của chúng ta biết những gì đang xảy ra!

Hawkins! Hãy cho chúng tôi biết cái gì đó! Bất cứ điều gì!

Xin yên lặng!

Yên lặng!

Có bao nhiêu người ở đó?

Chỉ có một người đàn ông...

...không biết tên

Làm thế nào lại chỉ có một người? Làm thế nào anh ta đến được đây?

Anh ta bất tỉnh khi chúng tôi tìm thấy anh ta

Chúng tôi không thể hỏi anh ta bất cứ điều gì

Jimmy quay lại lên đây! nói đi!

Không có gì ngoài kia

Tôi không thấy ai

Không có xe, không có tàu, không có gì..

Cộng với cơn gió trở lại quá mạnh

Mọi người, bình tĩnh lại

Chúng ta có một người đàn ông bị thương ở chỗ chúng ta

Tất cả chúng ta đều muốn làm những điều tốt đẹp

Lúc này, điều tốt là giúp anh ta

Sandra, vợ của Mace, đang chăm sóc anh ta

Bây giờ, tôi muốn có được sự ủng hộ từ tất cả các bạn

Anh để mắt đến anh ta, Mace

Trông chừng anh ta đó

Có chữ gì đó trên vai anh ta

Tannhauser Gate...

...Argentine Sector...

...Shanghai 2012

Sandra, Cổng Tannhauser là từ một cuộc chiến..

Anh ta là một quân nhân

Nathan đâu?

Nathan. Nathan!

Đó là một con hổ!

Nathan, có một con hổ khác

Cứu cứu cứu

Chúng tôi xin lỗi nếu chúng tôi đánh thức anh

Chúng tôi chỉ đang chơi với đứa con

Trung sĩ...

...Tôi đã làm một vài thứ cho anh

Nó để giúp anh đi lại Anh thấy chứ?

Phải không? Như thế này

Anh thấy chứ?

Của anh đây

Tôi không nghĩ rằng, anh lại không thể nhớ được anh đến đây bằng cách nào?

Anh không phải là lính đào ngũ chứ, Trung sĩ?

Không, thưa ngài

Vậy tại sao anh không đi cùng với đơn vị của mình?

Thôi nào, Slade Hãy để anh ta ăn

Đó không phải là một câu hỏi vô lý

Vậy là tại sao, Trung sĩ?

Tôi bị đào thải

Đào thải?

Bởi nhứng người lính tốt hơn, thưa ngài

Khi chúng tôi rời Trái Đất cách đây 12 năm, chúng tôi không bao giờ nghĩ rằng chúng tôi sẽ dừng chân ở đây

Khi chúng tôi bị rơi, rất nhiều người đã chết

Một vài năm sau, khi những con tàu chở rác bắt đầu đến và thả rác...

...mọi người đã cố gắng thu hút sự chú ý của họ bằng các vụ cháy nổ

Nhưng không hiệu quả

Chúng hẳn là phi thuyền không người lái hoặc...

...có thể là họ không quan tâm

Vì vậy, chúng tôi phải quên đi một cuộc sống tốt đẹp hơn trên Trinity Moon

Mặc dù vậy, có một điều tốt là...

Không ai làm phiền chúng tôi

Ai cần chiến đấu cho một nơi tuyệt vời như thế này?

Nhưng...

...... tôi đoán anh thích chiến đấu

Anh phải như vậy Anh là...

...một người lính

Quét bảo mật 6 tháng một lần

Chúng ta sẽ tuần tra hệ thống hành tinh Arcadia

Chúng ta sẽ thiết lập trạm giám sát không người lái ở đây ...

...đây, đây, ở đây

Bây giờ, chúng ta gửi những người lính mới ra đó tuần tra

Việc thông thường như anh nói, đội trưởng, có những trải nghiệm tốt và ...

...tôi sẽ có cơ hội được nhìn thấy những thứ không có trong môi trường đào tạo

Ngài cũng đến đó à?

Vâng, đội trưởng

Tôi muốn kiểm tra những người này trong tầm mắt

Vâng, Vậy nếu có phe đối lập?

Tất cả đều bỏ hoang Chúng tôi vừa xác nhận điều đó

Nhưng có thể chúng ta gặp phải một ít hoạt động

More Vietnamese subtitles for Soldier

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left