Jinxed At First (Jinx's Lover / Jinxed Couple / Jingkeuseuui Yeonin / 징크스의 연인)

My gosh, this punk.

How can you not have a license at this age?

Do I have to chauffeur you around?

Gosh, I'll get my license!

But Boss, where is this place anyway?

I don't know. Let's just go.

He said we'd find him there.

I don't think he'd go to a place like this. It's not his style.

I would think he's drunk in a club in Seoul.

Hey, you idiot.

Soo Kwang told us to go there.

Gosh, all right. My gosh.

How did Soo Kwang know? Even we couldn't find him.

What is this? We could drink at the hotel.

I got paid.

Whenever I got paid in college,

I always took you out.

- Sir. - Yes?

Can you give us your most expensive dish?

Okay.

This is more like you.

I seem a bit crazy these days, right?

I'm not even ready yet.

Everything is so confusing.

You'll do fine.

That's why the chairman trusted you and left it to you.

He trusts me? My father?

He has never acknowledged me in my life.

Worrying about you is different from not trusting you.

It wasn't that the chairman didn't trust you. He was worried.

The last thing I did to my father...

was yell at him and get mad.

Then I ran away.

Whenever you want to run away again, come here.

I'll buy you the most expensive dishes they have here.

Okay. Thank you, Soo Kwang.

Thank your sister.

Seul Bi's the one who pushed me to take care of you.

Seul Bi worries about you a lot.

I'm embarrassed in front of Seul Bi.

I should be a strong pillar for her,

but I keep acting foolish...

when I'm her older brother.

- Your dish is here. - Right. Thank you.

Okay.

Eat up and be a reliable brother.

Open up. Eat up.

Okay.

Doesn't it taste better since I gave it to you?

What is this?

Why? You don't remember?

You're blackmailing Seon Il Jung with that.

What?

Who is he?

Gong Soo Kwang.

He joined Keumhwa Group as the top.

Make sure to kill him.

The dumplings here are good for you too, sir.

Let's split it among one another.

No.

I don't want to get involved with illegal activities.

This is that guy.

But why is he alive?

You didn't kill him two years ago?

Why would I kill him? He's my son.

Your son?

Your son died a few years ago.

Right. That son died.

Don't kill me.

If I don't kill you, you'll hurt my son again.

We told you to let it go,

so why do you keep bringing it up to make money from it?

Don't kill me.

I promised my son.

I promised to punish anyone who harassed my son.

- Hold on! - Hold on!

Calm down.

Sir. We're Soo Kwang's friends.

Gong Soo Kwang sent us here.

We're on your side.

Soo Kwang, we're here.

Mr. Ko. It's me.

Soo Kwang.

Pack your things. It's dangerous to stay there.

Chairman Seon has sent people looking for you.

He wants to bury the incident from two years ago.

I got you a ticket on a boat, so you should leave now.

Right now.

Hold on.

Get up.

Calm down.

What will you do when you catch Mr. Choi from Geoseong Loans?

You need to report the incident from two years ago to the police.

I decided to bury that case.

You don't have to do that for my sake.

I lost my mom in that incident,

but I don't want to make you suffer...

by bringing it up again.

I just need to be able to save Mr. Ko.

Then leave it to Mr. Wang.

Can you take care of my brother?

Min Jun!

Let's go. Let's go home. You drank a lot.

Soo Kwang. Come here.

- Let's drink this. Let's drink. - That's enough. Come on.

You're so heavy!

We still have...

Sir, can you give us our bill?

- this much soju left. - Come here. Put your jacket on.

Be careful.

Be careful, sir.

Yes, Seul Bi. Don't worry about things here.

When you catch Mr. Choi, call Seon Dong Sik.

What? Who?

Hand Mr. Choi over to Seon Dong Sik.

And don't tell Soo Kwang.

Okay.

What is it, Boss?

Thank you for saving me.

I'll forgive you for taking my position.

Our bond runs deep, after all.

Right.

Here.

Even if we give him money and shut him up,

he'll blackmail us again and say he'll talk.

If you find Mr. Choi, just kill him.

Bury what happened two years ago...

with that jerk.

Yes, sir. Just leave it to me.

Do you get what's going on now?

Seon Il Jung, that jerk.

So? Are you going to kill me too?

Gosh. Why would I have helped you if that was my plan?

Do you remember this?

You gathered a lot of information on Eunsung Capital.

You have stuff on Seon Il Jung,

and you have stuff on Seon Dong Sik.

I think you should try blackmailing Seon Dong Sik...

instead of Seon Il Jung.

You'll probably get more money from it.

Thank you. Do you have some money?

- Do you have your wallet? - What?

No. I don't, Boss.

What on earth is this?

Where is this?

Managing Director Seon?

Darn it.

My father doesn't seem to have any intention of giving you money.

It's about time for me to stop getting money from him anyway.

Then why do you think you were brought here?

I was brought here?

I let you bring me here because I wanted to see you.

We went through a lot together for a long time.

There was the M and A, and the stock price manipulation.

As long as you don't try to take what's mine,

I never bite the hand that feeds me.

Meow.

That's not the right answer.

Hey. What's the right answer?

Darn it.

Bite your owner.

Tell the police that he abetted in murder...

two years ago.

You know that your father,

Chairman Seon Il Jung, abetted in that murder, right?

Aren't you his biological son?

If you turn yourself in and go to prison for a few years,

I'll prepare a nice gig for you when you get out.

You're thinking that I must be crazy, right?

You're right. I am crazy.

So can you imagine what will happen...

if you refuse?

Turn yourself in and tell them...

everything my father did.

Honestly and without omission.

Okay?

Let go of me.

Let go of me!

I came here on my own!

I'll tell you inside.

My gosh. You're really something.

(The citizen's police who is for the people and trustworthy.)

Gosh, as expected from Seul Bi.

How far in the future can Seul Bi see?

She knew that Seon Dong Sik would go against his father.

Then what happens now?

What?

How refreshing.

Gosh, the weather's nice.

Hey, you punk! It's cold! Close the windows!

Seon Il Jung, you're under arrest for abetting in murder.

What...

What is this?

Abetting in murder?

Did you...

You have the right to remain silent, and the right to hire an attorney.

Everything you say can and will be used against you in court.

What are you doing right now?

I'm a patient who is being treated in this hospital!

- Chairman Seon. - Take him.