Tamayomi

Tamayomi

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[AnimWorld] Tamayomi - 05
A Commentary by Yasin_Max

Tags

other
Published on: 2022-03-12
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 168 lines.

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

!اردوی تمرینی؟ ایول

توی هفته طلایی .چهار روز رو اینجا توی مدرسه تمرین می ‌کنیم

تازشم، چنتا مسابقه تمرینی با !مدرسه های تووا و اوواشی ترتیب دادم

تووا؟ منظورت همون فینالیست سال پیش شرق توکیوعه؟

. البته تیم دومشونه

و اوواشی‏،‏تونسته جز 16تیم برتر چیبا بشه‏،‏ .یعنی کارشون خیلی درسته

!اوه

!حسابی هیجان زده شدم

!برای همین باید حسابی تمرین کنیم تا آ»اده بشیم

.به علاوه، باید درباره یه چیزی صحبت کنیم

خلاصش اینکه، متاسفانه .یه مشکل کوچیک با پیچرمون داریم

!ها؟ ممکنه که... اخراج شده باشم؟

پرتاب پنجم از دست دادن استریک

!خیلی‌ خب، بزن بریم

!بفرستش بیاد

.ببخشید

!هی! مطمئنی از پسش برمیای؟ --به خودت فشار نیار، استاد

!اون چی بود دیگه؟

،وقتی با یانا یو بازی کردین .اونا به سختی بلد بودن چطور به توپ ضربه بزنن

باید به اینکه توپا میتونن چقد سریع باشن‏،‏ عادت کنین‏.‏

ایول‏!‏ کارت درسته‏،‏ سنپای‏!‏

!اوت ‌فیلد! داره میاد

تازه اردو هنوز شروع نشده

!بچه ها

.میخوام برای مصاحبه باهام بیاین ،با نوزومی چان شروع میکنیم

مصاحبه؟

دـداری چیکار میکنی ... ؟

!بعدی! سومیره چان

کاری باهات کرد؟

ماساژم داد، فکر کنم؟

ها؟

!ببخشید منتظرتون گذاشتم

...اون چی بود؟ حس خوبی داد، ولی

دامنه حرکت بازوهاتون، انعطاف پذیری و .قدرت پایین تنه‌تون رو چک کردم

.به طور کلی، تواناییتون به عنوان یه پیچر

.اوه، آره. قبلا بهش اشاره کرده بودی

!اخراح میشم

!نه امکان نداره

،اگه تنها پیچرمون باشی .ممکنه خسته شی یا آسیب ببینی

اینشکلی سخت می‌تونیم پیش بریم .مگه اینکه اینو تغییر بدیم

!خلاصه‌ش اینکه، دارم میگم یه پیچر ذخیره لازم داریم

!خداروشکر

حالا کی؟

!خب، امیدوارم تو اردو متوجه شیم

!من ریسا سنپای و ایبوکی چان رو انتخاب کردم

هردوتونو وارد لیست پیچرا کردم.

ها؟

!الان ازم میخوای پرتاب کنم؟

!تو کسی هستی که دستکش پیچر رو می‌پوشه !فقط امتحانش کن

.خیلی‌خب، حالا هرچی

!بگیر که اومد

!درست مثل آساکوراست

...ولی

.خیلی آرومه

!زودباش، سرعتش هم کپی کن

.چیز غیرممکن نخوا

.صبر کنین. این ممکنه واقعا جواب بده

.حس میکنم شناور شد

!واقعا؟

!بعدی، ریسا سنپای

.باشه

من، یه پیچر؟

!خوب بود

!خیلی سنگین بود

!واقعا سنگین به نظر میومد

!سنگین‌ترین

پرتابم رو میگین دیگه، نه؟

!درست همونطور که فکر می‌کردم !پتانسیل‌ش رو داری

،تو یه سال بیشتر وقت داشتی !که عضله بسازی

شما بچه‌ها هروقت یاد گرفتین !کنترل کنین می‌تونین پرتاب کنین

!با هفتاد پرتاب در روز تمرین کنین

!می‌تونی اینطوری پرتاب کنی؟! عالیه

.فقط دارم تقلید می‌کنم

!بیا عقب نیوفتیم

میدونه چطوری توپو تو منطقه ی استرایک بندازه‏،‏ ولی هردفعه یه جای جدید میره‏.‏

یومی چان! وقتی میندازی دقیقا کجارو هدف می‌گیری؟

.دستکش‌ش مسلما

ولی ناخوداگاه، فکر کنم سر بتر؟

!وای! مــ-می‌دونستم

حالا که اینطوره سعی کن با این تصویر توی سرت، پرتاب کنی

حالا که اینطوره سعی کن با این تصویر توی سرت، پرتاب کنی

صورت

منطقه 4

.جالب به نظر میاد

.می‌تونی رو من امتحانش کنی

اون پرتاب... همیشه می‌خواستم !از نزدیک ببینمش

.نیازی نیست جلوی خودت‌رو بگیری

.باشه

!بالا و داخل

!باشه

!پرتاب خوبی بود

تو منطقه بود، بالا و داخل؟

.آره

!دوباره! بیاین ادامه بدیم

.می‌تونست اونو بزنه

با این‌حال، اینطوری تحت فشار قرار گرفتن .تمرین خوبیه

!بعدی! پایین و بیرون

!باشه

!پرتاب خوبی بود

!واقعا کار میکنه

!مرسی، یوشینو چان

استاد! میشه یکم روی پلیت وایسین؟

!آره، البته

!عالیه! برای بعدی پایین و داخل رو انجام بده

!شیراگیکو چان، کارت عالیه

!بعدی، نوزومی چان

!عالیه

چرا سعی نمی‌کنی هوم‌ران بزنی؟

آخه فرممو خراب میکنه‏.‏

.ولی اگه مجبور شم شاید یکی بزنم

.وقتی زمانش برسه، متوجه‌ش میشم

...متوجه شدم

!زودباشین دیگه! بیشتر خم شین

!آخ

!این شکنجست

دارین چیکار میکنین؟

کشش باسن‏.‏ صد بار بعد هر تمرین‏.‏

اگه تو بازی موقعیتش پیش بیاد .این انعطاف پذیری به درد میخوره

!که این‌طور‌. موفق باشین

.خوبه من پیچرم

اوه، تاکدا سان؟

،وقتی تو جایگاه پیچر قرار نمیگیری .اول یا سوم بازی میکنی

،که یعنی .بیا توهم تمرین‌های کششی رو انجام بده

.به جهنم خوش اومدی

استراحت گاه اردو تمرینی

!ممنون برای غذا

!یومی! بیا ببینیم مدرسه تو شب چه شکلیه

!این شد حرف حسابی! من هستم

!منم دلم میخواد باهاتون بیام

!بیاین همه باهم بریم پس

!ولی اتاق بغل خوابگاهه، پس آروم باشین

!باشه

ها؟ ریسا سنپای و ری چان کجا رفتن؟

.یکم پیش رفتن

.اوه. پس اینجا رفته بودی

فکر کردم .هیچ‌کی تو همچین جایی پیدام نمیکنه

پس شایعاتی که درباره روح‌های اینجاست چی میشن؟

اوه؟ به اینجور چیزا اعتقاد داری؟ !پس تو هم یه روی بانمک داری

کی گفته باورشون کردم؟

به هرحال، حس نمیکنی داری بیش از حد تلاش میکنی؟

.تو مسابقه‌ای که با یاما یو داشتیم به خاطر من عقب افتادیم

با این‌حال .باورنکردنیه که چقدر همه‌چی تو یه سال تغییر کرده

اگه تنهایی تمرین می‌کردیم .سنپای‌ها از دستمون عصبانی میشدن

.خوشحالم انصراف ندادیم

.ممنونم... که باهام موندی

،خواهش میکنم. ولی حقیقت اینه که .دلیل‌هام واسه موندن از رو خودخواهی بودن

ها؟

تو راهنمایی .من و تو حتی باهم حرف‌هم نمی‌زدیم

،تو مدرسه به خاطر ورزشکار بودنت معروف بودی

.ولی من هیچ‌وقت نمیدونستم بیسبال بازی میکنی

...وقتی که بازی کردنت رو دیدم

...وقتی که بازی کردنت رو دیدم

... فهمیدم داری خودتو به یه سطح دیگه می‌رسونی

وقتی اونو دیدم، می‌دونستم .که میخوام باهات تو یه زمین بازی کنم

.از اون به بعد، هدفم تو بودی

!پس، حسابی تلاش کن، یا ازت جلو میزنم

.فکر کردم روحه، ولی فقط اون دوتا بودن

نگاشون کن! دوست‌داشتنی نیست؟

یعنی چی؟

!تنهاشون بذار

راستی، فکر میکنی بتونی پرتاب کنی؟

.من انتخاب شدم، پس فکر کنم مجبورم

،بعضی وقتا برای برنده شدن .باید ستاره بازی رو برای وقتی لازمه نگه داری

.درسته

.فقط می‌دونم که یومی چان یه پیچر فوق‌العاده میشه .باید مراقبش باشیم

.به علاوه، من همیشه دلم می‌خواست یه اسلاگینگ پیچر باشم

.و وقتی اینطور بشه دیگه ازت جلو زدم

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left