The Beauty

SANDS Movie

‫آروم باش!

‫خانم، میتونم کمکتون کنم؟

‫خانم، خواهش میکنم، ‫شما نمیتونید همینطوری...

‫پلیس.

!به دستور من !آماده شلیک

...اوه، این

‫فوق العاده‌ست.

‫خیلی خوبه.

‫آره، میدونم.

‫من توی این کار خیلی خوبم.

‫تو هم بد نیستی.

‫ممنونم.

‫خدایا، محشر نمیشد یه بار که شده ‫بیای پاریس و توی ریتز مهمونت کنن؟

‫غروب آفتاب، شهر رو ببینی ‫که داره کم کم جون میگیره؟

‫من از منظره‌م راضی ام.

‫یا مثلاً، نمیدونم، هتل آرتِمید ‫توی رُم یا گریتی پالاس توی ونیز.

‫اتفاقاً بدم نمیاد.

‫منظورم اینه، یه شغله، ‫خودت که میدونی.

‫ما که واسه پولدار شدن ‫نیومدیم توی این کار.

‫تازه، بار "وافلِ خودت رو درست کن"، بی‌ نظیره.

‫- وافل؟ ‫- وافل.

‫یه فندک بده.

‫قضاوت نکن. ‫من توی پاریسم.

‫من چیزی نگفتم.

‫اوم.

‫موهات رو یه جور دیگه درست کردی؟

‫نمیدونم درباره چی حرف میزنی.

‫- اونا. ‫- اونا؟

‫- اونا. آره. ‫- آره، سینه جدید گرفتم.

‫وای.

‫میشه بپرسم چرا؟

‫نمیدونم. ‫خیلی ازشون خجالت میکشیدم.

‫توی مدرسه بهم لقب میدادن.

‫"انجمن سینه های خیلی کوچیک."

‫دوست نداشتم توی لباس چه شکلی بودن.

‫حالا...

‫حالا کاملاً خودم رو دوست دارم.

‫درد داشت؟

‫نابرده رنج گنج میسر نمیشود، دوست من.

‫بیا ایمپلنت‌ ها رو ببینیم، ‫و ببینیم تا کجا میخوای بری بالا.

‫باید از احوالاتت باخبر بشم.

‫هفته پیش رفتی سر قرار، ‫و یه کلمه هم بهم نگفتی.

‫زود باش، میخوام همه‌ جزئیات رو بدونم.

‫تک تک جزئیات آبدار، ‫هوس‌ انگیز و کثیفش رو.

‫چی میخوای بدونی؟

‫همه‌ چی.

‫بگو کارِ رایا نبوده.

‫نه بابا، گریندر بود.

‫آهان. درسته.

‫دختر خوبی بود.

‫سرِ لیوان دوم شراب، داشتم داستان معروف غواصی ‫با کوسه‌ هام توی مالدیو رو براش تعریف میکردم.

‫نه، کوپ، تو که اون داستان رو نگفتی. ‫نه اون داستان رو.

‫- داستان خیلی خوبیه. ‫- اگه میخوای مخ بزنی، نه.

‫انگار حواسش پرت بود و یهو گفت...

‫توی بچگی آنتی‌ بیوتیک ‫تتراسایکلین مصرف کردی؟

‫مریض بودی یا چیزی؟

.آه

‫آخه دندون هات یه کوچولو خاکستریه.

‫فقط یه ذره.

‫میشه درستش کرد.

‫اوم.

‫- اون که این رو نگفت. ‫- گفت.

‫بی‌ رحمانه بود.

‫قرار گذاشتن خیلی سخته.

‫آره، سخته، جردن.

‫تا حالا دقت نکرده بودم. ‫بذار ببینم.

‫آره، داغونن.

‫به نظر من دندون هات کاملاً خوبن.

‫- واقعاً؟ ‫- آره.

‫چه خوب.

‫خیلی تحسین‌ برانگیزه.

‫یکی میتونه یه همچین چیزی بهت بگه...

‫و روی اعتماد به نفست تاثیری نذاره...

‫یا نیازی نباشه بری بیرون، ‫لمینت کنی یا هر چی.

‫همینی که هستی.

‫به نظرت چرا اینطوریه؟

‫چطوری این رو توضیح بدم؟

‫اوم... یه سخنرانی فلسفی توی راهه، حس میکنم.

‫و نه، نه، طبق معمول، من...

‫دارم براش زندگی میکنم.

‫باشه.

‫وقتی توی ژاپن خدمت میکردم...

‫- شروع شد. آره. ‫- سال‌ ها پیش.

‫- یه دهه‌ لعنتی پیش. ‫- آره.

‫اتفاقی سر از یه جایی در آوردم، ‫و یه سفالگر اونجا بود.

‫داشت هنرش رو تمرین میکرد، ‫و اسم هنرش "کینتسوگی" بود.

‫ببین، اگه یه نفر یه لیوان یا یه کاسه ‫یا یه چیزی رو بشکنه، به جای اینکه بندازتش دور...

‫می‌برنش پیش این سفالگرِ دانای دهکده ‫که دوباره جوشش میده.

‫ولی ببین، این سفالگر ترک‌ ها رو ‫با طلا جوش میده.

‫- اوه. ‫- اوه.

‫و ایده اینه که پذیرفتن نقص‌ ها...

‫میتونه چیزی قوی‌ تر ‫و حتی زیباتر از قبل خلق کنه.

‫نمیفهمم.

‫شوخی کردم. ‫فهمیدم.

‫تو کلاً اهل ترک و شکافی.

‫فکر میکنی کاری که داریم میکنیم اشتباهه؟

‫چی؟ سکس؟

‫چون با هم کار میکنیم؟ ‫نه، اینطور فکر نمیکنم.

‫به نظرم هر دومون توی ‫یه مسیر شغلی هستیم...

‫- اوهوم. ‫- و نمیخوایم رابطه‌مون خیلی جدی بشه.

‫و سکس مغز رو پر از "اکسی توسین" میکنه ‫و برای رفع "جت لگ" خیلی مفیده.

‫مطالعاتی در این مورد انجام شده.

‫کیرت مثل "پروویجیل" من میمونه. ‫باهاش کنار بیا.

‫شکایتی ندارم.

‫بزن بریم.

‫- کجا میری؟ ‫- بیرون.

‫- چی؟ ‫- آره.

‫- آره. ‫- نه، جردن. اوه، اوه.

‫فقط دلت نمیخواد توی تخت بمونی، ‫و بعدش همینجا لخت دراز بکشی...

‫و بعد استیک سیب زمینی سرخ کرده یا حلزون ‫و کره سفارش بدی، یه همچین کوفتی، و بیهوش بشی؟

‫ما باید خیلی زود سر صحنه باشیم.

‫نه، به طرز وحشتناکی ‫خسته کننده به نظر میرسه.

‫بیا دیگه، داریم میریم بیرون.

‫لعنتی. اه.

‫بگیرش، بگیرش، بگیرش.

‫آه.

‫سلام.

‫ممنون.

‫نمیدونم. ‫حتماً به خاطر سینه‌ های جدیده.

.اوه

‫چرا به فکر خودم نرسید؟

‫آخ.

‫من چه غلطی کردم؟

‫ممنون. هی!

‫کوپر، جردن، ‫به جهنمِ من خوش اومدید.

‫یه نفس عمیق بکش رفیق. ‫توپخونه اینجاست.

‫لوران داره گزارشش رو ‫به رئیس جمهور تموم میکنه.

‫"سازمان امنیت داخلی" ‫و "سازمان امنیت برون مرزی"؟

‫اطلاعات نظامی، اینترپل...

‫و ما.

‫شماها از سال ۲۰۱۸ تا حالا ‫اینطوری شیپور جنگ نزده بودید.

‫یه روز خیلی خیلی وحشتناک. ‫ولی این... این خیلی بدتره.

‫دارن بهش میگن قتل عام کت‌ واک.

‫اوف.

‫دو روز پیش، ‫حدوداً ساعت ۴ بعد از ظهر...

‫یه سوپر مدل توی شوی بالنسیاگا، ‫رفتار عجیب و خشن از خودش نشون داد.

‫این تازه شروع ماجرا بود.

‫- چی کوفت کرده بود؟ ‫- جدی میگی، هنوزم حموم نمک مده؟

‫منتظر جواب آزمایش سم‌ شناسی هستیم، ‫ولی هیچ عوارض جانبی دیگه‌ ای گزارش نشده.

‫در مجموع، پنج نفر کشته ‫و هفت نفر دیگه زخمی داریم.

‫در حال حاضر، ‫فکر نمیکنیم تروریستی باشه.

‫به زندگی دیجیتالش دسترسی پیدا کردید؟

‫پلیس داره همین الان خونه‌ش رو میگرده.

‫گرگ تنها. ‫ترسناک‌ ترین نوع.

‫حرفت رو بزن.

‫لندن. شش ماه پیش.

‫یه حادثه مشابه مربوط به احتراق ‫با یه مدل اتفاق افتاد.

‫بعد یه مورد دیگه ‫یه ماه بعدش توی برلین.

‫جزئیاتش محدوده. ‫ویدیویی ازش نداریم.

‫چطور ممکنه تازه الان داری ‫اینا رو بهمون میگی؟

‫جدی میگی؟

‫این اولین باره که تونستیم ‫ارتباطی بین اینا پیدا کنیم.

‫وایسا.

‫برگرد.

‫چیه، داره واسه استراحت آب میخوره؟

‫شاهدها گفتن مدام آب میخواسته، ‫خیلی تشنه بوده.

‫اینجا منفجر میشه.

‫خدای من...

‫یکم زیادی از تِیزرها استفاده نکردید، ‫اینطور فکر نمیکنید؟

‫هیچکدوم استفاده نشد.

‫اوه. "کیر قدرت ۶۹ ۶۹".

‫میخوای عشقت ممه های بزرگ ‫شیطونش رو نشونت بده؟

‫خب، اگه میخوای ممه های من رو ببینی، ‫پس بهم یکم توکن بده.

.عشقت به ۲۰ دلار نیاز داره

‫ببین، ببخشید، ارزون‌ خر.

‫همین الان ۷۵ دلار برای ‫یه خصوصی پیشنهاد شد.

.خیلی خب، باشه

‫ممنون. باید بعد از هر وعده غذایی این رو بگم؟

‫چون اگه این قانون جدیده، ‫من فقط اوبر ایتس میگیرم، مامان.

‫آره. این هفته دنبال کار گشتم.

‫هیچکدومشون برام جالب نیستن. ‫همه‌ چی خسته‌ کننده‌ست.

‫نمیخوام برگردم به مدرسه. ‫از مدرسه متنفر بودم، مامان.

‫من... من نمیخوام حرف بزنم.

‫گفتم نمیخوام حرف بزنم.

‫خفه شو لعنتی!

‫تنهام بذار!