Radio Romance (라디오 로맨스)

Hoje

você pode ficar comigo?

Eu quero ficar com você hoje.

Como?

Ji Soo Ho você enlouqueceu? Maluco.

O que eu faço?

O que ele está pensando?

Então, você terminou de se lavar?

Eu não trouxe nenhum produto facial.

Não tem tudo no banheiro?

Eu só posso usar as coisas que servem para meu tipo de pele.

Ah, então eu vou comprar para você. O que você usa?

Não precisa, uma celebridade ir comprar isso.

- Eu devo pedir ao meu empresário? - Não, eu vou comprar.

Onde você vai? O serviço de quarto vai chegar logo.

Eu volto rápido. Eu vou ser rápida.

Ele está falando sério?

Ele deve ter comido algo estranho hoje.

Ela foi por aqui.

Por aqui?

Song Geu Rim veio para esse andar, tenho certeza!

Vamos voltar para o quarto 13 que provavelmente é o que ela está?

Por aqui.

Onde ela está?

- O que foi? - Fique quieto.

Por que a roteirista e o produtor estão aqui?

Espere ai.

Ela entrou aqui.

Você consegue ver algo através disso?

Por que eles estão aqui?

O que eu faço? Não podemos ser pegos juntos aqui.

Quando eu posso ir para casa?

Desse jeito vou precisar dormir aqui mesmo.

Você disse que ia ficar aqui comigo.

Por acaso você se encontrou com a Jin Tae Ri?

Jin Tae Ri?

Eu recebi uma ligação da empresa, eles disseram que ela foi se encontrar com você. Está sozinho?

Bem, não estou sozinho.

Por que ela está vindo?

Com quem você está? De toda forma, fique ai, estou quase chegando.

O que houve? A Jin Tae Ri está vindo?

Uau, o que é isso? Esse lugar é uma sala de reuniões?

Por que todo mundo está vindo para cá?

Ji Soo, eu vou embora primeiro.

Vamos juntos.

Estávamos atrás dela, não era?

Eu acho que é aqui.

Eita, alguém está vindo!

Uau. Você é tão arrogante, Song Geu Rim.

O que é isso?

Que situação é essa?

Vocês dois estão namorando de verdade?

Vocês dois podem ficar no mesmo quarto de hotel juntos?

Isso é loucura.

Você enlouqueceu?

Jin Tae Ri.

Você é lamentável.

Desde a última vez, você vem agindo de forma descuidada com relação a mim, por causa de Ji Soo Ho.

Se você continuar com isso, eu não vou ficar parada.

Isso é inacreditável. E o que acontecerá se você não ficar parada?

Uau. Isso é divertido demais, é um triângulo amoroso com Jin Tae Ri, Song Geu Rim e Ji Soo Ho!

Não é isso, Jin Tae Ri e Ji Soo Ho namoravam, mas Song Geu Rim roubou ele.

Vamos indo.

Ei, Ji Soo Ho!

Eu trouxe isso.

Eu trouxe para você ouvir sozinho.

Mas eu deveria deixar ela ouvir também.

- Tudo bem? - O que é isso?

Tudo bem, então vamos todos ouvir.

Song Geu Rim, escute com cuidado.

Essa é a mentira que o homem que você está namorando esconde.

Largue.

Uau, o que é isso agora?

Fique quieto, é mais interessante do que um drama!

Hyung, sabe o que me disseram no meu aniversário de 9 anos?

"Você não é meu filho."

E sabe o que veio depois disso?

"Então não cause nenhum problema e se comporte."

Estou planejando dar isso aos repórteres ou simplesmente soltar durante uma entrevista.

Certo.

Certo? Você está me dizendo para fazer isso?

Se você fizer no meu lugar, eu ficaria muito grato.

Vai continuar agindo assim?

Você está bem para dirigir?

Estou bem, tome conta da Jin Tae Ri.

Ji Soo Ho, você está bem? Qual é o problema?

Me leve para casa.

Ajusshi!

Eu não dei essa gravação para ninguém por que eu confiei em você.

Pensei que você não seria tão baixa.

O que é isso? Você me testou?

Eu me testei. Eu!

Já que você pegou tudo que queria de mim, não me procure mais.

A partir de agora, não atenderei mais suas ligações.

Tem tantos obstáculos se eu quiser namorar você.

- Você está bem? - Não tenho motivo para não estar bem.

É mesmo. Eu não posso aceitar esse carro.

Ao invés disso, se você puder vir dirigindo, eu vou sentar ao seu lado.

Eu vou indo.

Me desculpe.

Eu sei.

Desculpa.

Quem me bateu foi a Jin Tae Ri, mas você está pedindo desculpas?

Eu disse que estou bem. Não tem por que você se desculpar comigo.

Além disso, vou conseguir um pedido de desculpas da própria Jin Tae Ri,

então você deveria ir para casa agora.

Eu não quero ir.

Por que você está tão meloso desde cedo?

No hotel.

Você é tão estranho.

Eu pensei que você fosse chorar agora a pouco, mas está sorrindo. Por que você é assim?

Desde quando o rádio funciona baseado em um contrato?

É vergonhoso.

Esse não é um problema assim tão simples.

O que tem de tão bom sobre Kim Dong Joo da JH?

Você está fazendo exatamente o que JH lhe disse para fazer.

Não tem nem um pouco de poder, diretor?

Você não tem. Tudo bem.

Mas se continuar ouvindo as pessoas acima de você,

vamos acabar jogando fora as transmissões que queremos fazer.

Você deveria saber isso melhor que ninguém.

Não sei mais de nada, também estou envergonhado

Então, eu vou resolver os problemas como você deseja.

Ei, ei. O que vai fazer?

Por favor, não faça nada!

Ai, francamente.

Produtores de Drama e entretenimento, me contem todos os escândalos das celebridades da Entretenimento JH.

As pessoas estão dizendo que Yoon Oh é o rei das transmissões ao vivo.

Todas as notas são gravadas.

Eu ouvi que Seo Yoo Jin está tendo um caso com Nam Joo e com a roteirista assistente.

O Locutor Kim Dong Joo está decidindo se renova o contrato com a JH ou se vai para Soeun Entretenimento.

Maknae

Oi, Song Geu Rim.

Ei, Song Geu Rim. O que você acha disso?

Acha que devemos ficar parados assim ou não?

Não podemos. Faz algum sentido ficar sem fazer nada?

Você é o criador de problema e eu sou o "ás" da estação de rádio.

O "ás" deveria ser eu, não você.

Mas não deveríamos dizer ao Ji Soo Ho que nosso programa foi cancelado por causa da JH?

Já que somos da mesma equipe, se ele souber mais tarde...

Por enquanto, vamos analisar o básico.

Quão magoado ele ficaria se descobrisse que a mãe dele o motivo do cancelamento?

Como ele vai olhar para a gente?

Mesmo que surja um problema por causa disso,

essa equipe é minha, nossa, então eu deveria me responsabilizar.

Por enquanto, já que eu estou me responsabilizando,

o que você está planejando fazer, nossa roteirista?

Eu vou continuar na estação de rádio.

E se as pessoas pensarem que eu fui mesmo embora só por que não me vêem?

Bem pensado.

Ji Soo Ho, onde você está?

Eu estou indo encontrar você agora.

Eu recebi uma nova proposta da produção.

Decidimos remarcar tudo para a gravação no exterior.

Então estamos pensando em adiar a data de transmissão, gravando antecipadamente.

É mesmo?

Quando vamos assinar os contratos?

Tem uma condição.

Você tem que garantir o próximo projeto também, junto com esse.

Você ainda quer fazer?

Essa é a melhor opção se você quer fazer o drama e o programa de rádio.

Eu não tenho outra opção.

Dramas só duram 4 meses. Você não vai sofrer?

Eu quero tentar, pela primeira vez, mesmo que seja difícil.

Então venha. Quero te ver.

E sobre...

O gravador e a Tae Ri.

O que é isso?

Olho por olho, dente por dente.

Eu odeio essa frase mais do que tudo,

mas se tem algo que eu odeio mais, eu uso essa frase.

Já que você arruinou nosso programa de rádio que eu tanto amo,

pensei que eu deveria arruinar suas crianças que você tanto ama.

Essa tática destrói minha autoestima,

mas não estou em condições de ser exigente.

Você acha que não somos capazes de lidar com coisas assim?

Isso é só o começo.

Eu estou planejando cada vez que encontrar você ter uma nova versão.

Mas sobre Kim Dong Joo,

eu ouvi que ele está pensando em ir para Soeun Entretenimento.

Você não está brincando com a estação de rádio, verdade?

O produtor Lee Kang da estação de rádio está criando problemas para a JH.

Ele tem amigos repórteres, as coisas estão se espalhando rápido no SNS.

É preocupante.

JH, você deveria refletir sobre suas atitudes!

Reflita! Reflita!

JH enganou ouvintes e telespectadores, reflita sobre suas ações!

Reflita, reflita, reflita, reflita!

Nos falta poder, mas não orgulho!

Quanto tempo temos que ficar nessa posição sendo mandados por uma produtora?!

Sou eu que vou rejeitar as celebridades da JH!

Rejeitar!

Nenhuma celebridade da JH será permitida na minha cabine!

Não será permitida! Não será permitida!

Rejeitamos o suborno dessa agência!

- Rejeitamos! Rejeitamos! - Rejeitamos! Rejeitamos!

Por que ela está fingindo não ter orgulho? Ela não tem nada para fazer.

O orgulho dela apodreceu e sumiu por sua causa faz tempo.

Ei, eu deveria perguntar,

"Song Geu Rim, por que você estava no hotel com o Ji Soo Ho, ontem à noite?"