Outlander

...في الحلقات السابقة

.لقد عرض "دونكان إنيس" الزواج بي

.لم أعطه ردًا بعد

.لن أقف في طريق سعادتك

.سترافق "كلير" إلى الديار

ماذا عن المليشيا؟

لقد جعلتك نقيبًا، من دون وقت كاف .لتعليمك معنى الكلمة

"تركك أبي هنا لحماية الـ"ريدج .بينما هو غائب

."إنه لا يحترمني يا "بري

"لقد أخبرت "جيرالد فوربس

"أن يكتب وصية تنص على ترك "ريفر ران ."وكل ما يشمله إلى "إرميا

،"سيدة "فرايزر ."أريد أن أقدّمك للسيد "وايلي

"(إعلانات: توصيات الطبيب (رولينغز"

من الطبيب "رولينغز"؟ - .إنه أنا -

.لم يعد المكان آمنًا لتبقى هنا بعد الآن

أعلم أنك تبقى بسبب العهد .الذي تعهّدت به لأمي

.ولي

.أنا أحلّك منه

.كن مراوغًا يصعب العثور عليه

غن لي"

عن معشوقتك التي فارقتك

وقل لي، هل لي أن أغدو

تلك المعشوقة؟

بروح تفوح بهجة

أبحرت في أحد الأيام

وركبت البحار

(نحو جزيرة (سكاي

بأمواج متلاطمة ونسيم

وجزر وبحار

وجبال من مطر وشمس

كل ما كان ممتعًا

كل ما كان عادلًا

كل ما كان يعبر عن شخصيتي

قد زال

غن لي

عن معشوقتك التي فارقتك

وقل لي، هل لي أن أغدو

تلك المعشوقة؟

بروح تفوح بهجة

أبحرت في أحد الأيام

وركبت البحار

"(نحو جزيرة (سكاي

غن لي"

عن معشوقتك التي فارقتك

وقل لي، هل لي أن أغدو

"تلك المعشوقة؟

""(اسكوتلندا)، عام 1746

!ثمة فارسان أمامنا

!توقف

.عرّف نفسك

.الحمد لله

.رؤيتك تسر العين أيها الملازم

نحن نشق طريقنا مبتعدين بقدر الإمكان ."عن "كولودن

بم أدعوك يا سيدي؟

!بالطبع، يا لقلة أدبي

."أنا "صموئيل تورينغتون

.زوجتي وابنتي داخل العربة

هل يمكن أن يخرجا؟

،"بأمر من دوق "كومبرلاند

.يجب أن نفتش كل وسيلة نقل على هذا الطريق

.حيطة بالغة الحكمة

.عزيزتاي

.لا تنبسي ببنت شفة

.إنها خالية يا سيدي

.جيد جدًا. يمكنك مواصلة السفر

.اسمحي لي يا آنستي

أين وجهتك يا سيدي؟

."نحو الحدود، عبر "كارلايل

.يملك أخي عقارًا هناك

.ستكون بعيدًا عن القتال هناك

.طاب يومك يا سيدي. أتمنى لك رحلة آمنة

.شكرًا لك. ليحفظ القدير الملك

وأي ملك سيكون ذاك؟

."أيها الملازم، ذهب موسوم بوسم ملك "فرنسا

."لا بد أنه مخصص لـ"تشارلز ستيوارت

.وجدنا بعض اليعقوبيين الخونة

."هيكتور"

.سيدي، أنزل سلاحك

!أبي

..."مورنا"

مورنا". "مورنا"؟"

مورنا"؟"

مورنا"؟"

عزيزتي؟

.لقد ماتت - .لا -

.لا يمكنك مساعدتها - .لا -

!علينا الرحيل

.لا

.جوكاستا"، هيا" - .هيكتور"، لا يمكننا تركها" -

!"مورنا"

!قد العربة

..."مورنا"

!"مورنا"

هل تسمحين لي بلحظة يا سيدتي؟

.تفضل

."صباح الخير يا سيد "إنيس

.آسف على إزعاجك

.مارغريت"، أبيغيل"، اتركانا وحدنا"

...أعرف أن حفل الزفاف غدًا، لكن

.أردت أن أعطيك هذا

أذلك نبات الخزام، من الرائحة؟ - .أجل -

.لتهدئة أعصابك، ربما

.أعرف أن العروس مشغولة البال

.باختيار الزهور والفستان والشرائط

"(لوسيو نون أورو)"

."إنه شعار "ماكنزي

".أسطع ولا أحرق"

.رمز صغير للمودة

أعرف أنك على الأرجح ...لا تتحرّقين شوقًا لي، لكن

،الاسم "إنيس"، هو اسم من اللغة الغالية

.وهي جزيرة شكّلها فرعين من التيّار

...وفي الوقت المناسب، أتمنى - .شكرًا لك -

.شكرًا لك يا سيد "إنيس". إنه للطف منك

.معذرة يا سيدتي

."يوليسيس"

ابن أختك والسيد "فوربس" في انتظارك .في الأسفل

.بالتأكيد

.سأتركك لتنجزي أمورك إذًا

أتظن حقًا أنني لا أشعر بنظرتك لذلك الرجل المسكين؟

.أريدك أن تكوني سعيدة فحسب

.لا دخل للسعادة في الأمر

،في الوقت المناسب ...قد يمنحني السيد "إنيس" بعض

.السلام

"إلى كل من سيطّلع على هذه الوثيقة"

.اعتذاراتي أيها السيدان

.لا داعي للاعتذار يا عمتي

.أتينا إلى "ريفر ران" للاحتفال على شرفك

.خذي وقتك كما تريدين

.شكرًا لك

!"يا لك من كريمة يا سيدة "كاميرون

أنا متأكد من أن "بريانا" تشعر

.بالعناية اللطيفة التي أوليتها لابنها

"لكن... هل أنت متأكدة من أن السيد "إنيس يعي مفهوم هذا؟

وافق السيد "إنيس" بكل كرم

"على السماح لي بالعمل كوصية على "ريفر ران

.حتى يصل "إرميا" إلى العمر المناسب

.ليس لدينا أي أطفال على كل حال

هلا نبدأ؟

وهل يوقّع العقيد كشاهد؟

"(جوكاستا كاميرون) - (جيمس فرايزر)"

.ها هي الوثيقة

.أصبح لـ"ريفر ران" سيد جديد

.وفي غيابه، يجب أن أقابل ضيوفي

.اعذراني

.سيدتي

.هيا يا صغير، إنه مجرد برد بسيط .ليس بهذا السوء

.كنت لأنفق أي شيء مقابل علبة مناديل

.أجل، أو بعض المسكّنات للأطفال

.تفضل

.أظن أنها لم تكن لتشكّل فرقًا

،كيف أنه بعد 200 سنة من الآن ،سيصعد الإنسان إلى القمر

لكن ما زلنا لم نكتشف علاجًا للبرد؟

.كان يمكنك حضور الزفاف

.يمكنني التعامل مع طفل مصاب بالبرد

.أعرف

.لكنني أردت مساعدتك

،أهانتك "جوكاستا" في زفافنا

.لذا خلت أنك ستهينها بعدم حضورك زفافها

.عصفوران بحجر واحد

.جلب لنا "أدسو" هدية

ما هذا؟

."لا أظنها هدية من "أدسو

.وأرجو أنها ليست هدية من الآلهة

."كان يجب أن يكون "مرتاه" بجانب "جوكاستا

،لكن بدلًا من ذلك، ها أنا ذا .أقف بجانب الأشرار الذين يريدون موته

.يجب ألّا تقسو على نفسك

.طلبت منه الانتظار

...إن لم يكن "مرتاه" هنا اليوم، فإذًا

.هذا قراره

.هيا

،لنحاول الاستمتاع باليوم

."من أجل "جوكاستا

.حسنًا

.المعذرة

.لم يكن لديّ علم بأنك راقص بارع

.في الحقيقة، لست متأكدًا من ذلك

.أظن أنني رقصت مع كل فتيات المقاطعة

يأملن جميعًا في تأمين زواج ملائم

.باللورد "جون غراي" من دون شك

.إنه الحدث الاجتماعي الأهم لهذا العام

أراهن أنه لا توجد امرأة شابة "في "كارولينا الشمالية

قد تتنازل عن فرصة أن يُتودد إليها .في "بستان كيوبيد" الليلة

...بالحديث عن عدم تفويت فرصة للتعبد

.بشكل طبيعي

."اللورد "جون غراي"، العقيد "فرايزر

.هذا اجتماع مفيد

.طاب يومكما - .سموّك -

.سيدة "فرايزر"، سُررت برؤيتك مجددًا

.سموّك

."سيدة "تريون - ..."سموّها" -

.إن كنت لا تمانعين

.أعتذر منك

."لا تعيريه بالًا يا سيدة "فرايزر

.أصر عادةً على اللقب كتذكير له

وبمجرد أن بدأ أخيرًا في تقديمي بهذه الطريقة

،إلى سكّان "كارولينا الشمالية" الطيبين ."سنسافر إلى "نيويورك

.تصرف معتاد - نيويورك"؟" -

أيمكنني أن أعرفكم بالقاضي الشريف مارتن أتيكوس"؟"

.أنا خادمك يا سيدي

،أقسم إن كان معي قفازي، لرميت واحدًا