Into The Void

یچیزی درمورد اینجا متفاوته

نمیدونم ،ما که دیگه اینجا نیومدیم

بخاطر اینه که هیچوقت نمیخوای خونه رو ترک کنی

اینجا اومدن ایده ی من بود

دلم برای پیاده روی های شبانه مون توی این راه ها تنگ شده

فقط خودمون دوتا و سکوت ستاره هارو میشمردیم

ببین ،ما چرا اینجاییم؟

میخوای راه بری یا چی؟

هیچوقت نمیخوای حرف بزنی

چی واسه حرف زدن هست؟

من دارم دست و پنجه نرم میکنم

صحیح، باشه

ببین ،این برای منم ساده نبوده، خب؟

فقط باید فراموش کنی

دارم سعی میکنم

فکر نمیکنم به اندازه ی کافی تلاش کنی

هی ، تو باید روی پاهات وایستی

میخوام بهم بزنم

میرم خونه ی مادرم

اوه اره ،چون همیشه باهات خوب بوده

ماریا، من میدونم که بی نقص نیستم

ولی منو تو هردومون میدونیم که باید بمونی

میتونم سعی کنم و یسری چیزا رو تغییر بدم

دلم میخواد باور کنم که تغییر میکنی

ولی اگه واقعا برام بهترینو میخوای

یا باهام میای به شهر

یا میذاری برم

برام منصفانه نیست

چرا باید خودمو از ریشه درارم؟

با موندنمون توی شرایط فعلی

چه از نظر فردی و چه از نظر زوجی رشد نمیکنیم

لازم نیست اینقدر سخت باشه

فقط یه زندگی عادی میخوام

با کسی باشم که دوستم داره

خونه ی خودمونو داشته باشیم، یه خونواده داشته باشیم، یه شغل، خوشحال باشیم

تقریبا داشتیمش

مطمئنی داریم راه درستو میریم؟

البته، هنوز اونقدری نرفتیم

چیکار داری میکنی

حس محدود شدن دارم

منظورت چیه

کلی افکار بهم ریخته توی ذهنم میگذره

شاید بهتر باشه بشینی

خوب میشم

بجنب

احتمالا بدنت کم آب شده

اینطور نیست

چرا سعی داری قانعم کنی

که یه مشکلی دارم؟

نمیدونم ،فقط خودت نیستی

نمیدونم موضوع چیه، من فقط..

حس میکنم دارم خودمو گم میکنم

اوکی ،هی ،هی هی

ماریا، فقط نفس بکش

خیلی خب ،چیزی نیست میبریم چکت کنن

مطمئنم هیچی نیست

داری منو میرونی

همیشه همینکارو میکنی

من هیچوقت به اندازه کافی خوب نبودم

از کسی که هستم متنفرم

چرا اینجوری حرف میزنی

چرا دوستم نداشتی؟ چرا؟

تو باهام افتضاح رفتار کردی بهم آسیب‌ زدی

ماریا، بس کن

چرا ،جاش چرا؟

ازت متنفرم

چرا اینجوری رفتار میکنی

تو خودت نیستی

همین الان میریم

تمومش کن

سعی دارم کمکت کنم

حرفتو باور نمیکنم

ماریا، خواهش میکنم

نمیتونم بهت اعتماد کنم

چرا اینو میگی؟

داری میترسونیم

میدونم چیکار میکنی

سعی داری منو ببری تا اون بتونه بهم آسیب بزنه

کی بتونه بهت آسیب بزنه؟ داری از چی حرف میزنی؟

منو نبر

باید ببرمت پیش دکتر

لعنت بهت

ماریا.

اون اینجاست

کی اینجاست

تو هدایتش کردی تا منو ببره اون بهم اسیب میزنه

نه ،من ازت محافظت میکنم، ببین

الان اینجاست

منو ببین ،نگاه کن

هیچکس اینجا نیست

پیش من جات امنه باشه؟

ازینجا میبرمت بیرون

چطور میتونم بهت اطمینان کنم حتی نمیدونم کی هستی

درمورد چی حرف میزنی

تو منو میشناسی

چرا اینجایی ازم چی میخوای؟

چرا اینجوری حرف میزنی

- تو کی هستی؟ - چی؟

منم دیگه، یعنی چی که من کی ام؟

دوست پسر لعنتیتم

- دوست پسرم؟ - اره.

-داری دروغ میگی - نه، منم، جاش

باهم زندگی میکنیم

چرا اینو یادت نمیاد؟

یادم بیاد

اره ،هی

نمیشناسمت

ماریاا!

یکی کمک کنه

ینفر.

موقعیت اضطراری

جامعه در دلهره به سر میبرد

زیرا تعداد قابل ملاحظه ای از مردم

بطور غیرقابل توضیحی توانایی ذهنی و جسمی خود را از دست میدهند

بیماری همه‌گیر بی سابقه ای شهر مارا فرا گرفته

افراد ناگهان متوهم میشوند

و وحشیانه به دیگران حمله میبرند

و بیماری را پخش میکنند

گزارشات از شهرهای دیگر در حال پخش خبر

از بحران یکسان میباشند

کوچولوی من، اون منو نمیشناسه، چرا؟

داریم با چی سروکله میزنیم؟

یک شیوع همه گیر مرگبار؟

مردم درخواست توضیح دارند

دولت همچنان از پاسخ دادن دریغ می‌کند

محیطی ست، بیوشیمیایی ست؟

میزان وخامت

بستگی به قربانی

چیزی بین چند دقیقه تا چند روز میباشد

با این حال همه ی موارد نتیجه ی یکسان

از دست دادن عملکرد را بدنبال دارند

ارتباطمون رو با ایستگاه خواهمون از دست دادیم

خطوط ارتباطی در همه جا در حال از دست رفتن هستند

شبکه های برق اصلی در حال از کار افتادن هستند

با افول جمعیت

نیروی انسانی کافی

برای فعال نگه داشتن زیرساخت ها وجود ندارد

این مسئله چقدر در حال پخش شدنه؟

ایا میدونیم دنیای بیرونی رو تا کجا تحت تاثیر قرار داده؟

یک هفته میگذره و شیوع خودجوش

بنظر متوقف شده

تنها موارد سرایتِ شناخته شده‌ی جدید از حملات هستند

آیا سیستم دفاعی ما تطبیق پیدا کرده یا این ویروس در حال ضعیف شدنه؟

به خودداری از تماس با بیمار ادامه بدید

بنظر آروم میان ولی خشونتشون با غروب افتاب شدت میگیره

فعلا ،ما در دنیای اونها هم زیستی میکنیم

با دوستان بازمانده جمع بشید و صبر کنید میتونیم این مسئله رو شکست بدیم

اگه کسی میتونه اینو بشنوه

ما جامعه ی کوچکی از بازمانده ها هستیم

بیشتر از نود درصد روستای ما بیمار شدن

در روز، بیمار ها با حرکات بی‌ضرر

در خطوط ساحل میمونن

ولی موقع غروب آفتاب، وحشی میشن و با حملات خونخوارانه

مرزهای مارو خراب میکنن

از طریق هوشیاری و همبستگی و تعدادی قوانین سرسختانه

به زندگی کردن ادامه میدیم

قسم خوردیم که روستا رو ترک نکنیم

خطرش زیادی بزرگه

و ما از زمان رویداد با هیچکس از بیرون

ارتباطی نداشتیم

اگر بازمانده های دیگه ای اون بیرون هستند

اگه میتونین صدامون رو بشنوین، لطفا جواب بدین

چرا نزدیک آب جمع میشن؟

انگار دنبال چیزی میگردن

هیچوقت احساس گناه کردی؟

که ما نبودیم؟

نه.

فقط گناه باباست که داره خودشو نشون میده

فقط حس بدی داشتم که تو با من گیر افتادی

اگه بهم حق انتخاب میدادن

تو اولین کسی بودی که انتخاب میکردم

کل منظوری که دارم اینه که تو لیاقت بهتر ازینو داری

من، من لیاقت سرنوشتو دارم

بازم گناه بابا

احتمالا این همون چیزیه که به کشتنش داد

نه آلزایمر

ما نمیتونیم مستثنی باشیم

اگه شهرمون میتونه 48 بازمانده رو تولید کنه

پس باید مثل ما اون بیرون باشه

خودشه

میدونم میخواستی ببینیش

سخته اینجوری ببینمش

تو تنها کسی نیستی که توی این ماجراست میدونی؟

از کله‌ت استفاده کن و خودخواه نباش

ممکنه جامعه رو به خطر بندازی

اندرو.

خفه شو

هیچ کار احمقانه ای نمیکنم باشه؟

شرمنده پسرا، دیر اومدین

دارم فروشگاهو میبندم

چرت نگو پیرمرد

حتی ساعت 4ام نیست

غذامون تموم شده

شاید داره برای خودش برشون میداره

اره بنظر میاد داری یکم وزن اضافه میکنی مارک

هیچکس تو این شرایط چاق نمیشه

داریم جیره هارو کم میکنیم پسرا

امروز یه مقدار ماهی گرفتیم

خداروشکر هنوز یکم مونده

خانوم مارگو ،چهارشنبه شب بهش حمله شد