JKT48 - So Long!

So long (so long, so long) ... don't forget to smile ...

So long (so long, so long) ... See you in a while ..

I can see growing on the trees hard buds that are in bloom

Although sakura season almost never comes so soon

Sometime comes and then there it goes based on the calender

Flowers grow along the road to where all hopes will go

Knowing nothing when we talked about our dreams

Confusion because of love and we also shared our tears ...

And our memories will keep us company

Embrace tomorrow because it will make us stronger

Though sometimes you'll find huge weights on your shoulders

You're not alone you'll get up and over

Remember that field and how we used to run on it

Don't ever forget the sweats that gave you the spirit, my friend

Hugging as we say goodbye feelings can't kept at bay

Although we had made a pact we would not cry today

Our fingers become handkerchiefs wiping dry each other's eyes

But the more we try to laugh the more it makes us to cry

The dusk feels like it is chasing after us

The final bell ring is the sound of our footsteps to the future ...

And new memories to be realized

On the big blue sea that's spread in front of our eyes

All of the sadness all of the pleasure

And of it will become a very special treasure

Even though we now follow our roads in different ways

I will always feel you are there with me everyday, best friend

Hey, please tell me why?

Those sakura trees always make me want to cry

Constantly blossoming, constantly wilting

Like an hourglass filled with flowers instead of sand ...

And our memories will keep us company

Embrace tomorrow because it will make us stronger

Though sometimes you will find huge weights on your shoulders

You're not alone you will get up and over

Remember that field and how we used to run on it

Don't ever forget the sweats that gave you the spirit, my friend

And when the time comes for me to have my wedding day

I promise i'll have an invitation come your way, my friend

So long (so long, so long) ... Tersenyumlah ...

So long (so long, so long) ... Sampai jumpa ..

Di ranting telah terlihat kuncup yang keras

Padahal musim bunga sakura belum tiba