Blended

Sí. No bromeo.

Aquí me trajo este "tipo con clase".

Sí, me escuchaste. A Hooters.

Es mi primera cita desde el divorcio...

y el tipo me trae a Hooters.

LUNA DE MIEL EN FAMILIA

¿Tyler está dormido?

¡Sí!

- No del todo. - ¿Qué está haciendo?

¡Esta camiseta está que arde!

¿Por qué está cantando eso?

Debo salvar el planeta Tierra.

No, todo está bien.

- Ya se apagó. - ¿Qué se apagó?

Dios, voy para la casa.

Alerta, intrusa.

Sí, tal vez no sea mala idea.

Este es el plan:

Me llamarás en 10 minutos...

y le diré a este tonto que tengo una emergencia.

¿Ya me puedes dar mi baño?

Mejor en cinco minutos.

Te pedí camarones búfalo con la salsa aparte.

No tienen problema en hacerlo.

No sabía cómo te gustaban.

¿Sí sabes que no me estás mirando a la cara?

Hay un partido muy tenso y no me lo quiero perder.

Hay que mover bien el hacha para lograr golpes profundos.

- Hola, Jim. - Hola, Jim.

Hola, Jim.

Palitos de queso en forma de corazón.

De mí, Bunny, Bethany y Britney.

Gracias, Burbujas.

Son muy amables.

- Que te diviertas. - Nos vemos.

Muy bien.

Noté que hiciste contacto visual con Burbujotas...

pero no sé si la estabas mirando a los ojos.

Entonces...

trabajas organizando armarios.

Sí.

¿Es difícil encontrar gente que no pueda organizar sus armarios?

¿Cómo funciona eso?

No es que no puedan hacerlo ellos mismos.

Es que no tienen el tiempo o no lo hacen eficientemente.

¿Empezaste organizando guanteras y fuiste ascendiendo o...?

Escucha, lo siento. Sé que esto no va bien.

No tengo una cita en 20 años.

Yo no tengo una cita desde mi último año.

¿Te casaste en la universidad?

Sí.

Yo también.

- ¿De verdad? - Sí.

¿Esta no es la sensación más rara del mundo?

Como Weird Al actuando en Weird Science.

Sí. Eso me gusta.

¿Se te acaba de ocurrir?

Sí.

Muy bien.

Creo que me comeré uno de estos camarones búfalo.

Y me lo comeré con la salsa.

Excelente.

Dios mío.

Está picante.

Dios mío. ¿Quién hace una salsa tan picante?

¿Te tomaste mi cerveza?

No, no. Creo que fuiste tú.

¡Burbujotas! ¡Buddy! ¡Britney!

¿Me pueden traer agua?

Toma sopa de cebolla a la francesa.

Sabes, tengo curiosidad.

Con tantas razones posibles...

¿por cuál te dejó tu esposa?

Cáncer.

Lo siento.

Naturalmente asumí que estabas divorciado.

Está bien.

Yo asumí naturalmente que tu marido se había suicidado.

Así que estamos bien.

Tengo que contestar.

Hola.

¡Oye, oye, oye! ¡Cálmate!

¿Una avalancha en nuestro patio?

Enseguida voy a casa.

Es una emergencia. Lo siento.

Con 20 dólares cubro mi mitad.

¿Él usó la excusa de la emergencia contigo?

Como si él hubiera sido el que tenía que escapar.

Como si yo fuera tan horrible.

Todos tienen una mala cita a ciegas y la tuya es este tipo.

¿Quién te la consiguió?

Una de las madres en la clase de Tyler.

Cada vez que la veo me habla de su "amigo Jim".

Sencillamente tienes que conocer a Jim.

Pues es una mentirosa y una idiota.

Deberías drogarla y afeitarle la cabeza.

¿Dick? Hola.

No, sí puedo hablar. Estoy en el trabajo.

Genial.

Lo sé. Estoy tan adolorida.

Yo también te... lo que empieza con A.

Después hablamos. Adiós.

¿Acabas de usar la palabra que empieza con A con Dick?

La dijimos anoche.

¡Jen!

¡Estupendo! ¿Por qué no me lo dijiste?

Tú sabes. Por fin tuviste una cita y fue terrible.

No quería hacerte sentir más sola de lo que ya te debes sentir.

De hecho estoy bien, y no estoy sola.

Tengo a dos hombres maravillosos en mi vida:

Brendan y Tyler.

Brendan necesita una novia y Tyler necesita Ritalina.

Sugieres sexo y drogas para remediar el comportamiento de mis hijos.

Dios mío. Este es el vestido que quiero hace siglos.

¿Qué?

No.

¿Quién tiene tanto dinero?

Dick.

Pruébatelo. Es un vestido de MILF pura.

No nos probamos la ropa de las clientas.

Es uno de nuestros puntos de venta.

"No nos pondremos su ropa interior mientras organizamos sus armarios".

Solo digo.

Volviendo a trabajar.

Creo que aquí podemos poner más zapatos y almacenar...

¡Jen!

Kanye, ven a cambiar al bebé.

North está mojada y no la quiero volver a dejar caer en cámara.

Está bien. Quítatelo.

¡No! Mira, toda la ropa aquí aún tiene las etiquetas con precios.

Técnicamente, aún no ha asumido la propiedad.

Y además, está en el club de tenis.

Ahora, pruébate esto.

Este vestido puede hacer que una mujer pase de ser a la que un hombre engaña...

a ser con la que engaña.

Voy a orinar.

Costoso. Costoso.

El más costoso.

No sabía que te ibas a ver tan bien con él.

Cariño, ¿qué pasa?

Debí haberme esforzado más.

Debí haberme vestido más sexy.

Tú no hiciste nada malo. Mark es un cerdo.

Pero los niños no saben eso.

Ellos simplemente...

Quieren que volvamos.

Y no sé cómo explicarles.

Pues es hora de que sepan que su papá es una basura.

Me deprimo tanto que necesito usar tacones altos y sexis.

- Deja de trotar. - Eso me ayuda.

Me estás aterrorizando.

Mírame. Soy ridícula.

Ven aquí.

Ven aquí.

Jen te cuida la espalda.

Ya sé por qué las llaman "Reinas en el Armario".

- Instagram. - Facebook.

¡Sí!

ARTÍCULOS DEPORTIVOS

Fue terrible, hombre. No hubo conexión en absoluto.

Me alegré tanto cuando se te ocurrió lo de la avalancha.

Eso me salvó la vida.

Y vestía como subdirectora de escuela o algo así.

Me sentía castigado.

- Te tengo una chica. - ¿Sí?

Rubia. De mi clase de danza del vientre.

Un poco más grande.

Pero cuando se mueve, toda esa agitación surte efecto.

Nada bueno.

Esa chica grande caería en Hooters como un huracán.

Pollo. Bistec. Patatas. Y una Diet Coke.

¡Ya te entendí!

Me retiro, hombre. No más...

para mí. Es tiempo y dinero que debería estar pasando con mis hijos.

Mira quién es.

¡Hola, Larry!

¡Mi estrella! Chócala.

Es Hilary, papá, lo cual ya es bastante malo.

¿Me vas a dejar esperando?

Pum. ¿Adivina qué?

Acaban de llegar las nuevas carpas Kodiak.

A tiempo para el receso de primavera.

¿Este año vamos a volver a acampar en el patio?

¿Por qué? ¿Estás muy vieja para eso?

No. Es que algunos de mis compañeros se van a Florida...

o a Colorado o hasta a Suiza.

Sí, tienes muchos compañeros ricos.

¿Qué quieres de mí? No tenemos tanto dinero.

Lo sé. Simplemente sería agradable ir a alguna parte.

¿Sabes adónde la puedes llevar que es barato?

A mi clase de danza del vientre.

Esconde eso. En serio.

¿Disculpe, señor?

Vengo por mi uniforme de baloncesto.

¿Me dijiste "señor"?

Sí.

Soy una chica.

Qué chica tan fea.

Oye, hombre, es su hija.

Oye, oye, oye.