In the SOOP: Friendcation (인더숲: 우정여행)

FRIENDCATION

FRIENDCATION

-Hello. -Wooshik's here.

WOOSHIK AND HYUNGSIK JOINED A LITTLE LATER

-Did you sleep well? -Yeah.

THEY SLEEP TOGETHER,

EAT TOGETHER,

AND LAUGH TOGETHER

Hold still.

AS THEIR TRIP TOGETHER BEGINS, EVEN SOMETHING NORMAL IS SPECIAL

THEY GO ON THEIR FIRST BOAT FISHING

Oh, my gosh! What's happening?

Whoa!

EITHER IT'S BEGINNER'S LUCK OR THEY'RE LUCKY IN FISHING

What is this?

What is happening? Why are there so many?

You did it.

BECAUSE OF THE ENDLESS PARADE OF HALIBUT, THEY EXPERIENCE REAL FISHING

Is there a fish farm down below?

-One, two, three. -One, two, three.

THEY GO TO THE POOL AFTERWARD

TIME FLIES AS THEY ENJOY THEIR TIME TOGETHER AFTER SO LONG

Yeah, it seems like a true trip now.

Yeah, this is what you call a trip!

THE TRIP GETS MORE AMUSING

ALONG WITH THE BARBECUE PARTY, THEY OPEN UP TO ONE ANOTHER

I CAN LET LOOSE WHILE I'M HERE

THE FRIENDS BECOME WHOLE WHEN THEY ARE TOGETHER

THEY LET LOOSE AND SHOW THEIR REAL SELVES

-And we know each other. -Yeah.

WITHIN THE FENCE CALLED "US"

THE SECOND NIGHT OF THEIR TRIP IS FILLED WITH CANDID CONVERSATIONS

We have to go in five minutes.

EPISODE 3. WE'RE HAPPIER BECAUSE WE'RE TOGETHER

We have to go in five minutes.

No, it'll start around 10:10 p.m.

-It's 10 already. -I know.

I think it's a bit much to leave that out for an hour.

Then we can pull it off and take it in.

Wow.

Wow. That looks amazing.

This can't not taste good.

-It just comes off. -It does.

I think it's because it's done.

Yeah. Put it on the tray like that.

Uh.

-I'll carry it since I'm wearing gloves. -It's okay.

-Is it done? Let me see. -It's done.

-Smoke is coming out of it. -Honey, is it done?

-It's done. -Yeah.

It smells awesome!

Smell it.

Whoa.

-Success! -Success!

THE BEER CAN CHICKEN PASSES UNANIMOUSLY

-Then go inside and watch the drama. -Is it not hot?

I'll bring this and some fruit.

-Okay. -I'm looking forward to it.

You don't have to watch my drama.

THE FRIENDS GATHER IN THE PLAYROOM

-Did it start? -I think it started a while ago.

There's Wooshik.

You can't fall asleep, okay?

THEY WATCH WOOSHIK'S DRAMA

I have to focus, so can you please stop bothering me?

I wonder what it'll taste like.

-How is it? -Be honest.

Is it amazing?

-It's amazing. -Can I try it?

But you have to serve it with the skin.

Oh, my gosh.

TIME FOR PEAKBOY TO TRY IT(?)

Oh.

How does it smell like this?

I can smell the smokiness.

It's good.

THE BEER CAN CHICKEN WAS A PERFECT SUCCESS

-That's good. -It's good.

Wooshik is on TV.

THEY ALL FOCUS WHEN WOOSHIK IS IN THE SCENE

-You didn't get much sleep. -How did you know that?

I can tell by your eyes.

HE KNOWS JUST BY LOOKING AT HIS EYES

THE STUDENTS SAY THAT WOOSHIK IS CUTE FOR BEING IN A SCANDAL WITH A CELEBRITY

They say you're cute on this too.

I want to look cool though.

-Come on, Rom-com King. -I know, right?

THE FEMALE LEAD IS STARTLED

-She showed up at his house. -Goodness.

AFTER SHE SHOWS UP AT WOOSHIK'S HOUSE

-She came to his house. -She came.

She's like, "Why am I here?"

Why is she there?

Open the door and come out, Wooshik.

-He'll come out with a spray can. -Come on. What are you talking about?

THE TWO FEMALE LEADS WHO LIKE WOOSHIK ARE TALKING TO EACH OTHER

-He's being loved by two women. -I know.

-That's annoying. -It's seriously annoying.

You were loved by two women in Itaewon Class too.

I don't remember that.

THE FEMALE LEAD'S GRANDMOTHER IS GETTING GROCERIES

She's on this show too.

-I worked with her on Juror 8. -Yes. When she was filming Itaewon Class,

she kept saying how nice Hyungsik was.

That's right.

-She likes me. -"Hyungsik is so kind."

THE FEMALE LEAD FINALLY FINDS WOOSHIK WHO WAS RUNNING FROM HER

-What? -She asked why he isn't avoiding her.

Oh.

-Hurry up and tell her. -Yeah, tell her.

-Have a drink. -Tell her.

-So... -So...

THE FEMALE LEAD TELLS WOOSHIK HOW SHE FEELS

You are...

-Okay. -I ask her to be my friend.

You asked her to be your friend?

-I see. -Yeah, I ask her to be my friend.

So?

-She has to think. -She has to think about it.

LOVE STORY OF WOONG AND YEONSOO GET INTERESTING

-Why not? -Why?

-Then? -Okay.

Then?

WOOSHIK ANSWERS HER

Oh.

Yeah!

You are the Rom-com King!

The Rom-com King!

You just took the initiative!

THEY LOVE HIS SWEET LINES

ON THE OTHER HAND, WOOSHIK FEELS SKITTISH

WOOSHIK'S FINAL CONFESSION OF HIS FEELINGS

Oh, my gosh.

Tell her.

THEY'RE ALL FOCUSED ON WOOSHIK'S SERIOUS ACTING

Good job, Wooshik.

WHEN THEY THOUGHT IT WAS OVER...

WOOSHIK AND THE FEMALE LEAD KISS

THEIR REACTION IS EXPLOSIVE MORE THAN EVER

Rom-com King!

-Rom-com King! -Rom-com King!

Let's all shout together!

-Rom-com King! -Rom-com King!

THANKS TO THE ROM-COM KING, THE NIGHT BECAME MUCH SWEETER

-It was the best ending. -Yeah, it was so nice.

Yeah, it was such a nice ending.

"Can you please love me?"

You know,

I'm usually

not that good at emotional scenes requiring tears,

but I realized I've never said my lines while crying.

It's hard to say your lines while crying.

I haven't monitored that episode yet,

but there's this one scene at the very end

where I have to act like I'm holding back my tears,

but I can't, so I'm doing my lines while I'm crying.

So I tried to do that,

and it was the first time I had a face spasm.

THE SCENE WAS THAT TOUGH

But it wasn't like the tears came falling down, but...

You know, tears falling down isn't important.

-I really can't cry. -This isn't important.

What I liked about the final scene was that it didn't go overboard.

If you said, "Yeonsoo, I missed you."

-If you did it like that... -That wouldn't have been as good.

-You're right. -But I think you should act

so that the viewers can cry, not yourself.

-That's it. You're right. -It's different if you cry.

The viewer is getting emotional and is about to cry,

-but the character starts crying. -If they cry.

-Then there's no room for me to cry. -That's right.

But it would be impossible

-to think of all that while you're acting. -Exactly.

-You acted like you were messing around... -I thought that too.

...but it was totally emotional.

I cried a lot while filming Our Beloved Summer,

even though it was hard for me to cry.

The fact that you felt that kind of emotion

helped this drama out a lot.

And, it may sound funny, but it also means

you're getting old.

-I know what you mean. -Yeah.

You've become old enough to relate to that.

Oddly, for me,

I have a harder time

expressing how I feel inside

during my daily life.

Mm.

But I feel like I can relieve those feelings

-while I'm acting. -I see.

Me too. When would I ever cry

and get angry like I do in dramas?

-It wouldn't. -It wouldn't happen.

-Doing a scene like that is cathartic. -Yeah, it is.

The only person who inspires me when it comes to acting is Wooshik.

-Please. -For real.

So I monitor his acting a lot.

But it isn't jealousy.

-Right. -That's not what it is.

It's just that he has something that I don't have.