Finch

UV-stråling høy.

Temperatur: 66 grader. Vær varsom.

Kroppstemperatur høy: 38,4 grader.

Ok. Ok.

Dewey.

Dewey, flaske.

KJÆLEDYRSTELLKJÆLEDYRUTSTYR

Ok.

Noen blir glad i kveld.

HUNDENS BESTEOKSE & LEVER

Herregud.

Begynner å bli gammel.

Greit. Fronten er oppe.

KLARERT

Ferdig.

Ok.

Beklager.

Beklager.

KLARERT

Advarsel. Lufttrykksfall.

Vær varsom.

Advarsel. Lufttrykksfall.

Vær varsom.

Nei. Å, faen.

460 meter.

430 meter.

400 meter.

370 meter.

300 meter.-Kom igjen.

240 meter.

200 meter.

Herregud. Kom igjen.

Kom igjen.

180 meter.

120 meter.

90 meter.

60 meter.

Advarsel. Søk tilflukt.

Jeg kommer.

30 meter.

Kom igjen.

25 meter.-Kom igjen.

18 meter.

12 meter.-Da er vi i gang.

Ok.

Kom igjen. Jeg har deg.

Kom igjen!

Inn!

Ok. Din tur.

Så var det øynene.

Opp med poten.

Se opp.

Opp. Kom igjen.

Greit. Ses nedenunder.

HJEM KJÆRE HJEM

Hei. Jeg har ikke glemt deg. Hei. Jeg har ikke glemt deg.

Hva? Savnet du meg? Ja, jeg savnet deg.

Ja, jeg tenker på deg hele tiden.Ja, det gjør jeg.

Ja. Ja.

Ja, jeg skal klø deg.Det er det jeg er her for, hva?

Bare for å klø deg.

Bare for å klø deg.

HUND

Kan vi ha en rolig kveld hjemme i kveld?

Hei, kutt ut.

Flink gutt, Dewey.

Ok, ok. Ikke bry deg om meg. Bare spis.

FERSKEN

LEKSIKON LEKSIKON

HVA GJØR FOLK HELE DAGEN?

HUBBLESUNIVERS

HUNDESTELL

TIL MIN LILLE PRINSKLEM FRA MAMMA

DEN LILLE PRINSEN

Takk, Dewey.

SOUTHWINDAV FLEETWOOD

BEARBEIDER BILDER...

HUNDESTELL

KURS I HUNDESTELL

Å, hei.

Hvor er ballen din? Er den her? Der?Hvor er ballen din?

Løp! Hent den!

Du er nestemann.

Kom hit, hundeånde.

KONSEKVENSER AV EKSPONERINGFOR IONISERENDE STRÅLING

GAMMASTRÅLEROG SANNSYNLIGHET FOR UTRYDNING GAMMASTRÅLEROG SANNSYNLIGHET FOR UTRYDNING

HVORDAN SOLEN KAN DREPE OSS

UVINDEKS

GAMMASTRÅLE-UTBRUDD

GAMMASTRÅLER

APOKALYPSE-OVERLEVELSEMAI 2028

Ok.

Jeg trenger øynene dine.

Jeg beklager, Dewey.

Jeg skal skaffe deg nye. Det lover jeg.

Og det blir verdt det.

Et lite steg for en mann…

…et stort sprang for Finch Weinberg.

KJØR KALIBRERING64.EXETILGANG...

SYKLUSPARAMETREKOMPLETT

DATA OVERFØRES

Hallo.

Hvis du kan snakke, si "ja".

"Enheten svarer ikke eller er ikkekompatibel med operativsystemet.

Ring teknisk support for å få hjelp."

Ok.

Hei.

Hva med å nikke?

Hvis du forstår meg, så nikk.

Jeg vet ikke hvorfor han ikke fungerer.

Du… Du forstår? Forstår du?

Bare nikk hvis jeg stiller et spørsmålsom du forstår.

Forstår du?

Slutt å nikke.

Du forstår.

Slutt å nikke.

Du har en venn! Flink gutt.

Ja.

Ok, jeg har justert litt.

Ikke akkurat det jeg tenkte.

Det bør holde foreløpig.

Hvis du kan snakke, si noe.

Ro deg ned.

Noe.

Noe. Noe, ja visst.

Ja visst.

Så...

Fortell meg noe interessant.

Giraffer kan overleve uten vannlenger enn kameler.

Jaså, du?

Det visste du neppe.

Kengururotter kan overlevelenger enn giraffer.

Ok. Ok, ok.-Visste du…

Fortell noe interessant om deg selv.

Jeg har fire hoveddirektiver.

Hva er det første direktivet?

Første direktiv:En robot kan ikke skade et menneske,

eller ved uvirksomhetla et menneske bli skadet.

Hei, ro deg ned.

Ro deg ned… Greit, hør her.

Det vil du like.

Hva med det fjerde direktiv?

Fjerde direktiv:

I Finchs fraværmå robot beskytte hundens velferd.

Dette direktivet overgåralle andre direktiver.

Hørte du det?

Så du forstårhvor viktig hunden er for meg?

Ja.

Så du vet hvem Finch er?

Du er Finch.

Ja.

Nå… definer fravær.

Tilstanden av ikke å være til stede.

Finch...

Ja?

Når vil du være fraværende?

Å, faen.

Å, fean.

Hallo, hund.

Jeg kan 16 000 interessante fakta om…

Hallo, Finch.

Jeg kobler deg til en lokal værstasjon.

Si ifra når du ser den.

Tilkoblet.

Du må bruke disse dataenetil å lage et varsel.

Data indikerer at 15 ulike værtilfeller

nærmer seg i 250 kilometer i timen.

Gjeldende data forutsierat hendelsene vil krysse hverandre

over dette stedet innen 24 timer.

Hvor lenge vil det vare?

Sannsynligheten for at hendelsenevil skape en superstorm er 1,00452…

Nei. Nei, jeg må vitehvor lenge den vil vare.

Omtrent 40 dager.

Så vi må komme oss bort fra St. Louis.

Sørover er utelukket.Ikke med den stormsesongen vi har hatt.

BORTE

Det samme er selvsagt nord.

Og øst, for mange byer.

Du vet hva det betyr?

Folk.

Pass.

Da blir det sånn.

Dra vestover.

Over fjellene.

Spare på rasjonene. Spare på rasjonene.

Og med litt flaks, finner vi stedersom ikke er blitt ransaket eller plyndret.

San Francisco.

Hva synes du?Ja, jeg synes det er på tide.

Hva gjør du, Finch?

Jeg øker overføringshastigheten din.

Det er ikke det jeg vil,men vi har ikke mer tid.

Kan du forenkle?

Hvis vi ikke drar før stormen treffer,dør vi her nede. Alle sammen.

Forstår du det?

Ja. Ja.

Så snart du kan gå, drar vi.

Men, Finch...

…hvis vi drar nå,vil dataoverføringen være på bare 72 %.

Vel, alle kan ikke være Einstein.

Visste du at Albert Einsteinble født med et unormalt stort hode?