The King's Doctor (Horse Doctor / Ma ui / 마의)

الحلقة 28

الرتبة؟ العنوان؟

إرمي كل هذا بالقاع

هذا لا يعنيني بشيء

.. لكن انت

... انت

لا يمكنني مسامحتك

.. لخيانة صديقك, الرجل الذي وثق بك

... للحاق بالسيد كو وبي

.. لتدمير حياة جين يونغ وحياتي

لن أسكت عن هذا

أأنت طبيب؟

قذر مثلك طبيب؟

قاتل مثلك طبيب؟

لا, لن اسمح بهذا

كل شيء سيظهر

سأتأكد من ذلك

حقا؟ ستقوم بذلك؟

لقد إنتهى

ماهذا مجدداً؟

قاتل؟

... القاتل

لا، أنت على خطأ

لم ينتهي الأمر بالنسبة لي

لكن بالنسبة لك

.. انت

قاتل

! سيدي, سيدي

سيدي

! سيد كو

سيدي

الصيدلاني بيك

مالأمر؟

... هل السيد كو

زادت صحته سوءاً؟

سيدي

.. سيدي

.. بيك

.. كيف

مالذي حدث له؟

إنه داء الكزاز

... لقد ظهر بسرعة والان ذلك

لا, لا يمكن هذا

لا يمكن أن يموت, لا يمكن

... الوخز بالإبر

هذا

يمكننا جعله يتنفس مجدداً

... الضغط على صدره قد مايزال مفيداً

لا

توقف رجاء

.. إتركيني

هذا خطأي

انا من قام بهذا

لقد قتلته

.. أيها الصيدلاني

عملية للرأس؟ الفكرة كانت سخيفة

... لو لم افعل

.. لو فقط

إصمد

إنك مخطئ

أتعرف ماقاله بآخر نفس له؟

ذلك لم يكن خطأك

لا تلوم نفسك

هو قال الحقيقة حتى النهاية

أترى؟

لقد كان قلق بشأنك حتى النهاية

..لا, سيدي

لا

.. لا يمكنك الذهاب

.. سيدي

سيدتي

جين يونغ

ما...ماذا قلت؟

السيد كو ماذا؟

لقد مات مولاي

... بالساعة الثامنة تقريباً

مولاي

!مولاي, مولاي

... السيد كو

مات؟

هل السيد كو مات؟

نعم، سموكِ

لا, ليس هو

كذلك الرجل اللطيف

.. أوه, لا

سيدي

سيدي, سيدي

سيدي

سيد كو - سيدي -

سيد كو

.. سيد كو

ماذا؟ طبيب؟

أنا؟

ألا تريد؟

.. لا... ليس كذلك

.. هذا أكبر من طاقتي, لا يمكنني

لمَ لا يمكنك؟

ماذا؟

من يقول أنه لا يمكنك ان تكون مختص بالأعشاب أو طبيب؟

من يقول أن طبيب الاحصنة لا يمكنه أن يعالج الناس؟

لكن خطأ واحد يمكن أن يزيد نسبة السم

ستكون بخطر مجدق

لا, أثق بك, يمكنك فعلها

يتلي الفجر الليل البارد

ولا بد أن يأتي الربيع

تعرف ذلك؟

نعم سيدي

جيد, لاتنسى هذا مطلقاً

... حتى لو يئست كثيراً

لا تنسى مطلقاً أن الظلام... لا يمكن أن يهزمك

.. ولا تنسى بأنك رجل جيد

كما كان والدك

.. سيدي

.. سيد كو

.. سيد كو

سيدي, أترى؟

ترى العيادة التي إحتهدت عليها؟

الوخز بالإبر سيجعلك جيداً

كيف حالك؟

ظهري مازال يؤلمني

نبضك جيد

جهزوا ادواتي

! عجوز أحمق

ماذا؟ عجوز؟

لنرى لو ستفعلها

إنظروا لذلك, أخذ جميع مناطقي

لنرى, أتحسنت ساقك؟

نعم

لا تهملها, إعطها الكثير من التمارين

حسناً

فخامتك, المحقق العالي هنا لرؤيتك

دعه يدخل

هنا

ماهذا؟

وجدته بين أشياء السيد كو

كتبه قبل أن يتوفى

إبتعدوا

سيدتي

سيدتي هناك مشكلة

.. بالخارج.. بالخارج

هذا المكان, فتشوه

حسناً

كوانغ هيون لم يقم بأمر إتركه رجاءً

إبتعد

سيدتي, أأنت بخير؟

خذني بدلاً عنه

وليس كوانغ هيون

قلت إبتعد

سيدي

! كوانغ هيون, إهرب

! إهرب - ! إهرب -

!خذوه - حسنا -

رجاء إتركه

اتوسل إليك

خذنا جميعاً للسجن

لكن أنقذ حياته

خذوه - حسناً -

كوانغ هيون - كوانغ هيون -

كوانغ هيون

هذه شاركت بالعالاج؟

نعم

خذوها - حسناً -

سيدتي - سيدتي -

سيدتي

ماذا سنفعل؟ ماذا؟

سيدتي

مالعمل؟

سيدتي

لا. لا

الصيدلاني بيك

كوانغ هيون

أيتها الممرضة

إبتعدي, تنحي جانباً

.. كوانغ هيون..كوانغ هيون

..لا, كوانغ هيون

.. لا

.. لا...لا

...لا , كوانغ هيون

أيتها الممرضة - .. لا -

... أيتها الممرضة

.. كوانغ هيون

ماذا؟ إذن المحققون إعتقلوا كوانغ هيون وإن جو؟

نعم. هذا طلب فخامته

إنتظر, هل سيعدمونه؟

يعني هكذا؟

لقد اتيت

إدخل, فخامته ونائب الملك ينتظران

لم أتوقع أننا سنفقده هكذا

لا يمكنني نسيان منظر إنهياره

لا يمكن أن يُعفى لبيك كوانغ هيون

سيدفع ثمن تلك العملية مئة مرة, بل ألف مرة حتى

هكذا تماما فخامتك

.. السيد كو توسل للرحمة

لكن هذا أكثر من اللازم

يجب أن يموت ذلك الرجل

لهذا طلبتك

فخامتك

لم تكن هانلك مشكلة بالعملية؟

هل ذلك الرجل بريء؟ أحقاً كان هذا المصير؟

لماذا طلبت المزيد من الوقت؟