The Morning Show

E por hoje é só.

Que bom que passou a manhã conosco.

Parabéns por sua 1ª semana.

- Bom trabalho. - Boa sexta.

Obrigada, gente. Foi divertido.

Ótimo final de semana.

Não perca agora The Twist.

Como a Kelly diz... Entendeu?

Adoro essa música.

E cortamos.

Nunca mais questione minha integridade no trabalho.

Muito bem.

Vou explicar algo rapidinho.

Este programa é um mundo complicado, tá?

Seguimos regras aqui.

Se achar que não, está errada pra caralho.

O programa vai devorá-la

e cuspir fora ossos, cartilagens

e seu espírito no processo.

A menos que esse fosse o plano. E, aí,

não sei o que dizer.

- Chip, o que quer dizer? - Pode ser ótima aqui.

Não se mate no processo

só para pisar em calos que não deveria.

Tome cuidado.

Por que se a rede o considerar culpado, você dança?

Fim da carreira?

Infelizmente, não dá mais pra mudar os fatos.

Nem todo mundo é um merda aqui.

Estou falando com você a seu respeito.

- Chip. - Agora não, Rena. Quero...

Mitch está aqui.

Olha só, Mort. Bela barba. Curti.

Oi, Greg.

Lindsey. E a cachorrinha?

- Ótima, Mitch. - Treine entrar na caixa.

Faça o treino. Ei.

Bom dia.

Quê... Puta que o pariu.

Mitch?

Oi, capitão. Como vai o Titanic?

Por que está aqui?

Trabalhei 15 anos aqui.

Quero falar com essa galera.

- Não é uma boa ideia. - É ótima.

- Chame a segurança. - Já chamei.

Vou ficar para ver o show.

Tomara que ele não tenha uma escopeta escondida.

Meu Deus.

Olá, pessoal.

Oi.

Sabe,

ao entrar, notei que não tem mais fotos minhas lá fora.

O que está havendo?

Quem fez isso?

É brincadeira.

Bem...

não é embaraçoso?

Sei que estão com medo de falar, então direi tudo.

Que esquisito.

Para começar, sinto muito.

E não estou admitindo culpa nem nada.

É o mesmo sentimento que teriam por alguém atropelado por um ônibus,

mesmo não sendo o motorista.

Sinto muito que um ônibus atropelou o programa.

Todos fomos afetados.

Em segundo lugar,

eu...

morro de saudade de vocês.

Deste lugar, de estar aqui.

Saudade dos parceiros.

Oi, Alex.

Entrevistaram uma de minhas supostas vítimas,

e vai sair a reportagem do New York Times.

Sabemos o que acontecerá.

Não vão pegar leve comigo.

É por isso que estou aqui.

Peço que me defendam.

Liguem pro Times, deem declarações oficiais a eles.

Vocês me conhecem melhor que ninguém, então,

por aí,

farão o pior possível.

Vocês trabalharam comigo.

Trabalhamos lado a lado anos a fio.

Vivemos coisas em família.

Somos colegas, somos amigos.

Peço a todos, como amigos,

para me defenderem.

Mitch, não faça isso. Vá embora.

Sei que alguns querem falar.

Sei que alguns querem me defender.

Não.

É assustador, eu sei.

Ir contra a maré,

dizer o que é impopular no momento

sobre quem agora é impopular.

Mas é a porra da minha vida!

Quem me defenderá?

Quem aqui me defenderá?

Vocês são as pessoas que amo no mundo.

Ninguém?

Não?

Uau.

Está certo.

Alex?

Certo. Escutem, eu entendo.

Eu compreendo.

Do fundo do coração, só quero que saibam...

como são importantes pra mim.

Não quero que se sintam culpados.

Amo vocês de verdade.

Foi uma honra trabalhar com todos. Obrigado.

Mitch Kessler!

Se não é Bradley Jackson.

Quem mais sabia o que rolava?

Quem você acha?

Parabéns pelo cargo.

Fique muito esperta.

Bill! Bill?

Oi.

Oi.

Estávamos falando de você.

É mesmo?

Achamos você incrível.

Sério? Sinto que lá em cima todos querem me matar.

Não. Muitos achamos você muito inspiradora.

Obrigada por dizer isso. Eu agradeço.

Quer sair com uma galera do escritório amanhã à noite?

É aniversário da Claire, e vamos beber.

É seu aniversário.

Deve ter coisa melhor pra fazer.

Não, não tenho nada pra fazer.

Não conheço ninguém aqui. Vou adorar ir.

Tenho de mudar para o novo hotel, mas que horas?

Lá pelas nove?

- É. - Tom O'Donnell's.

- Ótimo. - Birdly!

Deve ser eu. Birdly, eu acho. Até amanhã.

- Tchau, Birdly. - Tchau.

- Obrigada. - De nada. Aproveite.

Puta merda.

Ele fez isso comigo.

Ele me marcou.

Roubou minha confiança, minha autoestima.

Me vi afundando,

sem ninguém para me ajudar.

ESTÁ CONVIDADO

VENHA CURTIR A BROADWAY E ARRECADAR DINHEIRO

PARA O FUNDO DE DESENVOLVIMENTO DO TEATRO DE NOVA YORK

APRESENTAÇÃO: ALEX LEVY E JASON CRAIG

Ai, meu Deus.

Alô. Deixe o recado após o sinal.

Oi, é o Chip. Pode retornar?

Preciso muito de um favor.

- Oi, Mia. - Bom dia, Bradley.

Maggie Brener da New York Magazine vem aí.

Pedi pra te avisarem.

Estou quase pronta.

Escute. A entrevista da Ashley.

- Não falamos após o programa. - Eu sei, Mia.

Não direi o que pensa.

Ótima entrevista. Fiquei orgulhosa,

ainda mais com o Mitch ali.

É um puta lembrete de que você estava certa.

Ele sente falta de ter plateia.

Olha o que aconteceu. E a gente só ficou ouvindo.

Claro que ficaríamos curiosos.

Exato. E é por isso que Maggie Brener também ficará, né?

É um desastre fascinante

e, com a confissão da Ashley,

o Morning Show será ainda mais questionado.

E ela vai querer respostas suas.

O que você quer?

Que tenha tudo isso em mente.

Maggie se acha mais esperta que todos.

Nem imagino por que o Morning Show me escolheu.

Acho até que se enganaram de pessoa.

Que ainda vão me ligar e dizer que foi um erro.

Mas esse é seu encanto.

Zero fingimento, autenticidade discreta.

Como consegue ser assim?

Não sei. Não acredito no que falam de mim.

Não se cerque de puxa-sacos.

Vamos acabar morrendo mesmo,

então a vitória é ilusória.

Não se deixe prender nessa merda.

Eu não devia dizer "merda".

Tudo bem. Quem não fala um palavrão?

Então você muda o Morning Show, mas não o deixa mudá-la?

Podemos evoluir juntos.

Certo.

Mas... a Alex.

Eu a conheço faz tempo. Ela é uma lenda.

É, sim.

Será que ela concorda com essa...

revolução feminista no Morning Show que você criou?

Ainda mais na casa dela.

Eu acho que sim.

Você nota uma mudança da cultura nos bastidores

agora sem o Mitch?