Larisa (Лариса)

موسفيلم

لاريسا

مخرجة الأفلام لاريسا شيبتكو

توفيت على طريق لينينغراد السريع

جراء حادث سير

توفيت مع رفاقها

المصور السينمائي فالوديا شيكنوف

و مصمم الإنتاج يورا فومينكو

وثلاثة آخرون من طاقم التصوير

كانوا قد بدأوا بتصوير فيلم

مقتبس من كتاب الروائي فالنتين راسبوتين "وداعًا ماتوري"

كانت لاريسا تحلم بصناعة هذا الفيلم

وكأنها كانت تجهّز نفسها للفيلم طوال حياتها

وذلك الفيلم كان ليصبح ذورة أعمالها

خلال مسيرتها الإبداعية

اختارتني لاريسا لتمثيل دور داريا

في فيلمها الأخير "ماتوري"

لقائها كان كمعجزة بالنسبة لي

وأنا في غاية السعادة

لمرافقتي لهذه المعجزة

تصوير

داريا، ماذا حدث؟

ماذا سيحدث لنا؟ ماذا؟

إلى أين سأبتعد عنك؟ لماذا؟

أشفق على يوغور كثيرًا

صوّر المنظر كله

توقفوا أكشن

توقفوا

الشعور بالذنب بلا وجود ذنب هو ذنب أيضًا

لذلك فالحديث عن لارسيا صعب عليّ

عملها على روايتي "وداعًا ماتوري"

للاريسا و رفاقها هو آخر أعمالها

أتذكر المرة الأولى عندما اتصلت بي لاريسا

عندما زُرت موسكو

وأخبرتني بأنها ترغب بصناعة فيلم "ماتوري"

ذهبت للقائها بهدفين في ذهني

الأول، رؤية المخرجة لاريسا شيبتكو

التي أذهلتني بفيلمها "الأسلاف" "Ascent"

والثاني، ألا أسمح لها بتحويل روايتي إلى فيلم

أردت الحفاظ على روايتي

وعدم المساس بها

وكانت لاريسا مصصمة على إقناعي

وكانت تخبرني عن نظرتها للفيلم

كانت تتحدث بحماس وبرغبة شديدة

ونسيت رغبتي بعدم السماح بتحويل الرواية لفيلم

فقد أذهلتني

منذ أن بدأت بتصوير الفيلم

بحماسها و ولعها و إيثارها

كنت مقتنعًا بانسجامنا الروحي

ولم أشك بعدم انسجامنا

كنت مقتنعًا بإخراجها المبدع غير التقليدي

ونظرتها الفنية للكتاب

ثم وصلنا إلى اتفاق

و بدأ العمل على الفيلم

وهكذا نشأت روح ماتوري الفياضة

إن استخدمنا لغة الروحانية

فلن تُفهم روح ماتوري

بسبب تشتتها

وأخذها منّا شيئًا عظيمًا

وتضحية لا يمكن الاستغناء عنها

هل أنت بخير يا ميتا؟

ميتا

ميتا

فيلم "أجنحة" كان عن من جرحتهم الحرب

عن جروح الذاكرة التي لا تشفى

عن عدم القدرة على تحمل الوجود بلا أجنحه

أردت أن أصنع تعبيرًا عن الحب

فالحب هو الشيء الوحيد الذي لا يموت

ولا يعترف بالموت

ربما أدركت وللمرة الأولى في حياتي

إن كان المرء موهوبًا فإنه سيظل خالدًا

وسأفتخر لآخر يوم في حياتي

بمشاركتي بالتمثيل في أفلام لارسيا شيبتكو

أتذكرين كيف كان الفالس العظيم"؟" "The Great Waltz"

أعدكم

بأنه لن يكون لن يكون هناك مشهد في فيلمي

ولا مشهد واحد لا يصدر مني كامرأة

لم أعمل على مجاراة ـ ـ ـ

ـ ـ ـ أو أحاول إتباع الرجال

لأني أدرك جيدًا مع صديقاتي، من أكبر و أصغر مني سنًا

أن محاولاتنا بأن نجاري سينما الرجال

لهو أمر أحمق بسبب اعتبارنا بالمرتبة الثانية

لكنّي أفرّق بين سينما السيدات و الرجال

لا وجود لسينما الرجال و سينما النساء

هناك سينما السيدات وسينما الرجال

والرجال أيضًا، يعملون بإتقان

والسيدات، يطرزّن بعاطفة

لكن المرأة، تشكّل نصف البشرية

يمكنها أن تُخبر العالم تُظهر للعالم

أشياءً مذهلة

لا يمكن لرجل أن يدرك الحدس

ببعض ظواهر الروح البشرية في الطبيعة

كما تدرك المرأة

بعد فيلم "أجنحة" أخرج لاريسا

فيلم "أنت و أنا" وكتب السيناريو جينادي شباليكوف

كايتا

في ذلك الفيلم

اقتربت لاريسا لمحور أسلوبها الإبداعي

عن عدم رحمة نفسك