Alice (Aelriseu / 앨리스)

"Aku tidak bisa kembali ke kemarin,

karena aku orang yang berbeda dari diriku saat itu."

"'Alice in Wonderland'"

"Episode 12"

Diamlah jika kamu mau Jin Gyeom tetap hidup.

Ya, aku di sini.

Kamu dalam perjalanan?

Kamu pikir bisa menyelamatkan Park Jin Gyeom dengan melakukan ini?

Masalahnya sudah di luar kendaliku sekarang.

Pak.

"Direktur Seok Oh Won"

Pak Ko, pilihanmu hari ini akan membuatmu kehilangan

istrimu dan Park Jin Gyeom.

Kapten!

Apa maksudmu? Bagaimana dengan Direktur Seok?

Direktur Seok Oh Won tidak seperti yang kamu kira.

Dia penjelajah waktu.

Dengarkan aku baik-baik.

Direktur Seok mau perjalanan waktu dilanjutkan.

Itu sebabnya dia membunuh mereka yang berusaha menghentikannya,

dan juga alasan dia mencari halaman terakhir buku itu.

Ini tentang bagaimana seseorang bisa mengakhiri perjalanan waktu.

Dia ingin mencegah itu terjadi.

Lalu kenapa dia berusaha membunuh Detektif Park?

Karena Jin Gyeom bisa menutup pintu perjalanan waktu.

Kita harus menemukan halaman terakhirnya dahulu.

Dengan begitu, Jin Gyeom bisa menutup pintu perjalanan waktu,

dan semua ini akan berakhir.

Aku juga ingin menemukannya,

- tapi bagaimana kita bisa... - Kamu bisa menemukannya.

Itu takdirmu di "Buku Nubuat".

Bertahanlah, dan lakukan yang harus kamu lakukan.

Aku akan melakukan apa yang harus kulakukan.

Kapten!

Sedang apa kamu di sini?

Aku tidak menyangka kamu sangat berarti

bagi Pak Ko.

Itu kamu?

Kapan itu dimulai?

Sudah berapa lama kamu membodohiku?

Ibumu menanyakan pertanyaan yang sama.

Kamu membunuh ibuku

karena perjalanan waktu?

Profesor Yoon Tae Yi.

Bagaimana rasanya bersama dia?

Ada banyak dunia.

Dunia-dunia tidak terbatas ada di alam semesta paralel,

dan di sanalah, versi lain diri kita ada.

Begitu kapasitas untuk pergi melintasi waktu bertambah,

kematian tidak akan berarti.

Di dunia seperti ini, kamu akan bisa bertemu

mendiang ibumu lagi.

Seperti katamu,

meskipun ibuku ada di berbagai dunia lain,

aku hanya punya satu ibu.

Dan

tidak akan ada yang mengubah fakta

bahwa kamu membunuh ibumu.

Sayang sekali.

Entah bagaimana dengan orang lain,

tapi kukira kamu akan memahamiku.

Aku tidak peduli kenapa kalian

melintasi waktu.

Yang penting adalah

orang tidak bersalah mati karena perjalanan waktu.

Ada satu hal yang tidak kamu ketahui.

Menurutmu bagaimana perjalanan waktu bisa terjadi?

Ini semua berkat seorang peneliti.

Jadi, jangan salahkan aku.

Salahkan ibumu.

Lagi pula, peneliti itu adalah ibumu.

Kamu sudah menemukan tempat memancing Detektif Park?

Aku sedang mencarinya, tapi ini tidak mudah.

Beri aku waktu lagi.

Kita harus cepat.

Detektif Park dalam bahaya.

Detektif, kenapa kamu kemari?

Detektif.

Nona Yoon Tae Yi.

Siapa kamu?

Bagaimana kamu tahu namaku?

Dia mengincarmu.

Berhati-hatilah.

Maaf aku tidak bisa membantumu.

Jangan memberiku sampah itu.

Sejujurnya, aku juga tidak mengerti.

Kenapa ibumu mengkhianati kami

dan mencoba menghancurkan perjalanan waktu yang dia ciptakan?

Mungkin

karena dia memprediksi

ini akan terjadi.

Apa kamu tidak takut

mati?

Aku takut.

Aku sangat takut akan mati

tanpa menangkapmu.

Jin Gyeom!

Jin Gyeom!

Jangan mendekat! Itu berbahaya!

Jin Gyeom!

Pak Ko!

Pak Ko!

Jangan mendekat!

Pak Ko!

Kamu harus kabur.

Lari, Pak Ko!

Pak Ko.

Pak Ko!

Pak Ko.

Ayo ke rumah sakit.

Jin Gyeom.

Biarkan aku istirahat sekarang.

Aku

muak dengan kehidupan setelah menjalaninya dua kali.

Jangan bicara.

Jangan bicara, Pak Ko.

Maafkan aku...

Aku tidak bisa menepati janjiku.

Seharusnya aku

menangkapnya untukmu.

Hentikan. Jadilah seorang pria.

Berhentilah menangis.

Astaga.

Perjalananmu masih panjang sebelum menjadi pria dewasa.

Aku harus

mengajarimu banyak hal.

Pak Ko.

Kukira

aku akan hidup bahagia setelah berada di sini.

Tapi

aku terus memikirkannya.

Istriku yang hidup kesepian

dan mati kesepian karena aku.

Saat aku melewati waktu,

hidupku sudah berhenti.

Jadi, Jin Gyeom,

jangan biarkan masa lalu membuatmu terpuruk.

Masa kini

adalah hal yang penting.

Mengerti?

Orang-orang di sisimu sekarang.

Mengerti?

Meski begitu,

aku bahagia.

Aku bisa bertemu denganmu

dan aku bisa bertemu dengan istriku lagi.

Jadi, aku bahagia, Jin Gyeom.

Aku juga.

Aku

juga sangat bahagia.

Ayah.

Hyeong Seok!

Hyeong Seok.

Hyeong Seok.

Seok Oh Won tidak ada di rumahnya atau di laboratorium.

Kurasa dia melarikan diri.

Apa yang terjadi?

Salah, bukan?

Aku salah dengar, bukan?

Pak Ko baik-baik saja, bukan?

Kenapa kamu diam saja?

Katakan sesuatu!

Tidak. Tidak boleh.

Aku harus melihatnya.

Tolong biarkan aku melihat Pak Ko! Aku harus memastikannya sendiri!

Biarkan aku melihat Pak Ko!

Kamu mau ke mana?

Ada sesuatu

yang harus kulakukan untuk Pak Ko.

Pak Ko!

Pak.

Apa yang harus kulakukan sekarang?

Apa yang harus kulakukan sekarang? Aku harus bagaimana?

"Jin Gyeom"

"Direktur Seok Oh Won"

"Laporan Kasus Pembunuhan"

"Catatan TKP"

Aku tidak peduli

di mana kamu berada.

Entah kamu kabur ke masa depan

atau dimensi lain,

Aku pasti akan menemukanmu.

Lalu

aku akan membunuhmu dengan tanganku sendiri.

Tunggu saja.

Kuharap pemakamannya berjalan lancar.

Salah satu dari kita ingin menghentikan

perjalanan waktu

sementara yang lain menginginkan itu terus berlanjut.

Bukankah itu ironis?

Kenapa kamu di sini?

Yang lain menunggumu.

Apa yang kamu dan Pak Ko bicarakan?

Detektif Park.

Dia memberitahumu kenapa dia pergi ke sana?

Apa dia menyebutkan sesuatu tentang Seok Oh Won?

Orang yang berbeda

melakukan hal berbeda untuk melupakan rasa sakit mereka.

Tidak ada yang benar atau salah.

Tapi kamu tidak boleh lari seperti ini.