Secret Invasion

ΜOΣΧΑ

ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ

Ναι;

Έρχομαι αμέσως. Μην πας πουθενά.

Φανταστείτε έναν κόσμο όπου οι πληροφορίες δεν είναι αξιόπιστες.

Δεν είναι πολύ δύσκολο, έτσι;

Άλλα λένε στις ειδήσεις,

άλλα στο ίντερνετ.

Η κοινωνία αρχίζει να κλονίζεται.

Το μόνο μας στήριγμα είναι οι δικοί μας άνθρωποι.

Τι γίνεται, όμως, αν κι εκείνοι δεν είναι αυτοί που νομίζαμε;

Τι γίνεται αν οι πιο κοντινοί μας άνθρωποι,

αυτοί που εμπιστευόμασταν μια ζωή,

ήταν τελικά κάποιοι άλλοι;

Κι αν δεν είναι καν άνθρωποι;

ΤΡΟΜΟΣ ΣΤΗΝ ΜΠΟΓΚΟΤΑ - ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΛΗΣΤΕΙΑ; ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΤΟΧΟΣ;

ΤΡΟΜΟΣ ΣΤΟ ΜΟΝΑΧΟ

Πράκτορα Πρέσκοντ, με κάθε σεβασμό...

τι ακριβώς εννοείς;

Χάος.

Κι αυτό είναι μόνο η αρχή.

Πέντε τρομοκρατικές επιθέσεις παγκοσμίως τον τελευταίο χρόνο.

Την ευθύνη έχουν αναλάβει διαφορετικές ομάδες.

Τα συνηθισμένα.

Αυτό ακριβώς θέλουν να νομίζουμε.

Η Αργεντινή επιτίθεται στην Κολομβία, η Κολομβία επιτίθεται στις Φιλιππίνες.

Μια αλυσιδωτή αντίδραση βίας που κατατρώει την υφήλιο.

Συνειδητοποιείς ότι όλοι είναι σε πόλεμο;

Η ατμόσφαιρα ήταν τεταμένη.

Κάποιος έχει σχεδιάσει αυτήν την ένταση, πράκτορα Ρος.

Οι επιθέσεις κλιμακώνονται.

Έτσι και φτάσουν στη μεγάλη δύναμη...

Δηλαδή, πιστεύεις ότι οι ίδιοι άνθρωποι είναι πίσω από όλα αυτά;

Όχι άνθρωποι.

Σκραλ.

Έλα τώρα, Ρος, ξέρεις τις ιστορίες.

Δεν ξεκίνησε χθες όλο αυτό.

Ξεκίνησε πριν από 30 χρόνια, όταν οι Σκραλ βρήκαν τη Γη.

Η Κάρολ Ντάνβερς και ο Νικ Φιούρι υποσχέθηκαν να τους βρουν νέο πλανήτη.

Αλλά τώρα...

Τώρα δεν θέλουν οποιονδήποτε πλανήτη, θέλουν τον δικό μας.

Δεν βλέπεις;

Όλες αυτές οι ομάδες είναι ένα και το αυτό.

Οι Σκραλ θα μπορούσαν να είναι ο οποιοσδήποτε, οπουδήποτε.

Και ξέρουμε ότι μόνο ελάχιστοι ζουν στη Γη.

-Με το ζόρι θα έφταναν για... -Για τι;

Δεν έχεις ιδέα για τι πράγμα μιλάς, Ρος!

Μπορεί να είναι χιλιάδες, δεκάδες χιλιάδες!

Και σιγά μην το ήξερες.

Εντάξει, Πρέσκοντ, έλα να βάλουμε τα πράγματα κάτω.

Ναι, οι Σκραλ μπορούν να αλλάξουν μορφή. Ναι, ψάχνουν για νέο σπίτι.

Αλλά, όπως λες,

οι μόνες επαφές των Σκραλ έχουν γίνει μέσω του Νικ Φιούρι.

Αυτό σημαίνει ότι είναι σύμμαχοί μας.

Και πού είναι ο Φιούρι;

Είναι στο S.A.B.E.R.!

Θεέ μου... Για να τον κουβαλήσω εδώ για ό,τι στον διάολο κι αν είναι αυτό,

δεν αρκούν οι θεωρίες, χρειάζομαι αποδείξεις.

Όλες οι άλλες επιθέσεις

δεν θα ήταν τίποτα σε σχέση με αυτήν.

Αυτή είναι που θα βάλει φωτιά στον κόσμο όλο.

Σταμάτησα να καταθέτω αναφορές. Δεν ξέρω ποιον μπορώ να εμπιστευτώ πια.

Εκτός από σένα.

Πρέσκοντ, κοίτα, είμαι εδώ για να βοηθήσω. Εντάξει;

Οπότε, δώσ' το μου αυτό, να μεταφέρω τις πληροφορίες στον Φιούρι.

Εντάξει;

Ναι.

Χρειάζομαι φυγάδευση. Γρήγορα.

Χρειάζομαι φυγάδευση.

ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΡΟΣ

ΑΚΑΝΤΕΜΙΚΑ

Μετρό Ακαντέμικα, έξι τετράγωνα βορειοανατολικά.

Ρος.

Να δω τα χέρια σου.

-Τάλος. -Εγώ είμαι.

Τι στον διάολο κάνεις εδώ;

Κυνηγάω αυτόν.

Είναι δικός σας.

Όχι, είναι...

Είναι από τους άλλους.

ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΑ ΚΟΜΙΚ ΤΗΣ MARVEL

ΜΥΣΤΙΚΗ ΕΙΣΒΟΛΗ

Καλώς ήρθες πάλι στη Γη.

Είναι επάνω.

Από την πατρίδα;

Σάντο Μίλικα.

Ένα ουράνιο φυτό των Σκραλ.

Η Σόρεν έπαιρνε μαζί της σπόρο όπου κι αν πήγαινε.

Έχει αλλάξει από τότε που το φύτεψε. Προσαρμόστηκε στον πλανήτη.

Πάντα πίστευες ότι ήταν δυνατό αυτό.

Ακόμα το πιστεύω.

Λυπάμαι πολύ.

Κι εγώ το ίδιο.

Η Σόρεν σε αγαπούσε.

Αλλά ανησυχούσε, φίλε,

ότι θα χρειαζόταν κάτι τέτοιο για να επιστρέψεις στη Γη.

Και μάλλον είχε δίκιο.

Πες μου για τον Γκράβικ.

Ας μιλήσουμε πρώτα για σένα, εντάξει;

Σε βοηθούσαμε όλα αυτά τα χρόνια για να τηρήσεις την υπόσχεσή σου.

Αλλά μετά το Μπλιπ, άλλαξες τελείως.

Και μετά εξαφανίστηκες.

Η Κάρολ Ντάνβερς εξαφανίστηκε.

Το ίδιο και η Γκάια.

Στάσου. Η κόρη σου; Εξαφανίστηκε; Πού πήγε;

Ήταν νέα.

Θυμωμένη που ο λαός μας ακόμα δεν έχει σπίτι.

Πολλοί έχουν θυμώσει.

Με έδιωξαν από το Συμβούλιο, με εξόρισαν.

Αλλά ο Γκράβικ...

Ο Γκράβικ, φίλε, στράβωσε πολύ επειδή μας εγκατέλειψες.

Έλα.

Ο Γκράβικ είναι τώρα το νεότερο μέλος του Συμβουλίου των Σκραλ.

Εκμεταλλεύεται τη συλλογική οργή των νεότερων, εκτοπισμένων Σκραλ.

Πού βολοδέρνει;

Εδώ. Στη Ρωσία.

Οι Σκραλ έχουν ανοσία στη ραδιενέργεια.

Εδώ υπάρχουν πολλά εγκαταλελειμμένα πυρηνικά εργοστάσια.

Αλλά το θέμα είναι πως αυτά τα εργοστάσια δεν είναι καταγεγραμμένα.

Και δεν ξέρουμε πού είναι.

Τι άλλο ξέρουμε για τα σχέδιά του;

Τα έχει βάλει μπρος.

Αυτό προσπαθούσε να καλύψει ο ψεύτικος πράκτορας Ρος.

Τα σχέδια για βρόμικη βόμβα που είχε πάρει είδηση ο Πρέσκοντ.

Ο Πρέσκοντ παρακολουθούσε μια νέα ριζοσπαστική ομάδα ονόματι ΑΚΡ,

Αμερικανοί Κατά Ρωσίας,

την οποία θεωρούσε βιτρίνα για μια τρομοκρατική επίθεση των Σκραλ.

Ο Γκράβικ προσπαθεί να ξεκινήσει πόλεμο μεταξύ Ρωσίας και ΗΠΑ;

Αυτό πίστευε ο Πρέσκοντ.

Και η αφορμή θα είναι αυτή η βόμβα;

Έχει τα απαραίτητα υλικά;

Ένα μυστικό οπλοστάσιο στο Καζακστάν

λεηλατήθηκε τη μέρα που σκοτώθηκε ο Πρέσκοντ.

Σε φέραμε εδώ για κάποιο λόγο.

Αν τα καταφέρει,

το είδος σας θα πάψει να υπάρχει.

Γαμώτο.

Πάω μια βόλτα.

Πας μια βόλτα νυχτιάτικα στη Μόσχα;

Θα 'σαι σαν τη μύγα μες στο γάλα.

Έχουμε πρόβλημα, κύριε πρόεδρε.

-Τι πρόβλημα; -Ο πράκτορας Φιούρι.

Μας ειδοποίησαν ότι έφυγε από το S.A.B.E.R.

Έφυγε; Τι εννοείς;

Θα προσπαθήσω να σκεφτώ άλλη λέξη. Την κοπάνησε, αναχώρησε...

Ο Φιούρι φτιάχνει το πιο πολύπλοκο αμυντικό σύστημα αεροδιαστημικής

στην ιστορία της ανθρωπότητας.

-Δεν μπορεί να φύγει έτσι απλά. -Συμφωνώ.

Και, δυστυχώς,

υποκλέψαμε ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα της πράκτορα Χιλ προς τον Φιούρι.

Δεν καταφέραμε να το αποκωδικοποιήσουμε, αλλά ξέρουμε ότι είναι παλιόφιλοι.

Και καθώς δεν κατάφερα να βρω ούτε τη Χιλ ούτε τον Φιούρι,

θεωρούνται αδικαιολογήτως απόντες.

Τακτοποίησέ το.

Μάλιστα, κύριε.

Πολύ συναρπαστικό.

Για να δούμε, μεγαλόσωμος μαύρος, Μόσχα.

Λοιπόν, ή ο Νικ Φιούρι είναι ή το φάντασμα του Πολ Ρόμπσον.

Άντε, βγάλτε του την κουκούλα.

Γαμώτο, κι ήλπιζα σε ιδιωτική εκτέλεση του Ol' Man River.

Κι εγώ χαίρομαι που σε βλέπω, Σόνια.

Λοιπόν, έβαλες τους μπράβους σου να απαγάγουν έκτακτο στόχο;

Εσύ είσαι ο έκτακτος;

Εσύ μετά βίας φτάνεις τη μετριότητα συνήθως.

Μάλλον τα κατάλαβες όλα επιτέλους. Μπράβο.

Μπορείτε να φύγετε. Δεν θέλω κάτι άλλο.

"Έκτακτος". Υπέροχο.

Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.

Κούκλα είσαι.

Ευχαριστώ.

-Ποτό; -Πολύ ευχαρίστως.

Έχεις κάποιο φετίχ με τα ρολόγια

και μου το έκρυβες τόσα χρόνια;

Την παράδοση την ξεκίνησε ένας παλιός Άγγλος αρχικατάσκοπος.

Προστίθεται ένα ρολόι μόλις αποσυρθεί κάποιος.

Θέλω να πιστεύω ότι εγώ έχω ακόμα πράγματα να δώσω.

Σαν στο σπίτι σου, Φιούρι.

Σίγουρα θυμάσαι πως το αγαπημένο μου ποτό είναι το μπέρμπον.

Θα σε υποδεχόμουν στο σπίτι

αν σε είχα συγχωρέσει που κατέστρεψες το ακριβό μου διαμέρισμα.

Την πόλη εννοείς.

Φτηνιάρικο λικέρ, και πολύ σου είναι.

Λοιπόν, τι κάνεις στη Μόσχα;

Ό,τι κι εσύ. Προσπαθώ να διαλύσω την επανάσταση των Σκραλ εν τη γενέσει.

Ξέρεις προσωπικά τον αρχηγό των επαναστατών, έτσι;

Τον ήξερα.

Γι' αυτό κατέβηκες από τον διαστημικό σου σταθμό;

Νιώθεις υπεύθυνος;

Τι ξέρεις για μια ληστεία

σε εγκαταστάσεις αποθήκευσης προϊόντων μαύρης αγοράς στο Καζακστάν;

Συνέβη πριν από λίγες μέρες.

Δεν μου λέει κάτι.

Ξέρεις, μπορεί να μην καταλαβαίνω πότε ένας Σκραλ παριστάνει τον άνθρωπο,

αλλά σίγουρα καταλαβαίνω πότε ένας άνθρωπος λέει ψέματα.

Ξέρεις πολύ καλά τι περιείχε εκείνη η αποθήκη.

Το γεγονός ότι εσύ δεν ξέρεις

μου λέει πολλά για τον νέο μα μάλλον γερασμένο Νικ Φιούρι.

Νομίζω ότι το συμβάν με τον Θάνος σε άλλαξε.

Σου έμαθε ότι όσο σκληρά και να παλεύεις για το σωστό,

πάντα κάποιος πιο δυνατός θα σε υπονομεύσει.