Love

UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

D'après le GPS, il faut 35 minutes pour aller à l'aéroport.

C'est super rapide.

Qu'est-ce qu'il y a ? Ça va ?

Je suis toujours un peu secouée depuis qu'on s'est disputés.

Je sais que c'était un peu bizarre, mais...

Je suis prêt à aller de l'avant. À l'oublier.

Mais c'est difficile, parce que tu t'en vas.

Ce n'est que pour 24 jours. À l'échelle de l'histoire, ce n'est rien.

Je ne vis pas bien la distance, Gus.

D'accord.

C'est un peu flippant, vu qu'on va être séparés pendant un mois...

Ça m'aiderait qu'on décide quand on sera en contact.

Pas de problème.

Si tu veux. Tu pensais à quoi ?

Appelle-moi tous les jours après le boulot.

- Comme ça, pas besoin de réfléchir. - Oui, je peux t'appeler.

- Disons à 21 h pour moi. - D'accord.

Et 18 h pour toi. Ça te va ?

Oui, et si je t'écris, ne mets pas trop longtemps à répondre.

- Sinon, je panique. - D'accord.

Pas de problème.

Si tu mets trop longtemps, je viendrai à Atlanta.

Tu vas me manquer.

Toi aussi.

Je ne veux pas te mettre en retard.

Merci pour ton cadeau.

Au revoir.

LE SOLEIL SE LÈVE AUSSI

5e JOUR

Au secours !

Tu crois que ton père va te sauver parce que tu es sa fille ?

Il va me sauver

parce qu'il est commandant en chef, et je suis américaine.

Une Américaine.

On connaît tous les valeurs américaines. Et le Président les a oubliées.

Tu as oublié quelque chose.

- Quoi ? - Tu as laissé tomber ça.

Et...

coupez.

On coupe.

Excellent, Arya.

Victor veut un plan de ton doigt sur la gâchette.

Non, j'arrête. Je suis fatiguée.

Super.

Elle est chouette.

Au fond, elle est adorable.

Au fait, Tommy,

après le déjeuner, elle n'aura plus que deux heures pour filmer.

Rappelle-le à Victor.

- Bien sûr. - Super. Merci.

Pas forcément maintenant, mais le plus tôt sera le mieux.

Excuse-moi. Je vais le faire.

Mais il doit penser à plein de choses pour l'instant.

- Bien sûr. Évidemment. - Tu comprends.

Son boulot est difficile. Le tien aussi.

Tu cours partout sur le plateau, avec différentes casquettes.

Très impressionnant. Respect.

Je suis responsable du développement.

Je lui sers d'assistant, d'interprète, de collaborateur,

de psy, des fois.

- De coach personnel, aussi. - Génial.

- Depuis quand vous vous connaissez ? - Depuis neuf ans.

Avant, je travaillais à l'ONU.

- Aux Nations Unies. - Bien sûr.

- C'était assez cool. - Oui.

- J'ai grandi dans le Dakota du Sud. - C'est vrai ?

- Je me sens comme un rat des champs. - Un rat des champs ?

Bonjour.

- Gus. Victor. - Victor.

Au fait, je voulais vous dire, je suis fan de The Sorting Fields.

- J'ai adoré. Toute cette action. - C'est bien écrit.

- On a travaillé dur dessus. - Très bien écrit.

Tu peux dire à Victor que j'ai aimé... Je ne sais pas comment dire...

Que j'ai adoré le film ou que je suis fan.

Il déteste ce film.

Il n'aime pas que j'en parle. Une fois, il a cogné un machiniste.

Si tu veux, je peux lui dire...

- Tu m'évites de dire des conneries. - Ça vaut mieux.

- Il ne vaut mieux pas qu'il s'énerve. - Merci de m'avoir prévenu.

Merci. Salut.

Tu n'es pas fatigué ? Tu es debout depuis 6h30, non ?

Je suis un peu fatigué, mais ça va.

En fait, je suis...

un peu chaud.

C'est vrai ? Tu veux qu'on remédie à la situation ?

Tu es sérieuse ?

Ce serait génial, je n'ai jamais...

C'est pas grave.

Tu ne l'as jamais fait par téléphone ?

Non.

On est obligés, du coup.

Ah bon ? D'accord.

Pas de problème.

Je suis allongé.

Très bien.

- Sors ta bite. - D'accord.

Tu peux attendre une minute ? J'ai besoin d'intimité.

Tu es à l'hôtel. Ça devrait aller.

Oui, mais il y a d'autres gens qui bossent sur le tournage

qui logent dans l'hôtel...

Excuse-moi, une seconde.

Je mets ça là.

Un peu d'ambiance...

Ça y est. Bon.

C'est bon. Je suis prêt.

Tu bandes ?

Merde.

- Quoi ? - Je ne l'ai pas mis du bon côté.

D'accord. Mais dépêche-toi.

Le train va quitter la gare.

Ça y est.

Heureusement que j'ai vérifié.

Bon.

Alors.

Où on en était ?

Lèche-moi les nichons.

Tu me manques tellement, Mickey.

Je voudrais être là pour te baiser.

8e JOUR

Son podcast a plus de 200 000 auditeurs par semaine.

Elle parle de sexe, depuis son lit.

Elle reçoit de grandes stars.

Dans un épisode, Gwyneth Paltrow raconte sa première pipe.

J'ai acheté ses livres de recettes. Je me suis mis au quinoa.

Si on pouvait attirer quelqu'un comme elle,

je pense que ça plairait beaucoup aux gens de Subzero.

Bonjour, Stella. On parlait justement de toi.

- Je suis Erika. Enchantée. - Salut.

On joue au béret. J'arrive.

La semaine prochaine, je reçois Nicki Minaj et j'y crois pas.

Ses seins m'obsèdent depuis que j'ai 15 ans.

Stella, c'est très simple. Chez Gravity, tout le monde aime ton podcast,

et on veut t'aider à passer au niveau supérieur.

Mon niveau me convient. J'aime bien pouvoir parler de ce que je veux.

Je veux raconter que j'ai envoyé une photo de mon cul

à un mec après notre 1er rencard.

Ici, tu peux raconter ça.

Ou parler du fait que, quand une femme a un orgasme, on dit qu'elle "jouit".

Ça donne l'impression qu'on devrait être aux anges

à chaque fois qu'on s'envoie en l'air.

- Je pourrai le répéter ? - Oui.

J'avais déjà fait cette remarque.

C'est une remarque que j'avais faite.

Mickey, tu peux faire visiter la station à Stella ?

- Oui, bien sûr. - Cool.

- Merci. - Parfait.

- Salut. - Vous allez me manquer.

Amusez-vous bien !

C'est quoi, ton prochain film ?

On a un projet sur les explorateurs de l'Arctique.

On n'a pas encore de scénario.

- Pas mal. - Génial.

- Oui. - Ça a l'air chouette.

- Les explorateurs de l'Arctique ? - Oui.

Vous avez lu l'article sur cette île, au nord,

qui va provoquer la Troisième Guerre mondiale ?

Fais comme si on ne l'avait pas lu.

Bon sang.

C'est incroyable, parce que...

La calotte glaciaire fond,

donc de nouvelles îles se forment au pôle Nord.

Tout le monde se dispute une des îles.

"À qui est cette île ?"

Il y a des Chinois sur l'île,

des Américains, des Russes, tout le monde est là.

Et ils...

Ils disent que c'est leur île.

Il y a 60 personnes là-bas,

la moitié sont des scientifiques, l'autre des soldats...

Excusez-moi. Comment ?

Il a dit 30 et 30.

Oui. Une moitié de soldats, une moitié de scientifiques. Trente-trente.

Il y a un homme, Jassanik,

qui est Américain.

Il ressemble à Jason Statham.

- Jason Statham. - C'est son portrait craché.

C'est dingue, ce Jassanik.

- Merci. - De rien.

- Tu as une seconde ? - Oui. Qu'est-ce qu'il y a ?

Ce n'est pas vraiment le lieu pour proposer ton film à Victor.

Je ne proposais rien, je parlais d'un article que j'ai lu.

- Je sais, mais... - Ça avait l'air de l'intéresser.

Il fait semblant, par politesse.

J'essaie de tenir les gens à distance pour qu'il ne soit pas malpoli.

Tiens-t'en à ton boulot. Fais la classe à la petite.

- Bien sûr. Je comprends. - Parfait.

Tu veux voir quoi ?

Le studio d'enregistrement ou Mason, le stagiaire qui porte des nœuds pap ?

- Mason, bien sûr. - Évidemment.

Bonjour. Qu'est-ce qui se passe ?

Qui c'est ?

Voici le docteur Greg. Il présente La Mécanique du cœur.

Docteur Greg, voici Stella.

Elle a un podcast incroyable sur le sexe et les relations.

On essaie de la faire venir chez Gravity.

Stella. Fantastique.

Une émission sur le sexe et les relations.

Je serais ravi qu'elle vienne faire le travail

que je fais moi-même, puisqu'il y a tellement à faire.