Criminal Minds

‫في حلقات سابقة...

‫هذا هو المكان الذي احتفظ فيه "سيكاريوس" ‫بهداياه التذكارية وجوائزه.

‫لكنه دمّره، بكل بساطة.

‫أحب حماسك. لكن كبير الضباط لن يحب ذلك.

‫لا يزال "سيكاريوس" طليقًا.

‫إن كان بإمكانك إعطائي شيئًا، أي شيء،

‫سنجد شيئًا.

‫تتم إعادة "سيلفيو هيريرا" لإعدامه

‫- عند منتصف الليل. ‫- لم يرتكب الجريمة.

‫نأخذ ما لدينا إلى المدّعي العام.

‫سيكون من المفيد بالتأكيد ‫أن تسحب المدّعية الأصلية القضية.

‫أنت الشخص الوحيد

‫الذي يمكنه التقاط الهاتف ‫وإقناع المحافظ بوقف هذا الإعدام.

‫أعرف أنني فعلت الصواب. ‫لكن تلقيت الاتصال.

‫- أنا قيد المراجعة. ‫- أيمكننا التحدث عن هذا في المنزل؟

‫لن أذهب إلى المنزل.

‫تحدث "تايلر غرين" ‫مع "سيكاريوس" عبر الإنترنت

‫ونحتاج إليك لمساعدتنا.

‫اطلب المساعدة من أحد عشرات ‫موظفي تكنولوجيا المعلومات الآخرين

‫- ممن يعملون في مكتب التحقيقات الفدرالية. ‫- ليسوا بمثل براعتك.

‫أعلم أنك الأفضل.

‫الوداع.

‫- من هذا؟ ‫- إنه "موس".

‫إنه كلب عجوز غبي.

‫شخص ما أو شيء ما جعل هذا الرجل جيدًا جدًا.

‫هل أتيت إلى هنا لتقتلني؟

‫قتلتك قبل ساعة.

‫أتيت إلى هنا فقط ‫لأراقب رجلًا عجوزًا يحتضر.

‫"في مكان ما في غرب (فيرجينيا)"

‫لا!

‫النجدة.

‫النجدة!

‫ليساعدني أحد!

‫ساعدوني أرجوكم!

‫هيا...

‫اسمع.

‫أرجوك...

‫ساعدني.

‫أرجوك، ساعدني.

‫ساعدني!

‫أرجوك!

‫ساعدني. لا يُفترض بي أن أكون هنا.

‫أرجوك!

‫"لأنه بعد كل شيء، ‫أفضل أمر يمكن للمرء أن يفعله حين تمطر

‫هو أن يدعها تمطر."

‫"هنري وادزورث لونجفيلو".

‫مرحبًا.

‫مرحبًا.

‫مرحبًا.

‫"بينيلوب"، ماذا؟

‫أريد أن أناقش معك تطورًا

‫بشأن وضع "تايلر".

‫"تايلر غرين".

‫أعرف من هو. ماذا عنه؟

‫- حان الوقت. ‫- وقت لـ...؟

‫هكذا يكون الأمر ‫حين تذهب وتطرح قضيتك على...

‫مدّعي عام "الولايات المتّحدة" ‫لتلو صلاة السلام

‫لإبقاء قضية "سيكاريوس" مفتوحة.

‫حسنًا. هذه مشكلة كبيرة.

‫نعم إنها كذلك. ‫إذًا، ما الذي عليّ معرفته عن "تايلر غرين"؟

‫- أهو أمر ذات صلة؟ ‫- على الإطلاق.

‫بالتوفيق.

‫هل أنت جاهزة؟

‫نعم. لنفعل هذا.

‫هل سبق أن فعلت هذا؟

‫نعم.

‫قدمت عروضًا من قبل.

‫لكن ليس لضابط إنفاذ القانون الأعلى ‫في هذا البلد...

‫فيما يتعلق بأهم قضية لدى المكتب حاليًا.

‫حيث علينا أن نقنعها، أولًا،

‫أننا نستحق فرصة ثانية ‫للقبض على "سيكاريوس"،

‫وثانيًا، ونحن في الحقيقة لسنا

‫أولاد ملصقات لعدم كفاءة مكتب التحقيقات ‫في وسائل الإعلام اليسارية واليمينية.

‫يا إلهي، سأتقيّأ.

‫ستكون بخير.

‫كيف لا تشعرين بالتوتر؟

‫أعتقد، بعد تعرضي للاعتداء،

‫والتخدير والقتل في أثناء أداء الواجب،

‫أفكر، ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث؟

‫لنكتشف ذلك.

‫- العميلة "برنتيس"، ‫- سيدتي.

‫- "دوغ". ‫- سيدتي المدّعية العامة

‫تمّ إطلاعي على طلبك.

‫لديك 5 دقائق لتخبريني ‫لماذا يجب أن أتخلى عن الفطرة السليمة

‫وأفعل ما تطلبينه.

‫سيدتي، شكرًا لك على وقتك.

‫كما ترين هنا،

‫هناك أسباب عديدة تجعلنا نعتقد ‫أن "سيكاريوس" لا يزال نشطًا.

‫وإليك بعضًا منها.

‫ماذا لدينا؟

‫ما يفعله البنزين بالأدلة المادية، ‫لسوء الحظ.

‫هذا آخر ما يمكننا إنقاذه ‫من حاوية الشحن الثانية.

‫"أ-19". ما هذا؟

‫علامة تتبّع تحديد الهوية بموجات الراديو.

‫معظمها تالف،

‫لكن قسم تكنولوجيا المعلومات يحاول إنقاذها.

‫نعم، يمكن خياطة علامات تحديد الهوية ‫بموجات الراديو في الملابس،

‫أو وضعها على سلاسل المفاتيح. ‫بعض الأشخاص...

‫يجعلونهم يزرعونها في أجسادهم ‫في حال انتهى بهم الأمر في...

‫حاوية شحن قاتل متسلسل.

‫نعمل بالأدوات التي لدينا، ‫وليس بالأدوات التي نحتاج إليها.

‫"جاي جاي".

‫هناك مصطلح لذلك.

‫"متلازمة الاهتزاز الوهمية."

‫يا إلهي. أعرف.

‫لا أزال آمل أن ترسل "ريبيكا" ‫رسالة نصية أو تتصل

‫والآن أخرج هاتفي كل 12 ثانية كالحمقاء.

‫لم لا تأخذين 3 أيام وتلاحقين هذه الرقاقة.

‫"ديف"، يستغرق هذا 5 دقائق من العمل.

‫تمامًا. أراك بعد 3 أيام.

‫لا. أنا بخير. أركز كثيرًا على عملي.

‫اسمعي. أعرف ما يعنيه أن تفقدي حب حياتك.

‫لذا، لا تجادليني.

‫افعلي هذا فحسب.

‫أفهمت؟

‫نعم.

‫شكرًا.

‫دعيني أوضح هذا الأمر.

‫من جانبي، لديّ "بنجامين ريفز"،

‫الذي قتل والدته، عضو حالي ‫في مجلس الشيوخ الأميركي،

‫بجوار حاوية شحن مليئة بالأدلة.

‫من جانبك، لديك محكوم عليه بالإعدام طليق

‫وتحدّث إلى أحد معارفه،

‫الاسم الأول "سايروس"، الكنية مجهولة.

‫سيدتي، يقول تحليلنا إن "سيكاريوس" متزوج،

‫مع احتمال وجود أولاد.

‫لم يكن "بنجامين ريفز" يتطابق مع ذلك. ‫لم يكن "سيكاريوس".

‫"إميلي"، هذا هزيل، وتعرفين ذلك.

‫إن لم تستطع وحدة التحليل السلوكي ‫القيام بعملها،

‫ليس لديّ خيار سوى تقديم استقالتي.

‫"دوغ"؟

‫أدعم العميلة "برنتيس".

‫حسنًا.

‫لنتروّ قليلًا أيها الشريكان.

‫لن يلقي أحد شارته على الطاولة اليوم.

‫لكن لدينا مشكلة أكبر.

‫أي مشكلة أكبر؟

‫رؤية النفق.

‫ركّزت وحدة التحليل السلوكي ‫بشكل كبير على هذه القضية،

‫تخليتم عن القضايا الأخرى. كهذه.

‫من غرب "فرجينيا".

‫يتساءل المدعي العام هناك ‫لماذا لم تردوا على مكالمته.

‫لذا، بينما أتخذ قراري بشأن "سيكاريوس"،

‫ستثبتان لي أنتما الاثنان ‫أنه لا يزال بإمكانكما إنجاز المهمة.

‫- نعم يا سيدتي. ‫- نعم يا سيدتي.

‫ماذا يُوجد في غرب "فرجينيا"؟

‫"النجدة"

‫النجدة!

‫هل من أحد؟

‫أرجوكم! ساعدوني!

‫- إذًا، نحن في نمط الانتظار. ‫- نعم.

‫لا أصدق أننا فوّتنا هذه القضية.

‫كيف سقطت من خلال الشقوق؟

‫كان علينا إنقاذ اثنين من عملائنا

‫من انفجار وتبرئة سجين محكوم عليه بالإعدام.

‫أعتقد أنه يمكننا اعتبار أنفسنا ‫على منعطف هنا.

‫المشكلة هي أننا الآن تحت المجهر.

‫- هل كلّفت "تارا" بمهمة منفصلة؟ ‫- نعم.

‫بالنظر إلى علاقتها مع "ريبيكا"، ‫فهي تحتاج إلى استراحة.

‫لكن هذا يعني أن لدينا نقص في الموظفين.

‫في الواقع لسنا كذلك.

‫حقًا؟

‫لا.

‫أيها العميل "روسي".

‫تحدثت إلى بقية أعضاء الفريق.

‫أشكرك على الترحيب بي.

‫لم أرحب بك.

‫ستقدرون جميعًا سخرية هذا الأمر،

‫لأن "بايلي" هنا،

‫تعتمد وظيفته الآن على قيامنا بعملنا.

‫نعم. بما أن أقدارنا مرتبطة ببعضها ‫في هذه القضية،

‫سمحت لنفسي بإعداد البيان الموجز.

‫حسنًا إذًا. أبهرنا.

‫ضحيتنا الوحيدة هي "تيري أوبراين"،

‫مساعد مدرّس في كلية "كامديل" ‫في "هاربرز فيري"، غرب "فيرجينيا".

‫فُقد الأسبوع الماضي.

‫اكتشفه أعضاء هيئة التدريس في الحرم الجامعي ‫بعد حفل الخرّيجين.

‫حفل الخرّيجين؟

‫نعم. حفل الخرّيجين.

‫كان سبب الوفاة الاستنزاف ‫من بعض التمزقات العميقة المفاجئة

‫في جميع أنحاء جسده.

‫لكن هذا هو سبب دعوة وحدة التحليل السلوكي.

‫قبل يومين، اختفت أيضًا "غرايس رايلي".

‫كيف نعرف أن هاتين القضيتين متصلتان؟

‫حضرت "غرايس" صف "تيري".

‫لأن "غرايس" حضرت صف "تيري"...

‫نعم. ما قاله العميل "جارو".

‫قد تكون علاقة رومانسية بين هذين.

‫أو أنهما مجرد ضحيتي مناسبة ‫صودف وجودهما في نفس الصف.

‫إن اكتشاف ما يربطهما

‫سيكون أول عمل لنا حين نهبط. لننطلق.

‫نعم. بشأن الطائرة.

‫لا. بحقك. استعدناها للتو.

‫طالما وحدة التحليل السلوكي تحت المراجعة، ‫لا يمكنكم استخدامها.

‫لكن والديّ "تيري" في طريقهما بالفعل.

‫"جاي جاي"، استعدي لتلك المقابلة.

‫"لوك"، "ديف"، توجها إلى مكتب الفاحص الطبي ‫لفحص جثة "تيري".

‫وماذا عليّ أن أفعل؟

‫فهمت. سأفعل ذلك.

‫اختطف هذا الجاني المجهول ‫مرتين في أسبوعين.