Kingdom of Conquerors (止殺)

:انا لن يكفي نجاحي" "اِذا لم يفشل الآخرين

-(جنكيز خان)

في عام 1200 نَهضَ رجل وقَد خُشيّ مِن وحشيّته

وكان ظهورهُ بارعاً لِأعظم ،امبراطورية عرفتها البشريه

جنكيز خان) - المعروف بانه) مؤسس الإمبراطورية المغولية

التاريخ سجّل لايمكن ايقاف سرجهِ وأصبحوا فرسانهِ مُرعبين

ومع قسوتهم ومهاراتهم الاستراتيجية ايضاً يقتلوا كُل شخص يقف في طريقهم

وفي حياتهِ وضع لِشعبهِ المسار الذي

حقق في النهايه لهم السيطرة على ،أجزاء كبيرة من الصين حتى يومنا هذا

و روسيا وآسيا الوسطى والشرق الأوسط .وأوروبا الشرقية

لكن بحلول 1219 عِندما قادَ قوات المغول اِلى الغرب مرة أخرى

لاجلِ معركة انهُ واجه ؛عدوً لا يستطيع هزيمته

وزرعَ الخوف والموت في صفوفهِ

فاتَح المملكة

جدّي، هل سَنكون في المدينة عِندَ الغروب؟

.كلا، انها لا تزال بعيدة

،عندما نصل إليها ،أنا سأكون الكبير على كل شيء

.هذا صحيح .كل منغولي طريقهُ كبير

،واننا نواصل التحرك طالما نحنُ أحياء .والصحيح حتى نموت

ماذا تعني عبارة "الموت" ؟

.الموت" هو عندما تتوقف عن الحركة"

جدي، لماذا علينا أن نحافظ على مسيرنا في هذا الاتجاه؟

.لأن في هذا المكان يكون أعداؤنا

لا تتوقف!

لقد قتلوا مبعوثين تجارتنا والآن الخالق يُريدنا أن نُعاقبهم

.بـِسبب غرورهم وغبائهم

عندما أكبر، انا سأُحارب .أعدائك، يا جدي

يجب ان تُسرع بِأسقاط أعدائك وهدم اسوار مُدنهم

،لكي ينمو العشب في مكانها .ولِكي تتحرك خيولكَ بِحريه

!نايا)، افتح عينيك) !(انظر لي، يا (نايا

.ايُها الخان العظيم يجب ان تبتعد .اِحذر مِنَ الطاعون

جيش الحمله الغربية .قَد دَمرهُ الطاعون

(وعندما ماتَ القائد الخاشي (نايا ،بِهذا المرض

بدأ الخان العظيم .يشعر بالخوف مِنَ الموت

،ايُها الخان العظيم .تَفضل دواء الطاعون

،طالما أعدائي على قيد الحياة .فَأنا لن أموت

،ايُها الخان العظيم يال تشي) طلب مني ان اخبركم)

.قد يكون الطفل مُصاباً الطاعون .ويجب ان يوضع بعيداً عن الملك

!كلا

.هذا الطفل وصلَ في الوقت الخطأ .وبُكائهُ يُضعف قلبي

جِدوا لهُ عائلة جيدة. مع بركات السماء، سيبقى حياً

.وسيصبح يوماً ما رجلاً عظيماً

.مولاتي

.ياصاحِب اللحية الطويله ...هل انا

ابدوا اكبرُ مِنكَ سِناً؟

،أنا قد كبرت، ولكن مع ذلك .لايزال أمامي طريق طويل حتى الرحيل

لا شيء يمكن أن يوقف .تَقدُم الخان الكَبير نَحوَ الغرب

هل سيُعيقهُ الطاعون والأوبئة؟

( الملك الخان العظيم توفي حارسهُ (نايا .بسبب الطاعون

وأمرني بِأشهار السيف؟ ،والبحث عن راهب "تاوي" عظيم

(حكيم الربوع الخالِده ، (تشيو شوجي ،الحَكيم (تشيو) المشهور في العالم

ويعرفهُ جميع مَن .في السهول الشرقية

أَملي بـِإقناعه لتهدأة خوف .الخان العظيم من الموت

.سافرنا ليلاً ونهاراً نحو شروق الشمس .وتوفي تحتي 13 حِصاناً من التَعب

وبعد اِنقضاء ثلاثة مواسم، انا .رأيتُ أخيراً المحيط الأسطوري

(جبل (كون يو

مَن القادِم؟

،مبعوث (جنكيز) خان الخاص .(ليو شونلو)

لقد جئت لتقديم دعوة من الخان العظيم .للمُعلم (تشيو)، حتى يُرشدهُ للمعرفه

أين هو الخان ​​العظيم؟

الخان العظيم سافر للغرب .وحملتهُ الآن في خوارِزم

.مُعلمي كبير في العمر، ولا يمكنهُ السفر .يجب علينا أن نَرفُض

تَوقف

.إِسقي النباتات القليل جداً حافظ على المياه

.مِن اجلِ الساكنين أسفل الجبل - !تحرك -

!تحرك - .(خذني إلى (تشيو شوجي -

.تَمهل

.(أنا (تشيو شوجي .اتركهُ يذهب

استمع، ايُها العجوز، أنا أبحث عن .(حكيم الربوع الخالده، (تشيو شوجي

.(وأنا حكيم الربوع الخالده، (تشيو شوجي

.أنا آسف، ايُها المُعلم .تَقبِل اعتذاري

،)بَعدَ ان سألت المُعلم (تشيو ،الأرشاد نحو المعرفه

وفي التوافق معَ .جميع مَن تحت السماء

مَن حكمتهُ تتفوق على قابلية المَعرفه ،فَسلوكهُ واسمهُ يدفعانهُ الى القمه

وايضاً التأمل طويلاً في خفايا الظِل والأوديه (ولِذلِك قد ارسلت القائِد (ليو

بِخصوص المُرافقة وسؤال ألأنتِقال وما يُعيقك مِن تحقق الخلود ؟

وهل سأتعلم بِنفسي؟ المعرفه الرئيسيه الواجبه

لأن موقفِ هذا ذِنب وليسَ صلاح ، او الحكم المُناسِب

".(بِناءً على تعليمات ( جنكيز خان

ذلِكَ الشرف الذي منحهُ لي الخان العظيم

والشهره الكبيره والكثيره على .عجوز مثلي يستحقها

يا مُعلم، مَتى تكون على استعداد لِلمُغادره؟فسنكون جاهزين لِمرافقتك

اِذا ذهبتَ أم لا .فيعتمد على إرادة السماء

،اِن المُعلم، يَخدعني .أرجو التوضيح

.وندنغ) تُعاني من أسوأ موجة جفاف منذ قرن) .يجب أن اُصلي هُنا من أجل المطر

عندما تُشفق السماء على ،شعب (وندنغ) وتمنحهم المطر

عِندها ساَتبعك ورجالك الى .الغرب، دون تأخير أو احتجاج

ايُها المُعلم، عليكَ مِعرفة اِنَ .مراسيم الخان العظيم يجب أن تُطاع

لقد عبرت الجبال والأنهار، و كانت رحلتك .طويلة. يجب اَن تَحصَل على بعض الراحة

!ايُها المُعلِم !يا مُعلِم

(مبعوثاً من الإمبراطورية (جين .يَطلب وجودكم في العاصِمه

(والسفير (سونغ .(يطلب حَضوركم في (لويانغ

.انهُم قادِمون مَع كُل احترام

اخبرهم حالاً اِنَ محاصيلنا اشرفت على الموت

وينبغي المُساعده لِشدة الجفاف، ومالم ،يمكنهم تزويدي بِتدفق النهر

.فَأنا لن أرى أي شخص منهم

،ايُها الخان العظيم .قدميك بارده اليوم

.أنا كِبرت جداً .ودمي لا يتدفق بشكل جيد

هولين)، في الأيام القليلة الماضية) .لقد كانت احلامي تدور حول الموت

.أشعر أنني حقاً كبرتُ في العمر

.ايُها الخان العظيم، أنت لستَ كبيراً .و أبداً، لَن تكون كبيراً في السن

.لقد سافرتَ لمدة طويلة .وأنت متعب. وهذا كل شيء

،مهما طال السفر فلن أتوقف ... (يا (هولين

،لِأنكِ بجانبي .فلن أكون عجوزً أبداً

كانت زوجة الخان العظيم واحده فقط .ووحدها مَن كانت تفهمه

وتكون معهُ مهما كانت الظروف .وإلى نهاية رحلته التي لا نهاية لها

.وكانت تقول للخان العظيم هذا مصيرها

(معبد (تيو

!تحرك

ماذا تفعل؟

استمَع. إذا السماء لن تمنحنا .المطر، فُلا ألوم سيدي على البقاء

ارى السماء أو آلهه (جنكيز .خان)، وأوامره هي القانون

.خذني للغرب بدلاً عنهُ وأي شيء يُريد أن يعرفهُ الخان العظيم

.أنا أيضاً قادرً على تزويدهُ

الخان يُريد رجلاً واحداً، و هو .(المُعلم (تشيو

الجفاف سيقتلنا سواءً ذهب معك أم لا، انقذوا ؛ مُشكلة المذبحه

!مايقولهُ صحيح !اقتلنا بـِأجمعنا

!نعم، اقتلنا جميعاً

،إذا تجرؤتم على اغضاب الخان العظيم !هذا ما سيحدث تماماً

!هذا يكفي

.ايُها الخان العظيم، أنا احمل إليك اخبار غريبة في ساعات الفجر، ظهر وحشاً غير عادي

.وعرض بعض التوجيهات .وقال أننا يجب أن نعود للشرق

يا صاحِب اللحية الطويلة. هل رأيت ذلك؟

انا لم ارها. السائِس الخاص( باتو) رآها بأم .(عينيه، فضلا عن حارسك الليلي (هادوا

ولم يجرؤ قولها لكم مباشرةً يا سيدي، انهم واثِقون مني

وهل صدقتَ ذلك؟

انهم ادّعوا بالنظر إليه بأعينهم .وأنا لم أجرؤ بِعدم تصديقهم

،جيد جداً .ان يخبروني بـِأنفسهم

.نعم. يُمكنهُم الدخول

ايُها الخان العظيم ، امسكت بيدي .حتى امد العون بالكتابه

،أنا لاأمتلك قلباً لِأجلد هؤلاء الرجال !ارحمني، يا مولاي

كانوا يهمسون في أذني الخان .اليسار واليمين، ليصفا ما رأوه

وما وصفوه .بطبيعة الحال كان مختلفاً

ايُها الخان العظيم ،إذا وَجبَ جلد أي شخص

فيجب ان يكون هذا الشخص أنا أنا طلبتُ منهم أن يكذبوا عليك

.لأنني خُفت ولم يكن لدي أي خيار آخر

الطاعون يدمرنا .والجنود تفتَقد الوطن

الخان العظيم لايحتقر .شيء أكثر من الكاذبين

في ذلك اليوم نصحتُ الخان العظيم .بِحكمتك وغفر لهُما في آن واحد

وأمر (يال تشي) أن يُنظِم المرسوم؟ .وأعطاني مركبته لِأحضاركَ عنده

.انكَ سألتني في السنوات الأخيره

!ايُها المُعلِم، ابقى بَعيداً

لقد سمعتُ الأساطير .عن وجودك لـِ 300 سنة

.أنت حكيم حقاً

لقد عشت على جبل (كون يو) لفترة طويلة؟ مع الذئاب والنمور

أننا وصلنا إلى تفاهم، .وسنترك بعضنا البعض الآن

.لا شيء اعجازي

،يجب أن أسأل مرة أخرى متى تكون على استعداد للرحيل؟

.فلنكمل شرب هذا أولاً

.ايُها المُعلم، إذا لم تذهب، حياتي قد انتهت .وإرادة الخان العظيم لا يُمكن إنكارها

،والدم في عروقي .يتدفق لأجلهِ فقط

.الفضيلة بـِاحترام المعرفه والمعرفه تُعيّن كل الأشياء

.ومظهر كل شيء مع الفضيلة .والمعرفه قابله للأنفصال وغير قابله

وليست لها بداية وليست لها نهاية ،وبما لها مِن درجه تانيه

.لا تحزنوا .يجب أن تكونوا سُعداء مِن اجلي

رحلتي إلى الغرب هي فضيلة .ونشر للمعرفه

لاوزي) ذهب للغرب في عمر السبعين) .أنا سأقتدي به

!ايُها المُعلم، يُرجى ان تأخذنا معك

أمامي رحلة طويلة .وقد لا ابقى حيً اِلى النهاية

،حتى اِذا تمكنت .أنا قد لا أبقى على قيد الحياة

.أنا كبير وأنتم جميعاً شباب

(ابقوا هُنا وحافظوا على جبل (كون يو ويجب عليكم أن تجدوا الطريق في المَعرفه

.يُرجى ان تعود

.كُن حذِراً

.يُرجى ان تعود

.هيّا نذهب

اِعتراض عربة الخان العظيم جريمة !تَحرك الآن

!تَحرك

مُعلمي؟

هل هذا تابوت؟ لِمن هذا؟ الرحلة القادمة .تكون شاقه بِذاتها، يا مُعلمي

،إذا لم تنتهي الرحلة في غضون عام فالتابوت هو لك. ولي

إذ اِنكَ لم تسمح .لِتلميذك وتابِعك

.يا للخزي

.انتما، توقفا !اِستريحوا قليلاً

براري هضبة الثعالب

!(مِن واجبنا دعوتك، يامُعلم (تشيو !أهلا بالضيوف.تفضلوا بالدخول

من واجبنا دَعوتك، التحيه !(للمُعلم (تشيو

مهلا، يا رجل- نعم؟ -

كيف عرفت بِأن (تشيو شوجي) كان معنا؟

--حسناً - لأنهُ انا من اخبرته -

،اذهب وحظر الحمام .لِغسل اقدام ضيفنا

.حاضِر، سيدتي

انا أسمع عن الذين يأتون ،عن بُعد مئتي جهه

وقبل شهر اخبرني بعض المسافرين

.(أن جنكيز خان أراد رؤية (تشيو شوجي .وعليه أن يمر عبر مُضيق الثعالب

سأعود لِربط الخيول. وسأحضر .الغذاء والماء اليها

يا مُعلم، أنكَ هُنا .تفضل، من هُنا

.مرحباً من هؤلاء الأشخاص؟

كيف لي أن أعرف؟ - !بِقدومهم الى هُنا

اِذاً لِما انتظرتي هُنا؟

.انا استقبل كُل النُزلاء ولايُهم من يكونوا اعتقد اِننا انتهينا . يمكنك الدخول الآن

إذا لم اخاف من رجل كبير مثلك، فممن اخاف؟

ماذا تفعلين هنا؟

.لِكي اعينك على العشره

اتباع المعرفه .يفهمون غير الشهوات الدنيوية

المُعلم اخبرنا بِذلك .ان كُنتِ في مشقه

.وإن اردتِ شيء، اسألي فحسب

.انكَ تُغريني .واُفضِل الذهاب معك

السماء شاهده على افعالي .وسامحيني

أين تريدي أن تذهبِ؟