Overlord (オーバーロード)

سيد (مومونجا)...

مملكة السحر (آينز أوال غاون)

أتساءل أي نوع من الممالك ينوي السيد (آينز) إقامتها

في كل الأحوال، واجبي أن أنفذ أوامره من دون نقاش

سيدي العزيز

سيد (آينز)

"الفصل الأول: مملكة السحر (آينز أوال غاون) بلاد الظلام الدامس (آينز أوال غاون)"

- حان وقت الاستيقاظ - حسناً

سأقدم تقريري اليومي ثم ستحل مكاني خادمة اليوم

لقد عملتِ بجد طوال الليل فلتستريحي جيداً

لا أستحق هذه الكلمات الرائعة

إن واجبي أن أفعل كل ما في وسعي لأخدم سيدي

"لم تفهم الأمر بعد"

حسناً

كم أتمنى لو تكففن عن ورديات السرير هذه بطريقة ما

جيد

"أتساءل ماذا سيحدث إذا قلت لهم إنني أريد أن أعيش كواحد منهم"

صباح الخير يا سيد (آينز)

- سأكون مساعدتك اليوم - "إنني أتساءل..."

"ما إن كنت..."

"سأستطيع أن أقضي أيامي كما اعتدت أن أمضيها مع رفاقي القدامى"

ماذا تريد أن ترتدي اليوم؟

سأترك الخيار لك

حاضر، أرجو أن تترك الخيار لي يا سيد (آينز)

هنالك أمر أريد أن أسأل عنه

أليس هذا الثوب مبهرجاً جداً بالنسبة لي؟

لا، على الإطلاق

إنني على يقين بأن الحاكم المطلق سيبدو رائعاً أياً كان ما يرتديه

مع أن العباءات السوداء التي ترتديها رائعة...

إلّا أنه من الجميل أن تظهر بملابس ذات ألوان أخرى أيضاً

ها أنت ذا يا (نورونورو)

حان وقت الطعام

سيد (آينز)

لقد جاءت السيدة (ألبيدو) وكبار السحرة لمقابلتك

حسناً، دعيهم يدخلون

صباح الخير يا سيد (آينز)

يا لها من ملابس أنيقة! تبدو برّاقاً

لا، بل الملابس تبدو براقة لأنك أنت من يرتديها

أجل، شكراُ لك يا (ألبيدو)

لا أستحق مثل هذه الكلمات الرائعة كنت أقول الحقيقية فحسب، إنك حقاً...

هذا يكفي

- هل هذه هي الوثائق التي نظمتموها ليلة أمس؟ - أجل

"أجل، إنني لا أفهم أياً منها"

"من المستحيل لموظف عادي مثلي أن يدير دولةً بأكملها"

"لكن علي أن أتماشى مع دوري لذا سأدقق في الوثائق من باب التظاهر"

"هل هذه الأخيرة؟"

"هذا..."

"تقرير عن بعض المواد"

"لكنني لا أفهم الكثير منه"

هل لفت انتباهك أمرٌ ما؟

لا، ليس هنالك ما لفت انتباهي

ماذا حدث بشأن قوانين مملكة السحر؟

ناقشت الأمر مع (ديميرج) وتوصلنا إلى مسودة أولية، لكن...

لدي معرفة حيال الكثير من الأمور...

لكنني لست مطلعاً كثيراً على القانون الاجتماعي

شخص عظيم مثلك؟

فهمت، الحاكم المطلق لا يكون ملزماً أبداً بأي قانون في نهاية المطاف

حسناً، أجل

إنني أفوضك للقيام بالأمور حسبما ترينه مناسباً، إنني أثق بقدراتك

أجل، فهمت ذلك

سيد (آينز)؟

المعذرة

تعابير وجهك السعيدة بدت جميلةً جداً

"يصعب علي التعبير عن مشاعري الآن"

أشعر بالخجل الشديد

حسناً إذاً

حان الوقت للقيام بالأمور الاعتيادية

هذه اقتراحات مختلفة من الجميع في (نازاريك)

سأدققها شخصياً للحفاظ على سرية هوية أصحابها

"وبهذه الطريقة يمكنني أن أسترسل في أفكاري أيضاً"

الأول يقول...

"أقترح إنشاء نظام تعليمي للأولاد"

"إذا وجدنا الأفراد الموهوبين وربيناهم..."

"فسيواصلون تعزيز (نازاريك)"

على الأرجح إن هذا الاقتراح من (يوري ألفا)، إنه اقتراح أحمق كلياً

على الخنازير أن تعيش كالخنازير تحيا وتموت لخدمة سيدها

أوافقك الرأي

تكون المعرفة أكثر قيمةً عندما يتم احتكارها

مع ذلك، أعتقد أن قبول هذا الاقتراح سيكون فكرة جيدة

سيكون الأمر مختلفاً قليلاً عن اقتراح (يوري)

لكنني أعتقد أنه علينا إنشاء دار للأيتام في (إي رانتل)

تكمن المشكلة في السماح بذهاب المهارات والتكنولوجيا في (نازاريك) إلى الخارج

لتتفادي الأمر يمكننا اختيار مرشحين هناك وإعطاء معرفتنا للأفراد الموهوبين فقط

يمكننا توظيف أرامل المعركة الأخيرة كعاملات

تنوي مساعدة النساء الفقيرات من خلال توظيفهن

ستكون تلك طريقةٌ ممتازة لزيادة شهرتك بين عامة الناس

كلفي (بيستونيا) و(نيجريدو) بتولي هذا الأمر

ليسا تحت الإقامة الجبرية بعد الآن

اسمح لي بتذكيرك بأنه خلال هجومنا على عاصمة المملكة...

تلقيا أمراً بقتل البشر الذين أسرتهم

وذلك من أجل الحفاظ على سرية العلاقة بين (نازاريك) و(جالدابوث)

لكن هذان الاثنان قاما بعصيان الأوامر وحميا الأطفال

يجب قطع رأسيهما بسبب أفعالهما غير المقبولة

- لا تنظر إلي هكذا يا سيد (آينز)، رجاءً - ماذا؟

إن أوامرك مطاعة

سأحررهما من الإقامة الجبرية

- حسناً، سأترك الأمر لكِ إذاً - أجل

الاقتراح التالي

"أقترح تصميم زي موحد وفرض ارتدائه ممّ يعزز وحدة (نازاريك)"

إنه اقتراحٌ سخيفٌ جداً من الذي اقترح أمراً كهذا؟

"عفواً، إن هذا اقتراحي"

سأنظر بالأمر على الفور وأعاقب الفاعل

إياكِ أن تقومي بذلك

عندما استدعيت الجميع لتقديم الاقتراحات وعدتهم أنه لن تكون هناك أية عواقب

حسناً

سيد (آينز)، جاءت السيدة (أورا) والسيد (ماري) لمقابلتك

دعيهما يدخلان

سيد (آينز)، صباح الخير

صباح الخير يا سيد (آينز)

صباح الخير

- صباح الخير، (ألبيدو) - أنتما لم تأخذا موعداً حتى، وفجأةً...

؟

أهذا ما تريدينه؟

ما الذي تفعله يا سيد (آينز)؟

شكراً جزيلاً

تعال أيضاً يا (ماري)

وأنا أيضاً يا سيد (آينز)

، إنك راشدة

- ما الذي جاء بكما إلى هنا؟ - اشتقنا لك، وجئنا لمقابلتك

حسناً، يسعدني لقاؤكما أيضاً

سيد (آينز)

لماذا؟

لماذا؟

حسناً، إنني على ما يرام

دع السيدة (ألبيدو)...

إنني آسف يا (ماري)

- تعالي إلى هنا يا (ألبيدو) - أجل

آسف، ولكن هل يمكنك الجلوس بمفردك؟

"إنها ناعمة جداً و..."

"هذا العطر"

هل من مشكلة؟

لا، إن رائحتك زكية

أتريد أن تشم رائحة عطري أكثر؟ ربما لمدة ساعة أو لباقي اليوم

لا، إن ساعةً ستكون مدة طويلة

أتسمحين لي بأن أشتم رائحتك قليلاً؟

- "كما اعتقدت، هذه الرائحة مألوفة جداً" - سيد (آينز)

تبدو كمنحرف بعض الشيء

آسف

حان الوقت لكي تبتعدا

سيد (آينز)، جلست (أورا) أولاً لذا اسمح لي أن أبقى بعض الوقت

إنك تمضين وقتاً مع السيد (آينز) أكثر بكثير منا

لا يمكن تغيير ذلك، إنه عملي

فهمت، تمضين الوقت معه من أجل العمل

أما أنا فجئت لأنني أردت أن أقابل السيد (آينز) وحسب

"يمكنني فهم تصرف (ألبيدو) لكن لماذا تتصرف (أورا) بهذا الشكل؟"

"لقد فهمت"

"إنها تريد أن تحتكرني لنفسها على الأرجح ألأنها تراني كأب لها؟"

"في جميع الأحوال، إنها بحاجة للنضج العاطفي الملائم"

"أتساءل إن كانت ستتمكن من تكوين الصداقات في مملكة عفاريت الظلام"

سيد (آينز)؟

ماذا؟ أعتذر منكم

كنت شارد الذهن

هل كنت تفكر في الأمر السابق؟

أجل، ذلك الأمر

"مهلاً، أي أمر؟"

لدي بعض الأفكار عن ذلك الأمر أيضاً

كما هو متوقع منك يا (ألبيدو)

عن أي أمر تتحدثان؟

سيد (آينز)، أعتقد أنه يجب إطلاعهما على هذا الأمر أيضاً

فلتشرحي لهما إذاً كل شيء بشكل لطيف يا (ألبيدو)

وبطريقة سهلة الفهم

عليك أن تبتعدي الآن

أجل

علمنا أن هناك نقصاً حاداً في الموارد في (إي رانتل)

- حقاً؟ - "حقاً؟"

"إنها تتحدث عن تلك الوثيقة"

كانت (إي رانتل) في الأصل مدينة تجارية

ولكن لم يزرها الكثير من التجار منذ أن استولى عليها السيد (آينز)

ولذلك استمرت كمية البضائع المتداولة في الانخفاض

ماذا سنفعل حيال ذلك؟

ستكون الأمور على ما يرام يا أختي سيصلح السيد (آينز) كل شيء

- صحيح - (ألبيدو)، ألم تتخذي بعض الإجراءات بالفعل؟

أجل، يتخذ (ديميرج) إجراءات داخل المملكة بينما نتحدث

حسناً

"كما هو متوقع"

"لكن ألم يكن يؤسس لنفسه في (المملكة المقدسة)؟"