Udon no Kuni no Kiniro Kemari (Poco's Udon World)

أنت مستيقظ

ندووللأ كوبو لمعا

!سوتا! سوتا

[ الحلقة 4: [ ياشيما

أختي؟

ما أمر الطفل؟

أراهن على أنه ابن شينوبو تشان من علاقة عشوائية

...ها هو ذا تنمرها على ناكاجيما

ليس كذلك

رينكو، أي نوع من الرجال تظنينني؟

إذا ابن من هو؟

!سوتا

إنه خائف منك

أكثر مما كان خائفا مني

...لم أكن أحاول

لا أجيد التعامل مع الأطفال مطلقا

لو حملتهم يشرعون في البكاء

هل أبدو مخيفة إلى تلك الدرجة؟

أجل

شينوبو تشان، اخرس

!سأنتقم منك! حمقاء! حمقاء

شينوبو تشان لم يتغير على الإطلاق

دوما ما كان يذهب إلى منزله هكذا عندما كان صغيرا

أنا أخت سوتا الكبرى

اسمي هو رينكو

ما هو اسمك؟

بوكو

ذلك اسمك الحقيقي؟ أحد الأسماء غير الاعتيادية؟

...عرفت أن ذلك سيكون تعليقك

عموما، أنا أهتم به من أجل أحد أصدقائي لفترة

من هو الصديق؟

صديق من طوكيو لا تعرفينه

حقا؟ كم سيستغرق ذلك؟

حتى نهاية عطلتي الصيفية؟

هل هو حقا ابن أحد اصدقائك؟

أجبر نفسه على الاختباء

سأذهب لتغيير ملابسه

...حتى نهاية عطلتي الصيفية

هذا أيضا

عندما أعود إلى طوكيو

ماذا سيحدث لبوكو؟

ماذا سيأكل؟

و... ماذا سيأكل؟

سوتا؟

بوكو، هل تذكر وعدنا؟

وعد؟

لكن من الآن فصاعدا

لا تظهر ذيلك وأذنيك أمام أي شخص آخر، حسنا؟

وعد

صحيح، وعد

...إنها نظيفة

أنا ربة بيت كما تعلم

لقد أتيت اليوم لأنني فكرت في أنه قد حان الوقت لتنظيف المنزل وترتيبه

...صحيح

...لكن.. الأمر محزن

...خسارة المنزل الذي كبرنا فيه

أجل

لنذهب إلى ياشيما للغذاء

ما رأيك؟

لم أزر قمة ياشيما منذ الأزل

...لا أذهب عادة إلى معبد ياشيماجي

أنا أيضا

...مضت مدة طويلة

احصل على العديد من الأطفال

طِلال القلعة

يرمي

!لدينا سبيل مميز، امضي معنا

درب خاص

...هل كانت ياشيما

أهلا بكم في ياشيما

دوما مملوءة بتماثيل التانوكي؟

التانوكي ظريف، أليس كذلك

...مهلا

...هل من الممكن أنه

هناك علاقة بين ياشيما وبوكو؟

...هيا ضع هذه

تبدو مثل التانوكي

كلا، إنها تبدو أفضل علي

إنه يحاول أن يكون مضحكا

اضحك من أجله، بوكو تشان

أتمنى لو كان بإمكاني إخبارها

مقام شيكوكو المقدس

انظر لذلك

إنها كبيرة للغاية

إنها تماثيل تانوكي

...تانوكي ياشيما المتحول

مكتوب أنه إله السعادة العائلية

من الأفضل أن نتلو صلاة

سأسبقكما

مهلا

تانوكي ياشيما تاسابورو

التانوكي القائد في شيكوكو

مفهوم التحول لا غبار عليه في أرجاء اليابان

هناك قصص عن ظهور تانوكي متحول في النواحي

يقولون أنه يأخذ شكلاً بشرياً

ويحيا في هيأة طفل لسنوات طوال

...بوكو

...هل من الممكن أنك

من أقارب هذا القائد أو شيء من هذا القبيل؟

ربما أنت مشهور في عالم التانوكي

!أنت شخصية مهمة؟ هل أنت شخصية مهمة؟

في كل مرة يبتسم أحس أنه يتم خداعي

إنهم حُجاج

يقومون برحلة طويلة لزيارة العديد من المعابد

حجاج

صحيح

بوكو تشان عليك الصلاة أيضا

سوتا، أعطنا بعض المال لوهبه

لا تخبريني أنك أتيت فارغة اليدين

لم تحضري حتى محفظتك؟

سأعيده لك لاحقا

ولد صالح رغم صغره

إنه كذلك حقا

لقد قامتا بمدحك

إنه يحمر خجلا

حظ سيئ

حظ جيد

حظ سيئ

علمت أن ذلك ما ستحصل عليه

ماذا تعنين؟

ما الذي حصلت عليه، بوكو تشان؟

حصلت على حظ جيد

تشي؟

!بون! كان! أعلن انسحابك

تشي، بون وكان هي عبارات تستعمل في لعبة الماجونغ

عرفت أنك ستقومين بذلك

أختي الكبرى

تشي؟

تعشق الماجونغ

علينا ربط عقدة في أعلى مكان ممكن

حسنا، أعتمد عليك يا بوكو

ساعدني على تحسين حظي

ما الخطب؟ أنت بخير؟

...أجل، أنا بخير

قدمي تؤلمني

أنا أتقدم في العمر

أشفق عليك، لكن توقف عن نعت نفسك بالعجوز

لنجلس هناك

بوكو تشان، هل أشري لك المثلجات؟

مثلجات؟

ظننتك لم تحضري محفظتك

لذيذ

لقد تذكرت للتو

ألم نأتي لياشيما من قبل مع أبي؟

حقا؟ متى كان ذلك؟

ربما عندما كانت أمي في المستشفى

في طريق عودتنا من زيارتها

أفعلنا حقا؟

لقد تناولنا المثلجات هنا

لذيذ

ألا يجب أن تطعمه ذلك؟

أعلم، لكنه يحاول جاهدا

أعطه مزيدا من الوقت

لكن

لكنه فوضوي

آسفة، لم أعني ذلك

لابأس، لابأس

يمكننا تنظيفها ببساطة

حسنا؟

لا أعلم سوتا، إنه يبدو حزينا

أجل، أنت قاسية نوعا ما

أعلم ذلك أكثر من أي شخص آخر

لماذا أنا سيئة في التعامل مع الأطفال؟

تفضل

الأطفال والحيوانات لطالما أحبوك

لا يمكنني إنكار ذلك

إلى اللقاء

أظنني نادمة

على عدم إنجاب أحفاد لأبي