The first 200 lines.
Ce mai faceți?
Bine, mulțumim, dle. Dv.?
Sunt bine. Stați jos!
Substantivul propriu
este numele dat unei persoane, loc
- ...sau... - Lucru!
- Colectiv... - Substantiv.
Substantiv.
- Și substantiv abstract. - Substantiv.
Scuze.
De ce dansează ca o fată?
Câteodată, închid ochii și mă imaginez pe o scenă mare.
Aveam cinci ani când am descoperit baletul.
Baletul nu e acceptat în Nigeria.
Lumea crede că nu e pentru băieți.
Ușurel, încet.
Dar eu nu i-am ascultat, am continuat să dansez.
...capetele... și jos! Exersați ca să vă sincronizați!
Mereu, altfel e degeaba.
Șase, cinci și șase, și șapte și du-te!
E visul meu și trebuie să mi-l urmez.
...și doi, și trei, și patru.
Bună ziua, dnă Madu!
Dorim să vă vorbim despre Anthony, fiul dvs.
L-am văzut pe Instagram și la știri.
A fost uimitor că acel video a devenit viral.
Se vede pasiunea aceea, asta chiar s-a înțeles.
E ca un foc în stomac.
Parcă ar fi flămând după asta.
Are mult talent neșlefuit care ne interesează pentru școală.
- Cred că sunteți mândră. - Foarte mândră de el.
Este incitant dar vă și sperie gândul că fiul dv. va fi așa departe de casă.
- Cât vei sta? - Nu știu.
Dragul meu, liniștește-te!
Liniștește-te, ajungem.
Îmi tremură mâna, deschide repede!
- Ei? - E acolo?
Da.
Asta este!
Hei! Slavă Domnului!
Sprâncenele mele arată ciudat.
Uite ce zâmbet frumos ai!
Sunt un gras.
Ai obraji bucălați.
- Îmi place asta. - Copilul elev.
Elevul Madu Mmesoma Anthony.
Îi vei lipsi lui Chisom.
Fratelui tău îi va fi dor de tine.
Vai!
În numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Duh.
Amin!
Mântuitorule, îți mulțumim. Te preaslăvim.
Slavă Ție!
Tată, îți mai mulțumim o dată pentru ce ai făcut pentru noi.
- Ne-ai adus vestea bună. - Da, Doamne!
- Slavă Ție! - Amin!
- Slavă Ție! - Amin!
- Laudă Ție! - Amin!
- În numele lui Iisus Hristos! - Amin!
Îi mulțumim lui Dumnezeu pentru ce a făcut.
Dacă este așa...
poți strânge mai mult. Poți să lași și mai slab.
Într-o zi, fiul meu a început să danseze.
Am crezut că va fi un hobby fără vreun beneficiu,
dar, cu timpul, am început să cred că treaba asta
este ceva ce trebuie integrat, acceptat, apreciat.
D i n păcate, locul unde se antrena Anthony era periculos.
Era un loc periculos.
Am decis să îl retragem.
Îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru șansa de a fi acolo.
O pui pe asta, scoți piulița de aici.
Folosești asta.
Serios?
Chisom!
Ce s-a întâmplat? N-ai mai vorbit cu mine.
Îmi pare rău pentru cel mic,
fiindcă ei doi sunt ca gemenii.
Sunt mereu împreună.
El va pleca și nu știu cum se va simți.
Mă bucur că el pleacă,
dar îmi și pare rău pentru cel mic.
Nu-mi vine să cred că voi merge la școală în Anglia,
timp de șapte ani.
E o șansă mare.
Acestea sunt căciulile mele de iarnă, cum mi s-a spus.
Și... da.
Mă bucur că plec de la școală,
din cauza batjocurii.
Cel puțin asta va înceta.
Mamei îi voi lipsi cel mai mult.
Sunt foarte apropiat de ea și...
da.
Mereu vorbesc cu ea.
Și cu fratele meu.
Mereu... Câteodată ne mai certăm,
dar uneori stăm de povești.
Cauciucul e dus. Nu costă mult să îl schimbi.
Când o să am bani.
Dacă aș avea, aș schimba motoreta.
Dar nu-s bani.
Ce-ți mai fac copii?
- Sunt toți bine. - Sper că sunt bine.
Fiul meu a obținut o bursă.
Peste hotare?
- În străinătate. - Cine îl duce acolo?
- Dumnezeul lui și oyinbo . - Niște albi?
Și doar pentru dans?
Doar cu dansul.
Mulțumesc Domnului!
Bine. Mulțumesc, domnule.
Este la fel.
- Afro ca data trecută. - Bine.
Am visat că am murit.
M-am gândit că dacă aș muri, cine mă va înmormânta?
Cine mă va duce acasă?
Fiindcă am vești bune despre fiul meu,
dacă aș muri mâine, aș muri împăcat.
Nu mă mai tem.
Promisiunea ce o fac mamei și familiei este...
N-o să vă dezamăgesc.
Pentru că este băiat bun
Să batem palma!
Pentru că este băiat bun
Pentru că este băiat bun
Să spunem cu toții
Hip, hip, ura!
Nu, așteptați!
Am prevăzut asta cu ani în urmă, când mi-am pierdut tatăl.
- Am prezis că așa se va întâmpla. - În acea zi el a dansat acolo.
Mi-a dansat un dans special la înmormântarea tatălui meu.
De asta eu spun: „I”!
I!
- I! - I!
- S! - S!
- U! - U!
- Sprâncenată călătorie! - Da.
S!
Iisuse!
- Oya , ia! - Mmesoma, mie o să-mi lipsești, nu mamei.
Îmi va fi dor de puiul meu!
Mănâncă!
Necazurile lui Mmesoma...
Oya, freacă-mă pe burtă!
- Mami, mulțumesc! Mulțumesc! - La revedere!
- Pa, te ajung din urmă. - Pa!
Uite ce cap am!
La culcare!
Mâine plecăm devreme.
Nna, noapte bună!
Ultima noapte cu noi aici.
- Spui „noapte bună”? - Mami, noapte bună!
Bine, noapte bună! Vise plăcute!
Bine.
Știi că azi e ultima dată când stăm împreună așa?
După asta, te duci la aeroport.
Chiar îmi va fi dor de tine.
Dar mă bucur pentru tine.
Mă bucur, fiule.
Mulțumesc că mă faci mândră.
Te rog un singur lucru.
Să știi de ce pleci acolo.
Să știi ce ai de făcut. Nu uita de unde vii.
Te rog să nu uiți de unde vii.
- Îmi vei lipsi mult. - Și tu mie.
Fraților le vei lipsi.
- Și ei mie. - Și lui tata.
- Anthony! - Mamă!
Să mergem! E timpul.
Să mergem.
Să stingă cineva lumina.
Vezi să încui ușa bine!
Anthony pleacă la aeroport!
Drum bun! Să fii copil cuminte, da?
- Da. - Pa!
Pa-pa!
N-o uita pe mama!
Puiul meu...
Îmi va fi dor de tine. Îmi va fi dor de tine, băiatul meu.
Verificăm totul la mână.
Aveți răbdare cu noi. Merge încet, dar ne grăbim cât putem.
...te iubește. Nu l-ai pierdut.
Mă auzi? Nu este dispărut.
- E doar într-o călătorie. - E bine.
Nu-ți face griji, când aterizează, te sună.
Bine?
Ușa avionului se închide pentru decolare și verificarea siguranței.
Hei, na! Ți-e dor de fratele tău?
Stai liniștit.
Ne sună când ajung.
Bun sosit în Regatul Unit în aeroportul Heathrow, Londra.
ȘCOALA DE BALET ELMHURST
Am audiat 527 de tineri pentru un loc la Elmhurst.
REALIZEAZĂ, ÎNFLOREȘTE, DEPĂȘEȘTE EXCELENȚA
De fapt, pentru fiecare tânăr din sală,
alții zece în spate ar fi dorit să stea în locul vostru.
Vreau să țineți minte ce extraordinar e că ați ajuns aici.
Să-i aplaudăm pe elevii cei noi!
Mmesoma!
- Bună ziua, mamă! - Nna!
- Ce mai faci? - Bine.
No comments yet. Be the first to leave one.