Reign of Assassins (剑雨 / Jian Yu)

Reign of Assassins (剑雨 / Jian Yu) (剑雨)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Reign Of Assassins 2010 BluRay 720p DTS 2Audio-CHD
A Commentary by supick
Synced By Supick@http://hdmovie.vn

Tags

BluRay
720p
720
TS
HD
Published on: 2010-11-26
Downloads: 82
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Reign.Of.Assassins.2010.BluRay.720p.DTS.2Audio-CHD THỜI ĐẠI SÁT THỦ - KIẾM VŨ GIANG HỒ

Gần 800 năm trước

Đức hòa thượng Bồ Đề Đạt Ma từ Ấn Độ đến Trung Hoa.

Ngài ở lại cung điện hoàng gia 3 năm.

Rồi sau đó ngài ở lại miền Cửu Hoa Sơn,

tu luyện nghệ thuật kungfu.

Sau khi ngài chết, người ta chôn ngài ở ngọn Xiong'er (Hùng Nhi).

Nhưng sau đó di thể của ngài đã bị đánh cắp.

Và bị xẻ thành hai nửa

Sau đó, thiên hạ đồn rằng bất cứ ai sở hữu di thể của ngài

tất có thể lãnh hội cao siêu nhất của võ thuật cũng như bá chủ võ lâm.

Và kể từ đó, nhiều cuộc chiến đã nổ ra

... trong việc giành lấy quyền nắm giữ hai phần di thể ấy.

Lúc này, Hắc Thạch, một nhóm sát thủ bí mật

đã tham gia vào cuộc chiến bạo lực.

Và gần đây, có đồn đãi rằng một nửa của di thể

đã nằm trong tay của Trương Hải Doãn, một quan cao phẩm của triều đình...

Dinh phủ Trương Hải Doãn...

Trương Hải Doãn

Mai Vũ: Sát thủ của Hắc Thạch

Lôi Bút: Sát thủ của Hắc Thạch

Trương Nhân Phùng: Con trai của quan cao phẩm

Ma Thuật Nhân: Sát thủ của Hắc Thạch

Vương Luân: Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

Những sát thủ Hắc Thạch...

đã tấn công đánh cướp tư dinh của quan cao phẩm

và đã giết ông ấy cũng như con trai Trương Nhân Phùng.

Trong lúc lộn xộn, Mai Vũ đã rút đi cùng với di thể của Bồ Đề

và biến mất không để lại dấu vết nào.

Một vài năm sau đó...

Thành đô.

Thím là thím Cai phải không?

Cháu nghe nói thím có nhà cho thuê.

Đây là nhà của thầy lang Hoàng.

Năm ngoái ông ấy đã về quê của mình.

Ngôi nhà

đã bỏ không từ ấy.

Ngôi nhà này lớn lắm.

Cô sẽ ở đây một mình sao?.

Vâng ạ.

Tiên thuê nhà là 3 lạng hai vàng một tháng.

Nhưng nếu cô mướn ngay bây giờ, tôi sẽ bớt cho cô xuống còn 3 lạng.

Cháu sẽ thuê ạ. Đây là cháu ứng trước tiền nhà 3 tháng.

Ô. Hảo hảo Hảo. Chúng tôi sẽ mang tới hợp đồng cho cô vào ngày mai luôn.

Ế, tôi vẫn chưa biết gọi cô thế nào?

Cháu tên là Tằng Tĩnh.

Ngay khi các người mang được thủ cấp của Mai Vũ

đến ngân hàng Lạc Dương Thành.

Các người sẽ được trọng thưởng bởi Hắc Thạch,

với phần thưởng là 50.000 lạng vàng.

Cùng với 85.000 lạng bạc.

Mà Mai Vũ đã mang theo bên mình.

Xin đặt những viên gạch mới ở đây.

Và lấy đi những viên cũ.

Khoan đã.

Ai mà lấy được di thể Bồ Đề từ Mai Vũ chứ?

Theo luật của đồng đạo võ lâm giang hồ,

thì người nào thấy, người đó có quyền giữ lấy.

Chúng tôi không sợ...

.. Hắc Thạch đâu.

Nếu chúng tôi lấy được di thể của Bồ Đề,

thì di thể là thuộc quyền cầm giữ của chúng tôi.

Cẩn thận.

Chậm thôi.

Hãy đặt bốn cái tủ sát tường

và đặt bàn trang điểm bên trong kia.

Mai Vũ đã rời khỏi tỉnh Sơn Tây.

Cô ta đang hướng về Giang Nam..

Và sẽ ở lại đâu đó gần Huệ Châu

trong một vài ngày.

Cho tôi một cái.

Tôi sẵn lòng biến thành thạch kiều.

Chịu đựng 500 năm phong thủy gió mưa.

Hắc Thạch ẩn dấu quyền lực nơi triều đình.

Người ta nói bọn họ nắm giữ sinh mạng...

của tất cả các quan lại và tướng lĩnh trong tay họ.

Tôi cũng đã nghe nói về những phần di thể của Bồ Đề.

Và bây giờ nó lại ở trong tay của Mai Vũ.

41 chiêu thức Lạc Thủy Kiếm của Mai Vũ

nhanh ảo quỷ biến không thể tin nổi.

Nó cho thấy nạn nhân bị vô số vết tích...

vì thế bọn họ trông y như là bị mưa phùn (mai vũ) cắt,

chúng ta phải hợp lực cùng nhau để hạ cô ta

và chia đều số bạc cho mỗi người chúng ta

Chị ơi..... ngân

Cô nghĩ võ nghệ cô đủ tốt

... một khi cô đã gia nhập vào võ lâm, thì không có đường lùi đâu.

Chúng ta sẽ đợi cô ở a tì địa ngục.

Để thi triển y thuật chuyển dung khuôn mặt cô.

Tôi cần thêm một điều kiện.

Tôi muốn biết tại sao cô dự định làm điều này

Đêm đó.

Tôi đã mang di thể tới cây cầu

và khi tôi đang rời khỏi thành

... cô đã giết cha tôi.

Đó là con trai của quan cao phẩm, Trương Nhân Phùng.

Đáng ngạc nhiên là, cậu ta vẫn còn sống sót.

Ta lại đến trễ nữa rồi.

Cuộc đời không nhất thiết phải lạc phúc.

Tử quy không nhất thiết là đau đớn..

Đó là lần đầu tiên tôi gặp Minh Triết.

Thế ra cô là Mai Vũ.

Bốn chiêu thức kiếm của cô chưa phải là toàn bích.

Thế thì sao?

Tôi lo là một ngày nào đó,

cô sẽ gặp phải một cao thủ thật sự, lúc đó cô sẽ bị xẻ thành từng mảnh.

Hãy quay lại đi.

Nhìn vào tôi nè.

Tôi không thể nhìn cô lần nữa.

Trong một vài ngày tới.

Ta sẽ xuống tóc quy y cửa thiền

Thế ông nói chuyện này với tôi để làm gì?

Tại sao ông ở cùng tôi 3 tháng trời?

Sau khi chúng ta chia tay hôm nay

Ta sẽ đọc kệ cầu cho cô ngày lẫn đêm.

Và cầu xin Phật tổ tha thứ cho cô...

để giác ngộ, rồi lên đường...

lên đường theo những chỉ dẫn của Phật pháp.

Lên đường vào những khổ đau của hồng trần.

Và băng qua bể khổ...

cho tới khi cô tới được Niết Bàn.

Hãy đi đi.

Ông không thể sao?

Tôi sẽ giết tất cả những người nào

ở chùa ông tìm tới tu hành.

Tất cả già trẻ lớn bé đều sẽ phải chết.

Đợi đã.

Hôm nay...

Ta sẽ kết thúc gông cùm của nghiệp chướng này

và cắt đứt mối liên hệ của ta với cô

Hãy che dấu sự yếu đuối bằng sự nhanh khéo

Hãy sử dụng cả tà và chính.

Hiển Quang Âm Dạ

Quy Chuyển Cường Mãnh

Tứ Chiêu Bộ này có thể đánh bại Lạc Thủy Kiếm pháp.

Cô sẽ bị bại tử.

Tiếp chiêu.

Song Môn Dịp đã tới.

Nếu cô có thể buông kiếm trong tay cô

và từ bỏ con đường sát tà này

Ta sẽ rất hạnh phúc...

khi trở nên là người cuối cùng bị cô giết.

Hãy gói cất di thể Bồ Đề.

Và mang chúng đến Chùa Trùng Khánh ở Nam KInh

giao chúng cho hòa thượng Giác Mê

Bí mật của di thể này là...

Danh y

tôi muốn một khuôn mặt mà không khác biệt mọi người

để mà tôi có thể sống ẩn náu trong thành.

Và sống một cuộc sống bình thường như mọi người

Hãy nghĩ cho kĩ

Sau khi cô uống thuốc này xong,

cô sẽ trở thành một người khác

Tôi không muốn nhìn thấy khuôn mặt này một lần nào nữa

Đầu tiên, tôi sẽ lấy một số độc trùng

và đặt chúng trong khoang mũi của cô

Thuốc sẽ dẫn chúng tới xương cằm của cô

nơi chúng sẽ ăn phần xương

sau đó tôi sẽ mổ khuôn mặt của cô, lấy những côn trùng ra

và dùng sợi chỉ vàng để may khép khuôn mặt cô lại.

3 tháng sau, cuộc giải phẫu sẽ hoàn tất.

Tăng Tĩnh chi mộ.

Cô nương, cô đã tới rồi..

Bần tăng là Giác Mê

Khi Minh Triết lên 6, cậu ta đã lắng nghe tôi tụng Kim Cang Phệ Đà

Khi cậu ta lên 10, cậu ta đã đến Thiếu Lâm

và học võ nghệ ở đó.

Chuyện đó cũng đã 27 năm rồi.

Tất cả các tăng lữ trong chùa

đều nói rằng cậu ta là sư phụ số một của họ.

Trong cả hai: thuyết pháp và võ nghệ.

Sư phụ,

trước khi anh ấy chết, anh ấy có nói

"Song Môn Dịp đã đến"

Phật chỉ có thể giúp những người tìm kiếm giác ngộ

khi song môn (cửa sổ) đã để ngỏ, cơ hội đã mất.

Và nếu cửa sổ vẫn chưa tới

thì nỗ lực có cố gắng cũng chỉ là hoài công.

Thế "Tôi sẽ thành

thạch kiều 500 năm

và chịu đựng phong thủy gió mưa"

nghĩa là gì?

Trước khi một đệ tử Phật môn trở thành một thiền tăng...

cậu ta đã từng gặp một phụ nữ đẹp,

và đã đem lòng yêu cô ấy.

Phật hỏi cậu ta"Con yêu cô ấy bao nhiêu?"

Cậu ấy trả lời:

Cậu ấy sẽ hóa thành một thạch kiều

và chịu đựng 500 năm bào mòn của gió...

500 năm của ánh mặt trời.

Và 500 năm của mưa...

Cậu ấy chỉ yêu cầu cô gái sẽ bước qua chiếc cầu

Cậu ấy đã rất tốt với cô,

sống cuộc đời của cô trọn vẹn.

Khi cô cảm thấy chưa dứt khoát được

thì hãy đến chỗ ta.

Nhận đưa thư và tá phẩm.

17 đồng trong thành.

20 đồng cho việc chuyển xa 3 dặm cách thành.

Một lạng vàng cho việc chuyển giao trong nước.

More Vietnamese subtitles for Reign of Assassins (剑雨 / Jian Yu)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left