Hana-Kimi (花ざかりの君たちへ)

Hier ist auch alles wie immer.

Au!

Was?! Du hast auf Holz geschlagen?

Das tut weh, Herr Umeda!

Heul nicht! Lass mich sehen.

Diese Stimme kenn ich doch …

War dein Hirn im Urlaub, oder was?

Sein Freund?

Die Knochen sind alle heil, so schlimm ist es nicht.

Kein Grund zur Panik, also. Echt mal.

Dir ist echt nicht zu helfen, wenn du dich vor lauter Wut mit einer Säule anlegst.

Na, hören Sie mal!

Umeda!

Akiha!

Ich wusste doch, dass ich diese Stimme kenne!

Was für ein Zufall, dich hier zu treffen!

Du bist so gemein!

Wie konntest du mir verheimlichen, dass du Schularzt an der Ohsaka bist?

Hach, dein Geruch!

Ist ja schon gut, rück mir von der Pelle!

Es ist einfach so schön, dich in den Armen zu halten!

Trot…

Krieg dich wieder ein!

Behalt deine Hände bei dir!

Der da war mit mir auf der Oberschule.

Da krieg ich glatt Gänsehaut.

Äh, Moment.

Das heißt dann ja, dass du …

Bingo, ich war auch an der Ohsaka.

Ein Jahr unter Umeda allerdings.

Die Security an unserer Schule gehört eindeutig verschärft.

Raus damit.

Was suchst du überhaupt hier?

Oh! Fast vergessen.

Das wollte ich dir eigentlich letztens geben.

Hier, bitte.

Eine Einladung für meine Solo-Ausstellung.

Für mich? Wieso?

Weil ich dich jetzt doch auch mit ablichten will.

M-Mich auch?!

Jupp.

D-Dafür hab ich nicht das Zeug!

Ich hab so was von gar keine Erfahrung als Fotomodel!

Vertrau auf mein Auge und Urteilsvermögen als Profi.

Schau dir zuerst mal meine Ausstellung an.

Ablehnen kannst du danach immer noch.

Ashiya ist wirklich ein Magnet für allerlei lästige Gestalten.

Dein Ego hat auch nicht gelitten, was?

Na, hör mal!

Es basiert halt auf der Realität!

Häng dich nicht an mich!

Hey, Ashiya,

halt mal deine Hand her.

Ähm, Herr Umeda?

Was?

Sind Sie mit Akiha zusammen?

Du willst wissen, in welcher Beziehung ich zu ihm stehe?

Einfache Antwort: in gar keiner.

Umeda … Musst du das so eiskalt sagen?

Auf jeden Fall hat er mir

das Versprechen abgerungen, dass ich mir die Ausstellung ansehe.

Sano, bitte komm mit!

Allein will ich da nicht hin!

Warum hast du nicht klipp und klar abgelehnt?

Na jaaa …

Gar nicht hingehen fand ich dann auch nicht so die feine Art …

Und dich dazu zwingen ist so viel besser?

Ist doch egal, lass ihn einfach sitzen.

Sano, täusch ich mich, oder kannst du Akiha nicht leiden?

Quatsch.

Ich geh baden.

Ä-Äh? O-Okay …

Entspann dich gut.

Ich krieg die Krise.

Dieser Dummkopf.

Klar, nimm die Modelanfrage einfach an.

Könntest ja nur jederzeit als Mädchen auffliegen.

Checkt sie nicht,

dass das Risiko dafür steigt, wenn sie sich mit ihm abgibt?

Darum kann ich sie nicht aus den Augen …

Nein, das stimmt nicht.

Ich …

will sie einfach nur für mich alleine haben.

Als wär ich im Kindergarten und müsste erst teilen lernen.

Wie … denkt sie eigentlich über mich?

Ist ja richtig was los hier.

Wer hätt’s gedacht,

der Lackaffe is’ echt beliebt.

Ja, Tatsache …

Er hat anscheinend auch viele Fans im Ausland.

Nihonbashi,

so sieht man sich seit Ewigkeiten wieder.

N-Nanba!

Was schnüffelst du hier herum?

Das fragst du noch?

Der Typ bildet sich was ein, nur weil es einen kleinen Hype um ihn gibt.

Klar muss ich seine Werke da ausspähen.

Na ja, bei euch Ignoranten

würde ich mir sowieso nur den Mund fusselig reden.

Der ist und bleibt einfach ein Creep.

Also gut.

Ich geh mich auf andere Gedanken bringen.

Gute Idee.

Das Foto war’s! Durch das bin ich zu seinem Fan geworden.

Wie schön!

Ich hab mir Schwarz-Weiß-Fotos

zwar noch nie wirklich bewusst angesehen, …

aber waren die immer schon so schön?

„Goddess“ … Eine Göttin?

Gefällt’s dir?

Akiha!

Tolles Foto, nicht?

Ja, es ist wunderschön.

Ich hab meine Frau auch echt geliebt.

D-Du warst verheiratet?!

Ich will’s auch wissen!

Jupp, sind jetzt aber geschieden.

N-Na ja, was war dann das …

mit dir und Herrn Umeda?

Ich steh auf hübsche Leute, egal ob Mann oder Frau.

Ach so!

Hara, hör mal,

der angehende Fotograf hier ist einer deiner Fans.

Ach, einer von denen, die glauben, dass sie mit einer guten Kamera

automatisch gute Fotos machen?

Er ist genauso scharfzüngig wie Herr Umeda.

Ich weiß. Wenn ihr schon hier seid,

wollt ihr nicht gleich einen Blick in mein Studio werfen?

Oha, so sieht’s also in ’nem Fotostudio aus.

Jetzt seid ihr schon im Studio,

da könnten wir doch einen Kameratest machen.

W-Was? S-So ganz ohne so … seelische Vorbereitung?

Jungs?

Ich hab nichts dagegen.

Macht euch wegen so einer Kleinigkeit nicht ins Hemd.

Oder … Nein, das kann nicht sein.

Ist es euch etwa peinlich, fotografiert zu werden?

Als ob!

Außerdem …

Hm?

… können wir rausfinden, ob er wirklich so gut ist.

Unsere Entscheidung können wir danach auch noch treffen. Nicht wahr, Hara?

Nanba …

Warum stachelst du ihn auch noch an, Mensch …

Okay.

Dann geh ich aber richtig in die Vollen, klar?

Hey, beeil dich mit der Beleuchtung.

Geht klar.

Bringen wir mal Schwung in deine Haare,

damit’s nicht so flach liegt.

Ä-Ähm …

Nanbaaa! Irgendwie eskaliert das gerade richtig!

Aber echt mal!

Sano, das ist eine Erfahrung fürs Leben.

Hara, wo ist denn Ebi?

Die ist noch nicht hi…

Sorry!

Kotobuki Ebi meldet sich verspätet zum Dienst.

Nanu, das ist doch …

Du bist echt spät dran, Kotobuki!

Tut mir echt leid!

Wenn …

Autsch!

… du uns auch so aus dem Nichts ins Studio kommen lässt.

Hallo, ich bin Ebi und kümmere mich ums Make-up.

Freut mich!

G-Guten Tag!

Ebi, würdest du ihn gleich schminken?

Hier fehlt nur der Feinschliff.

Okay.

Irgendwo hab ich sie vor Kurzem gesehen …

Ich berühre dich jetzt im Gesicht, ja?

Wow, du hast echt schöne Haut!

Womit pflegst du sie?

Ähm, mit einem Reinigungsschaum fürs Gesicht.

Das ist alles?

Hach, die Haut ist in der Jugend eben noch nicht so anspruchsvoll.

Du solltest sie nach dem Reinigen trotzdem pflegen!

Jung oder nicht, Feuchtigkeitspfle…

Goddess?!

Wie peinlich, das hast du gesehen?

Also wirklich!

Dann ist sie Akihas Ex-Frau.

Machen wir heute mit Farbe oder ohne?

Ohne.

Okay.

Ohne Farbe?

Geht um Schwarz-Weiß-Fotografie.

Farbenfrohes Make-up kommt da nicht gut zur Geltung.

Wir bleiben also bei hautähnlichen Tönen.

Hut ab aber, dass du mich so schnell erkannt hast.

Deine Posen und Gestik waren ja auch zu deinen Model-Zeiten

schon richtig maskulin.

Klappe!

Sie war mal ein Model!

Auch abgesehen davon ist es halt dieses …

Na, dass Hara so …

bei allen, ob Mann oder Frau,

direkt in den innersten Kern der Person sehen kann.

Oder eher, dass er das, was er spürt, eins zu eins in seinen Fotos festhält.