Criminal Minds

‫كان يا ما كان…

‫ملك وحيد

‫أمضى العديد من الأيام والليالي يتجوّل ويفتّش

‫بحثًا عن تلك المرأة المميزة

‫طابت ليلتك "جودي"

‫طابت ليلتك سيّدة "كليمونز"

‫المرأة الوحيدة الكاملة التي ستكون ملكته

‫أبي

‫أملت أن تأتي الليلة، هلّا تخبرني بقصة أخرى

‫إن استلقيت وأغمضت عينيك الصغيرتين

‫أغمضي عينيك

‫"الملك الوحيد فتّش بعيدًا ‫بحثًا عن المرأة التي ستكون ملكته"

‫"كان قد فقد الأمل بإيجادها يومًا ‫عندما وجد حانة صغيرة…"

‫"مع نادلة قروية بسيطة"

‫"عندما نظرت إلى الملك الوحيد، شعرت أنهما ‫يعرفان بعضهما البعض منذ ألف سنة"

‫هل أُعيد ملء كوبك؟

‫"تانيا"، أظنّني سأعود إلى المنزل وحدي

‫اعذرني للحظة، أولًا، لست وحدك

‫ثانيًا، لن تقود، أعطني المفاتيح

‫- "بيتي"، "سام" يحتاج إلى سيارة أجرة ‫- بالطبع

‫هذا غريب، هل رأيت أين ذهب الرجل؟

‫"انتظر إلى أن تصبح وحدها"

‫"مراقبًا إيّاها من بعيد لأنه خشي مخاطبتها"

‫"وفي يوم ما، لم يعمل محرّكها"

‫"فظنّ الملك أنه القدر"

‫"وهكذا، اقترب لإنقاذها وقالت له…"

‫لا بدّ من أنه المطر

‫ارفعي غطاء المحرّك

‫شكرًا

‫هل أنقذها، أبي؟ هل كانت هي المناسبة؟

‫- هذا ما ظنّه الملك ‫- حاولي الآن

‫نعم، أقدّر…

‫مرحبًا

‫مرحبًا

‫هل أنت بخير؟

‫وانطلقا في الليل معًا

‫هل عاشا سعيدين بعدها؟

‫لا عزيزتي، لم تكن هي المناسبة

‫لكن لا تقلقي، لن يكفّ الملك عن البحث

‫ماذا لو لم يجد ملكة؟

‫عندها… سيقصد مكانًا أفضل

‫طابت ليلتك يا أميرتي

‫كان اسمها "تانيا هيل" ‫كانت في الـ29 وهي ساقية

‫وُجدت منذ يومين في "إدجوود"، "نيو مكسيكو"

‫إنها خامس امرأة منذ أكثر من 6 أشهر ‫توجد ميّتة في خندق

‫عند تقاطع الـ"أي 40" والـ"أي 25"

‫كلّهن خُنقن يدويًا، ‫ولم يتمّ الاعتداء جنسيًا على واحدة

‫لعلّ عملية الخنق هي ما يُثيره

‫من أين اختُطفن؟

‫- من كلّ مكان ‫- لسن يعبرن الحدود

‫هذه المدن بعيدة مئات الأميال

‫عدد الجثث كبير، ‫لمَ تستغرق دعوتنا وقتًا طويلًا؟

‫لم تتمّ دعوتنا، وجدتا هذه في قاعدة ‫معلومات "إيتش إس كاي"

‫الكثير من دوائر الشرطة ‫لن ترغب في هذه المشكلة

‫التشخيص الجغرافيّ يُظهر أن شخصًا واحدًا ‫يُعاني من المشكلة، لكنّهم لا يعرفونه بعد

‫- كيف عرفت هذا؟ ‫- لديه منطقة تُريحه

‫بناء على الإشارات التي كان يقصدها ‫عندما رمى الجثث

‫القضايا الخمس تُشير إلى شخص ‫مجهول يتّجه نحو "إدجوود" بـ"نيو مكسيكو"

‫حيث سنتوجّه الآن

‫"(تانيا هيل)، (إدجوود)"

‫- لديك من يُقلّك ‫- مرحبًا

‫المعذرة، أظنّك نسيت هذه

‫- يا لظرافتك، الوداع ‫- الوداع

‫هل هناك شخص يتّجه غربًا؟

‫- المعذرة ‫- أنا

‫رائع

‫قال "تينيسي ويليامز"

‫"جميعنا محكومون ‫بالسجن الانفراديّ داخل جسمنا وللأبد"

‫من الواضح أن هذا الرجل ‫لا يأبه حيال إيجادنا ضحاياه

‫أو أنه يعرف أنه لا يمكن أن نصله بها

‫تقرير الطبيب الشرعيّ يدعم هذا، تمّ إيجاد ‫الحمض النووي المطابق على الضحايا الـ5

‫- لكن ليس في أية قاعدة معلومات ‫- صحيح

‫كما أنه يُلازم علم الضحايا ومواقع الخطف

‫- وما هي؟ ‫- الهدف ثريّ والمعتدي ودود

‫وقت الوفاة منذ وقت الخطف ‫يختلف كثيرًا في كلّ حالة

‫بعضهن عشن 12 ساعة، ‫والأخريات 24 ساعة قبل مقتلهن

‫- إذًا ماذا يفعل بهن؟ ‫- لا يمارس الجنس معهن

‫لا إشارة حول التعذيب أو حتى القيود

‫ماذا كان الحمض النووي المطابق؟

‫البشرة، إضافة إلى رقاقات فولاذية ‫تحت أظافر الضحايا الـ5

‫- بقي ظفر واحد لـ"تانيا" ‫- ظفر واحد؟

‫نعم، يبدو أنها حاولت الهروب ‫ممّا كانت فيه عبر انتزاعه بأظفارها

‫"جيه جيه"، فلنطلب من "غارسيا" ‫مطابقة الضحايا ومواقع الخطف

‫بمعلومات "إيتش إس كاي" للسنة الماضية

‫إن التزم بالتوقيت، ‫فـ"إدجوود" ستكتشف جثّة أخرى

‫اختُطفت على بُعد 9ر32 ميلًا غربًا

‫ممّا يعني أنهما إن قادا بالسرعة المسموح بها ‫فيجب أن يكونا هنا خلال 30 دقيقة أو أقلّ

‫كم من الوقت سيلزمك للنزول إلى الخندق؟

‫النزول إلى الخندق؟ ‫تعرّضت لإصابة في ركبتي، أتتذكر؟

‫قال لي طبيب إنه لا يُسمح لي بالتسلّق

‫إنه خندق

‫حذاء جديد؟ جيّد إيطاليّ؟

‫نعم، ماذا يمكنني أن أقول لك؟

‫إذًا، من هنا، يمكن أن تراني أيّة سيارة

‫وأنا لا

‫- إذا رُميت ليلًا ‫- لا بدّ من ذلك

‫قاد الشاحنة ورمى الجثّة وانتهت المهمة فرحل

‫- لا أظنّ ذلك ‫- ماذا؟

‫وُجدت الضحايا الـ5 في الوضعية الجنينيّة

‫مع كفّ اليد اليمنى إلى الأعلى ‫ومع كفّ اليد اليسرى إلى الأسفل

‫- الندم؟ ‫- أو لتقديم مشهد

‫- ليبدو مثل ماذا؟ ‫- ليبدين نائمات

‫- ألديك فكرة لماذا؟ ‫- لا

‫أظنّ أن هناك مرّة أولى لكلّ شيء

‫"روسي"، سأحتاج إلى المساعدة ‫للخروج من هذا الخندق، "روسي"

‫"روسي"؟

‫سأتولّى الأمر

‫أقدّر حضوركما إلى هنا لكن لديّ جثّة واحدة فقط

‫نظنّ أن هذا عمل قاتل متسلسل

‫أليس على الجرائم أن تكون أكثر ‫من واحدة لتكون متسلسلة؟

‫إن مددت المساحة إلى أبعد من "إدجوود" ‫فلدينا 5 جثث

‫كلّها مخنوقة ومتموضعة وكلّها مُلقاة

‫- لماذا "إدجوود"؟ ‫- إنها تعني له شيئًا

‫نظنّ أنه ترعرع هنا، أو أنه يُقيم هنا الآن

‫يؤسفني أن يكون أحدهم ‫يعبر بلدتي ويرمي بالجثث

‫لكن هذا لا يعني أنه يُقيم هنا

‫نبحث عن المزيد من الجثث ‫عبر قاعدة معلومات "إيتش إس كاي"

‫ما هذه؟

‫قاعدة معلومات قاتل الطُرق السريع المتسلسل

‫أطلقناها منذ سنوات لتعقّب الجثث التي وُجدت ‫على طُرق سريعة أساسية حول البلاد

‫تطبيق القانون، ‫مهما كانت البلدة صغيرة، يرفع الجرائم

‫ونحاول استخدام قاعدة المعلومات ‫لمحاولة وصلها ببعضها البعض

‫من يقتل هؤلاء النساء لا يبطىء حركته ‫وسيرمي بجثة أخرى على عتبتك

‫ربّاه، ربّاه

‫توقّف، توقّف، ماذا تريد؟

‫سأفعل أيّ شيء، قل لي فقط ماذا تريد

‫أريدك أن تلزمي الصمت

‫حسنًا، سأتوقّف، ماذا بعد؟ أيّ شيء آخر تريده؟

‫التكلّم

‫حسنًا، يمكننا التكلّم، أريد التكلّم

‫أريد فعل هذا

‫لا

‫ها هو ملفّ طبيب شرعيّ لضحية أخرى

‫نعرف أن كلّ هؤلاء النساء خُنقن ‫من قبل الشخص المجهول نفسه

‫هناك دليل يرتبط بالحمض النووي وشظايا ‫الحديد تحت الأظفار، لكن هناك شيء آخر

‫كانت ثياب "تانيا" تحمل وقود الديزل

‫وُجدت على الطريق العام، ‫متأكّد من أنه شأنهن جميعًا

‫نعم، مع السكّر

‫وُجد السكّر على معظم ثياب الضحايا

‫السكّر؟ إنه يتشرّب وقود الديزل

‫- إنها خدعة سائق شاحنة ‫- عرفنا كيف ينقلهن

‫أشعر بالعطش

‫رجاء، أحتاج إلى الشرب

‫- بداية لديّ بعض الأسئلة ‫- أيّ شيء

‫ماذا تريد أن تعرف؟

‫من المهمّ… من المهمّ أن تستمعي

‫- هل هذا واضح؟ ‫- حسنًا

‫هل أنت متديّنة؟

‫ماذا؟ المعذرة؟

‫أتؤمنين بالرب؟

‫نعم

‫أتريدين الأولاد؟

‫يومًا ما… ربّما

‫نعم، أريد حقًا الأولاد

‫- لا أظنّك تفعلين ‫- لا

‫أخرجني من هنا

‫"كورتني"، هذا لا يعني أنه ‫لن يدعوك إلى حفل التخرّج

‫- جدّيًا أمي، لن تفهمي فحسب ‫- قصدت الثانوية في الماضي

‫نعم، منذ 50 سنة، ‫أجهل حتى لما أُخاطبك بهذا الموضوع

‫سأنسى الموضوع

‫"منطقة استراحة"

‫حمدًا للرب

‫نعم، حسنًا

‫"كورتني"؟

‫"كورتني" هل هذه أنت؟

‫هلّا تكفّين عن العبث

‫لا

‫حسنًا، شكرًا عزيزتي

‫تقول "غارسيا" إن هناك 782 سائق ‫شاحنة يعملون ويعيشون في هذه المقاطعة

‫علينا حصر الطرقات المحدّدة

‫سنحتاج إلى أكثر من هذا

‫أكّدت الفتاة أنه يقود شاحنة كبيرة

‫لم تتمكّن من رؤية أيّة علامة أو لوحة التسجيل

‫أودّ مخاطبتها

‫هناك حواجز على كلّ طريق من وإلى المقاطعة ‫إن كان على الطريق فسنجده

‫- لا يصطادهنّ في محطّات الاستراحة ‫- لقد فعل للتوّ

‫المكان منعزل جدًا هنا

‫إنه مكان مناسب لاختطاف شخص

‫ليس بالنسبة إلى هذا الرجل، ‫ينفّذ عملياته في بيئة ودودة

‫ليندمج بالمحيط ويتواصل مع ضحاياه ‫لم تتسنّ له الفرصة ليفعل ذلك

‫إن كان من هنا، فلمَ سيحتاج ‫إلى محطّة للاستراحة؟

‫ربّما لينظّف نفسه، هل تحقّقت من الحمّامات؟

‫نعم، المغسلة مليئة بالقذارة في حمّام الرجال

‫هذا مكبّ وليس موقع خطف

‫لا بدّ من أنه رمى جثة في مكان ما هنا

‫أيها الشريف، أريد أن ينتشر رجالك ‫واطلب منهم البدء بالخنادق

‫هل من علامات فارقة أو أيّ شيء؟

‫لم أكن أنظر، بل كنت أبعث برسالة هاتفية

‫سمعتُ محرّك شاحنة يعمل ‫وعندما ذهبتُ إلى المرحاض كانت قد اختفت

‫كيف ستجدونها؟

‫الاحتمال كبير ليبقى هنا

‫لمَ لن يهرب فحسب؟

‫لأنه يعود دائمًا إلى "إدجوود"، ‫أمّك أول امرأة يأخذها من هنا

‫كنّا نمرّ فحسب، نحن نُقيم في "فينيكس"

‫كانت أمي تصطحبني إلى المنزل ‫لأذهب إلى التمارين

‫عليك إيجادها، إنها كلّ ما لديّ

‫عليك الحضور إلى المركز

‫المعذرة

‫مرحبًا، أين أنت؟

‫أنا في الغابة إلى الجنوب، عليك رؤية هذا