Specials

Release info

You're Beautiful E10
A Commentary by Kdramas_Greek_subs

Tags

other
Published on: 2018-02-20
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

You're Beautiful

Jangan sebut namaku.

Katakan yang paling kau sukai.

Apa kau ingin ku eja untukmu?

Jeremy, Kang Shin Woo, atau...

Hwang Tae Kyung?!

Episode 10

Kau suka Hwang Tae Kyung, kan?

Aku...

Kau bahkan tidak menyangkalnya.

Aku bisa katakan padanya.

Jadi, kau tidak ingin itu?

Tutup mulut dan ikuti perintahku.

Tae Kyung Oppa!

Ayo cepat!

Oppa, Mi Nam sakit.

Mi Nam, kau baik-baik saja?

Lihatlah keringat ini.

Mi Nam, apa kau merasa sakit?

Kau bilang kau akan dapat obat, tapi kau merasa lebih buruk?

Go Mi Nam.

Bangunlah.

Bicara dan kau mati.

Mi Nam, apa yang terjadi?

Setelah disiram kemarin, dia menunjukkan tanda-tanda demam pagi ini.

Keringat dari lampu cooling membuatnya lebih buruk.

Sungguh?

Aigoo, kau demam dan kau terlihat pucat.

Mi Nam, aku akan bicara pada Direktur. Kenapa tidak aku bawa pulang?

Aku minta maaf.

Aigoo, jangan khawatir tentang hal itu.

Mi Nam akan lakukan pemotretan tambahan, jadi kenapa tidak selesaikan sekarang, oke?

Ayo kita pergi.

Mi Nam, kau yakin tidak perlu pergi ke rumah sakit?

Aku tidak perlu pergi ke rumah sakit.

Lebih baik istirahat di rumah.

He Yi, terima kasih banyak telah memperhatikan Mi Nam.

Jika ada hubungannya dengan Mi Nam, pasti berhubungannya dengan Tae Kyung Oppa.

Tentu saja aku harus memperhatikan dia juga.

Mi Nam, kau perlu menjaga kesehatanmu.

Kau akan benar-benar sibuk.

Kau memiliki banyak kontrak baru sejak Mi Nam bergabung.

Dengan Mi Nam bergabung, A.N.JELL harus membuat lompatan besar sampai ke depan.

Kita memiliki setumpuk proyek mendatang.

Go Mi Nam, peranmu sangat besar, ya?

Aku kira jika Go Mi Nam dalam masalah,

itu akan menjadi pukulan besar untukmu dan A.N.JELL.

Tentu saja. Jika sesuatu terjadi pada Go Mi Nam, kita semua dalam masalah besar.

Kau dengar dengan jelas, bukan, Mi Nam?

Jadi, lakukan yang terbaik sehingga Tae Kyung Oppa tidak mengalami kesulitan.

Dan rahasia kecil kita di antara kita.

Jika kau mengatakan apapun, maka aku tidak bisa menjaga rahasia.

Mengerti?

Apa rahasianya?

Sesuatu yang mengejutkan.

Turunkan aku di depan studio.

Hanya untuk titik ini untuk hari ini.

Ugh, mungkin karena aku terlalu banyak makan limau,

tapi airnya masih terasa asam sekarang.

Demam Go Mi Nam sangat buruk sekarang?

Anak sakit tidak bisa pergi ke rumah sakit.

Permisi.

Aku bisa mengambil ini, kan?

Kau telah memiliki banyak dan kau ingin lebih?

Mereka bukan untukku.

Permisi... kau dapat memberikan beberapa padaku?

Oh, oke.

Aku pikir itu baik untuk demam. - Oh, oke.

Ahjussi, tunggu!

Bisakah aku mengambil ini?

Yeah.

Ini punya banyak vitamin. Aku ingin memberikan beberapa ke temanku yang sakit.

Terima kasih, ahjussi.

Apa limau itu bagus?

Ada bau menyengat yang berasal dari mobil.

Ini adalah aroma buah. Aku ingin tahu apa itu...

Ada banyak lalu lintas.

Nah, kau lihat,

si kembar Mi Nam dan Mi Nyeo...

Aku tidak tahu di mana mereka.

Jadi, fee berapapun untuk merilis ulang lagu ayah mereka,

kau perlu memberi itu sendiri.

Satu-satunya daging dan darahnya hanya aku.

Tidak ada cara untuk menemukan mereka?

Aigoo, aku jauh-jauh mencari mereka,

tapi aku tidak bisa menemukan mereka.

Mungkin mereka diadopsi di luar negeri...

Aku yakin mereka hidup dengan baik di suatu tempat.

Jadi, kau bisa bicara hak dan uang denganku. Ya.

Uang...

Ayah,

Oppa,

Aku terlalu takut.

Bagaimana jika dia terluka karena hal ini?

Dia orang yang sepertiku, aku tidak seharusnya seperti itu.

Seseorang seperti aku tidak boleh merusak dia.

Aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.

Bibi! Bibi!

Apa dia atas?

Bibi! Bibi!

Bibi!

Go Mi Nam.

Go Mi Nam, kau baik-baik saja?

Apa kau sendiri?

Bagaimana dengan bibimu?

Dia pergi ke pedalaman untuk bertemu dengan seorang teman.

Apa kau merasa lebih baik sekarang?

Bagaimana demammu?

Kau masih demam. Apa kau sudah minum obat?

Aku sudah minum. Aku akan merasa lebih baik setelah aku tidur.

Jika kau sakit, kau seharusnya bilang sesuatu.

Shooting hari ini batal karenamu.

Maafkan aku.

Aku akan memastikan tidak akan batal lagi nanti karena aku.

Tentu saja harus.

Jangan khawatir tentang kak Tae Kyung. Dia hanya bersikap seperti itu tanpa alasan.

Shootingnya baik-baik saja. Benar.

Tae Kyung makan limau, dan kita semua melakukannya dengan baik.

Kau hanya melakukan pemotretan tambahan nanti.

Kenapa Go Mi Nam sangat pasif?

Terlalu sering dilecehkan?

Atau lemah karena sakit?

Jika kau berbaring di sana seperti itu, tidak ada kepuasan untuk mengganggumu!

Bagaimana cara membuatnya memakan ini?

Dia tidak akan mau makan itu sendiri.

Yah, kita iris tipis terlebih dahulu.

Kau bawa beberapa juga?

Yeah.

Aku berpikir tentang demamnya Go Mi Nam.

Kakak, kau membawa beberapa juga?

Mari kita membuat teh panas dengan ini.

Aku tidak mau.

Aku akan membuat jus.

Aish.

Kakak!

Kau dengan limau?!

Yeah.

Kenapa?

Uh?

Kau bawa untuk kau makan sendiri?

Benar.

Kenapa?

Ini tidak asam?

Tidak sama sekali.

Setelah makan sedikit, aku dapat seperti mereka.

Oh. Sungguh?

Kalau begitu, karena kita bawa pulang banyak, makanlah yang banyak.

Di sini.

Oke. Sebanyak yang aku bisa makan.

Hanya mereka.

Ugh, rasanya seperti gigiku akan rontok.

Karena semua orang menjaga Go Mi Nam, tidak perlu bagiku untuk terlibat.

Kenapa tidak kau makan ini?

Tapi limau itu mungkin sedikit asam.

Dia tertidur.

Jika aku meninggalkan ini, teh akan dingin.

Aku harus membiarkan dia beristirahat sekarang.

Jika jadi dingin, aku akan hangatkan lagi.

Mi Nam.

Jangan sakit, Mi Nam.

Jika kau seperti ini, aku tidak bisa melihat.

Go Mi Nam tidak ada di kamar, kenapa aku tidak bisa tidur?

Apa karena aku terlalu banyak makan ini?

Aku ingin tahu apa demamnya telah hilang.

Apa yang kau lakukan?! Kau membuatku kaget!

Hei.

Ada yang salah denganmu?

Aku hanya perlu air.

Kenapa kau begitu panas?

Go Mi Nam! Sadarlah! Hei!

Apa yang sudah mereka lakukan?

Mereka seharusnya menelepon seseorang.

Bagaimana bisa mereka meninggalkanmu seperti itu?!

Go Mi Nam, buka matamu.

Di mana aku?

Rumah sakit.

Kau bisa berjalan?

Jika tidak, bersandar di punggungku.

Aku tidak mau pergi.

Kau harus pergi. Demammu terlalu tinggi.

Aku tidak bisa.

Jika kau lakukan, aku akan ketahuan.

Bahkan jika kau tahu, kau harus pergi! Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian seperti ini.

Jangan ganggu aku. Aku tidak mau pergi.

Go Mi Nam, kau gila?!

Ayo kita masuk, aku akan mencari tahu.

Aku tidak mau pergi!

Apa kau tidak takut?

Kalau aku ketahuan, apa yang akan terjadi?!

Karena aku, karena hal seperti itu,

Aku sangat takut kau terluka.

Ini bukan saatnya bagimu untuk khawatir tentangku.

Dan aku sudah menyadari semua risiko itu ketika aku izinkan untuk tinggal.

Aku akan mengatur diriku sendiri.

Jadi, ayo kita pergi ke rumah sakit.

Aku juga berjanji tidak akan dilihat.

Jadi, aku tidak mau pergi ke rumah sakit.

Kau benar-benar!

Aku dapat menanggungnya.

Tolong bawa aku pulang.

More Indonesian subtitles for You Are Beautiful

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left