The Flash

The Flash

Download Malay Subtitle

Season 4

Release info

TheFlash S04E18 HDTV
A Commentary by MrDahani
Episod 18 Lose Yourself

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2018-04-23
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Nama saya Barry Allen,

dan saya manusia terpantas dalam hidup.

Bagi dunia luar,

saya hanyalah ahli forensik biasa.

Tapi secara rahsia, dengan bantuan kawan-kawan saya di Makmal S.T.A.R,

saya menentang jenayah dan mencari manusia meta seperti saya.

Tapi saya menghilang dalam ruang masa.

Ia memerlukan segala kemampuan kawan- kawan saya...

untuk membawa saya pulang, dan kerana itulah...

dunia kami telah mendapat ancaman baru.

Dan hanya sayalah yang paling pantas untuk menghentikan mereka.

Sayalah The Flash.

Sebelum ini di The Flash...

Jadi, seorang lagi meta dari bas di luar sana.

Edwin Gauss. Lebih baik kamu cari dia sebelum DeVoe melakukannya.

Ini adalah peningkat kecerdasan.

Awak bercakap tentang jumlah tenaga gelap yang besar...

yang akan masuk melalui topi itu.

Saya akan bantu awak siapkan topi pemikiran,

tanpa menggunakan material gelap.

Baiklah.

Selamat malam, Dr. Wells. Bagaimana saya boleh berkhidmat?

Hello, Gideon.

CCTA lama yang baik, bas bernombor 405,

di mana saya dianugerahkan kuasa terbaik yang pernah ada.

Jika bukan kerana bas lama ini,

saya masih perlu meninggalkan sofa...

semasa saya perlu gunakan bilik air,

awak tahu, sebab saya boleh...

Ya, saya tahu.

Baiklah, ini mungkin akan jadi peluang terakhir kita...

untuk mencari apa-apa petunjuk meta terakhir dari bas...

sebelum DeVoe menangkap dia.

Ya, dan kita tahu apa berlaku seterusnya.

Apa yang kita tahu pasal meta ini?

Selain daripada namanya, Edwin Gauss, tiada apa.

Dia seperti menghilang.

Itu menjelaskan alat berjenama baru,

yang berbunyi, berlampu kelip-kelip.

Ya, Cisco mencipta alat pengimbas ini...

untuk mencari anomali material gelap,

jadi apa saja yang nampak pelik, faham?

Gelombang, riak, apa-apa saja,

catat.

Saya dapat sesuatu. - Apa?

Kad kupon Big Belly saya.

Saya hanya 5 lagi tanda untuk dapatkan makanan kanak-kanak secara percuma,

jika saya hidup cukup lama untuk menggunakannya.

Kawan, jangan berjenaka seperti itu.

Kita akan mengalahkan DeVoe, buang dia dalam kurungan,

sebelum dia mendapat awak.

Betul. Jika itu tidak berjaya,

kita cuma...kalahkan dia dengan cara lain.

Apa cara lain?

Kita tumbangkan dia dengan penyodok,

berikan dia alat muzik dan sayap,

hantar dia untuk melawat Grandma Thinker di langit.

Ralph, awak fikir kita akan bunuh DeVoe?

Cara yang awak katakan itu...

buatkan saya berfikir yang saya sepatutnya katakan tidak.

Okey, begini...

Saya mengajar awak banyak pasal menjadi seorang wira, kan?

Awak sedia untuk sesuatu yang mungkin menjadi pelajaran penting?

Kita tidak perlu membunuh.

Untuk orang yang berkemampuan seperti kita,

akan selalu ada cara lain.

Awak faham?

Han, awak melengkapkan saya.

Kemarilah, kawan. Cepat. - Saya baik.

Sedikit saja. Peluklah saya, cepatlah.

Okey.

Apa ini?

Tunggu sebentar...

Saya pernah bercakap dengan lelaki yang duduk di sana.

Saya ingat, sebab saya membayar tambangnya.

Saya rasa saya mungkin tertinggal beg duit dalam seluar yang lain.

Begini, kawan, sama ada awak bayar tambang...

atau awak berjalan di kaki lima.

En. Pemandu Bas,

benarkan saya membayar tambangnya.

Siapakah kita untuk menjadi penjaga pintu...

dari jalan apapun yang sedang dilalui kawan penjelajah ini?

Silakan duduk.

Terima kasih.

Namaste, saudara.

Namaste duduk di belakang bas.

Lelaki gemuk yang lucu.

Ini gila.

Sisa material gelapnya menunjukkan seolah-olah dia berada di sini seketika,

dan seterusnya, hilang.

Harry.

Dia mahu kita kembali ke Makmal S.T.A.R.

Dia kata ada sesuatu yang penting untuk ditunjukkan semua orang.

Begitu juga kita.

Ya. Baiklah, mari pergi.

Sarikata oleh : Razif Dahani

Itu berita tergempar?

Awak mengambil kelas ukiran di kolej komuniti?

Ini bukan seni. Ini sains!

Dan oleh itu...

benda inilah yang akan membantu kita mengalahkan...

DeVoe.

Jika kamu ingat kembali, satu perkara...

yang kita tidak lihat, dengar...

yang sebenarnya boleh membahayakan DeVoe.

Kuasa gelombang bunyi Izzy Bowin.

Izzy telah dibunuh oleh DeVoe,

jadi apa saja kuasa dia ada di tangannya sekarang.

Dan sekarang, Joe...

ia ada pada kita.

Perhatikan ini.

Jadi...

Sebenarnya, mungkin kamu patut...

mengambil beberapa langkah ke belakang jika kamu menghargai organ dalaman.

Saya tahu bagaimana rasanya.

Satu serangan melumpuhkan The Thinker.

Dua serangan, tiada lagi Thinker.

Saya memanggilnya Sonic Scepter.

Okey.

Markah untuk aliterasi.

Pada asasnya hanya satu garpu penalaan yang besar.

Seperti, maksud saya, ia bukan hanya garpu penalaan.

Ini mungkin menjadi garpu penalaan paling kuat di alam semesta.

Awak mesti membentuknya dengan laser sampai menjadi nanometer.

Secara hakikatnya, ia dibentuk hingga menjadi angstrom terakhir.

Seperti mainan kanak-kanak bagi saya dan topi pemikiran saya.

Sonic Scepter meniru frekuensi sonik Izzy Bowin,

jadi kita boleh menembusi...

satu medan kuasa yang tak dapat ditembusi DeVoe.

Dan di sini bahagian terbaiknya.

Sebab tiada teknologi yang terlibat...

Ia kalis Kilgore. Bagus. - Ya.

Jadi, sekarang kita hanya perlu mengetahui...

di mana seterusnya DeVoe akan muncul.

Hakikatnya, sebelum kamu datang sini...

saya menulis satu subrutin...

pada alat peramal poket dimensi,

dan ia akan memberikan kita satu permulaan yang hebat.

Lokasi DeVoe seterusnya, terima kasih.

Kelmarin, saya ingat awak katakan itu tak mustahil.

Betul, Snow, saya ada katakannya kelmarin...

tapi hari ini...adalah hari yang baru.

Saya dapat berjuta idea baru.

Topi itu dan saya, kami telah...

berfikir dari semua sudut.

Maju dan ke atas.

Okey, mari lakukannya.

Cisco, boleh awak gabungkan algoritma Harry ke dalam alat peramal?

Boleh buat.

Okey.

Harry betul-betul sukakan topi pemikiran itu, kan?

Ia seperti kawan baik yang dia tak pernah ada.

Maksud saya, dia memakainya di mana-mana saja.

Saya sangat yakin saya nampak dia keluar dari bilik mandi dengannya.

Saya nak tahu masalah jenis apa...

yang dia cuba selesaikan di sini.

Tidak.

Tidak, saya tak mahu tahu.

Apa yang awak usahakan? - Otak saya, atau otak-otak.

Saya rasa akhirnya saya mengetahui di sebalik sains...

apa yang mengaktifkan Killer Frost.

Jadi, di dalam melawan atau melarikan diri,

kelenjar adrenal membanjiri tubuh dengan catecholamines,

atau hormon tekanan,

dan teka di mana kepekatan material gelap paling tinggi...

di dalam badan saya?

Dalam kelenjar adrenal awak. - Tepat sekali.

Jadi jika adrenalin adalah perkara yang mengaktifkan Killer Frost,

maka semua yang saya perlukan... - Adalah suntikan epinefrin.

Harry dan Cisco tak lagi membuatkan saya trauma...

untuk buatkan Killer Frost muncul.

Saya tak sabar nak beritahu dia.

Tunggu, kamu bercakap sekarang? - Lebih kurang.

Kami saling meninggalkan nota.

"Terima kasih untuk jaket baru yang hebat.

"Saya buat ia terkena darah.

Jangan risau, bukan darah kita."

Saya agak humor citarasa dia sedikit aneh.

Poket dimensi akan dibuka.

DeVoe. - Sediakan pen suntikan itu.

Okey, bersiap sedia.

Edwin Gauss?

Apa...

Baiklah, semuanya, ucapkan hello kepada meta terakhir kita yang diketahui,

Edwin Gauss.

Seperti yang kita tahu, tak ada banyak pasal dia.

Tiada sejarah kolej, tiada alamat diketahui.

Hanya beberapa gambar mengembara pada papan mesej lama.

Lama? Telefon lipat yang lama.

Laman sesawang ini dari era mendail.

Lebih tepat prasejarah. - Tiada cap jari digital.

Segala yang dimiliki lelaki ini ada di belakangnya.

Dia berada di luar grid sebelum dia menjadi meta.

Itu, dan kuasanya adalah alasan kita tak boleh mencari dia.

Dan kenapa ada 12 tanda haba di dalam bas,

termasuk pemandu.

Cisco, cara dia muncul dan menghilang...

Poket dimensi.

Apa? Seperti DeVoe lakukan?

Tak, seperti Edwin Gauss lakukan.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left