Boogie Woogie (Bugiugi / ブギウギ)

1 2 3 4! Yay Umemaru! ➡

1 2 3 4! Yay Umemaru!

One week has passed>

Akiyama: Leave it alone. (Sankyu) Leave it alone. (Akiyama) Thank you.

Leave it there. Leave it there. (All) Thank you.

I will go on strike.

You should definitely go there. I definitely won't let you go.

Even with my current salary, it's really tough.

undefined

Mr. Fukurai, smile! yes!

I won't show my tired face to the customers! (All) Yes!

1 2 3 4. 2 2 3 4. 3 2 3 4. 4 2 3 4. ➡

１ ２ ３ ４。 ２ ２ ３…。

Suzuko and her friends' strike was called the Pink Dispute➡

It attracted the attention of the world.

Ah, ah, ah! Oops! Suzu-chan is here!

Oh, you have such a cute face.

Of course! The best in Japan! (Easy person) I was able to make a face like this.

Sorry, but this is an endurance battle. Which one will raise the sound first?

Idiot! Don't you know your guts? I can see the battle. Really?

The food at the temple is not good. ➡

I can't eat sweets or drink alcohol. It’s tough! That's true! ?

Tsuya-chan. (Gloss) Yeah? Hona: Maybe you offered me some sake.

I'm sure there are people who drink too much. (Tsuya) I don't know what to say! ➡

It's going to be a party! That's right.

I'll take a picture of my sister. (Tsuya) Oh, really!

My sister.

Tatsumi Let's go. (Kazuki) Yeah.

Good luck!

Customers come to the theater every day➡

Do you have something to say to that customer? Don't you think you're causing trouble?

I'm sorry.

But we still practice every day.

We will definitely show you another wonderful stage➡

Please wait for a while until then.

President Okuma of Umemaru➡

It seems like you met and talked with everyone's parents and families.

With my family... (Lily) Wow~ I have a bad feeling.

Isn't your family worried?

But it's up to Wate et al. to decide.

It was the next day.

⚟ (noise)

Wow... I knew it...

Sachiko! a…. Sachiko! Oh wait... ➡

What what what! ? what! ? What are you doing? ? What! ?

Because I'm too selfish... (Akiyama) Don't be selfish!

You don't understand anything about the world! Still a child! Why is she on strike?

It's a child! I'm going to apologize to the president!

Dad Dad Dad! Is that too much to say?

Sacchan: I'm here thinking hard.

And I've dated many different men➡

I'm learning about the world! With various men! ?

I feel like I'm a medical student now! Suzuko! Don't say anything you don't need!

⚟(Umekichi) Suzuko~! Suzuko, are you here? Suzuko!

Ah, oops! It's finally here! What really matters?

I thought it was hard to eat so much food, so I brought some food for you.

I made sakuramochi with your favorite Onari-san.

Hey, hey, hey! No cherry blossom viewing!

I am Suzuko's father. Thank you for all your help.

I am my mother. My girlfriend Suzuko always takes care of me.

Well, these kids are really trying their best.

As a parent, I have no choice but to support them.

I am my mother. Thank you.

No! Hey you! Yamato-san. Look! ➡

Ah, hello... (Umekichi) It's beautiful.

Everyone took the trouble to come➡

Would you like to have some lunch?

After a long time with my child➡

Please speak slowly. yes!

Chief Priest: I sometimes use this to take a break from my training.

Just your feelings. It's delicious.

Lily! Are you okay? be eating? I'm eating.

I'm already embarrassed.

No, I'm sorry. It's like I've come to disturb you somehow.

If you like this, I made a lot of it, so please eat as much as you can.

here you are. You gave too much!

...Wait, what? You two came here. It's embarrassing.

I didn't listen when my father said he would come with me.

But it's really beautiful even when you look at it up close.

My dad is also a big fan➡

Suzuko also talks about Youan-san. ➡

You say you're a wonderful person.

Suzuko: Who are you? Wouldn't you like to become like Yamato-san?

No, I think this kid has some kind of star quality.

Hey mom, stop it! What's strange?

Mr. Fukurai is a star of hope.

Right! No, I'm just wondering if something will work out.

Hey! Okay, so I went over there and handed it out to everyone.

Look, look, to Mr. Osho too.

What. There's no need to be so shy.

Yamato-san, are you okay?

…yes.