Numbers (넘버스: 빌딩숲의 감시자들)

"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

Ji Soo.

Aku Joyce dari HK Private Equity.

Mari kita mulai rapatnya.

"Perkiraan Laporan Pendapatan"

"Perkiraan Arus Kas Bisnis"

Seperti yang disebutkan dalam laporan kami,

permintaan konstruksi yang membutuhkan pencetakan 3D

hanya akan naik mengingat

biaya utama dan kenyamanan.

Jika kita terapkan teknologi ini hanya sepuluh persen

dari konstruksi perumahan tahunan mendatang,

Soma Tech akan lebih dari mampu

membayar utang mereka kepada Bank Jisan.

Jadi, aku yakin memaksa Soma Tech, perusahaan dengan kemungkinan besar

bertahan hidup sendiri, melakukan workout itu salah.

Akuntan Jang Ho Woo. - Ya?

Firma akuntansi tak memutuskan benar dan salah.

Mereka memutuskan apakah sesuatu akan menjadi keuntungan

atau kerugian bagi klien kita.

Menurut laporanmu,

Soma akan butuh suntikan dana di setiap langkah prosesnya.

Bukankah kamu hanya bilang

mereka akan meminjam lebih banyak uang untuk buat produk untuk dijual?

Bank Jisan, klien kita,

tak berniat meminjamkan Soma Tech uang lagi.

Kamu lupa kita di sini karena mereka gagal membayar

utang mereka di awal?

Itu saja?

Terima kasih.

Ada permintaan untuk produknya,

tapi laporanmu tidak menyebutkan

berapa banyak yang akan terjual dan berapa harganya.

Jika diam-diam mendorong orang untuk berbisnis

dengan uang orang lain adalah suatu kejahatan,

ini sama dengan pembunuhan.

Hasilnya akan memengaruhi harga,

tapi kamu tidak menawarkan praduga rasional.

Kamu bahkan tidak menyebutkan berapa yang akan ditanggung usaha ini.

Kamu berharap kami menyelamatkan perusahaan

tanpa memeriksa arus kas?

Bahkan jika produk Soma Tech laris,

apa mereka akan memakai uang muka guna menyelesaikan masalah arus kas?

Bagaimana jika pembeli membayar dengan surat sanggup bayar?

Kamu akan kabur ke bank lagi?

Kamu punya kebiasaan meminta jaminan.

Kuda pacuan buta hanya peduli

dokter akan menyuntiknya atau tidak.

Bahkan jika itu tidak pernah bisa memahami

pikiran orang yang lebih baik yang membaca gambaran besarnya,

dari banyak pilihan,

kami terjebak dengan perajin yang paham teknologi.

Kenapa kami harus membantu Soma Tech dan mengambil risiko pemilik

dari CEO yang tidak paham bisnis?

Bukankah sudah jelas kamu harus memberikan alasan?

Teknologi baru?

Kamu menginginkan pujian

dan bukan uang?

Tolong bantu Haebit Construction.

Kumohon pada Anda.

Aku tahu Anda tidak menyukaiku.

Namun, tolong bantu mereka.

Beri tahu ayahmu,

itu keputusan yang masuk akal.

Pak.

Pak Han.

Pak Han!

HK Private Equity

tidak akan kesulitan mengambil alih Soma Tech.

Seseorang harus menelan apa yang mereka gigit.

Apa aku salah, Pak Han?

Ji Soo.

"Ji Soo?"

Apa yang kamu lakukan?

Lepaskan aku.

Aku mengerti jika kamu tidak mau menemuiku lagi,

tapi kamu bisa meneleponku dan bilang kamu baik-baik saja.

Kamu tahu betapa cemasnya aku?

Kamu tidak perlu mencemaskanku.

Kamu belum melupakan perbuatanmu

kepada ayahku dan perusahaannya, bukan?

Ji Soo, saat itu...

Jang Ji Soo yang kamu kenal sudah tidak ada.

Kamu pasti tahu itu sekarang.

Ji Soo.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Apa yang terjadi kepadamu? Kenapa kamu menghilang?

Nanti saja. Tidak ada yang bisa kukatakan sekarang.

Joyce Jang dari HK Private Equity adalah

putri Jang In Ho dari Haebit Construction?

Soma Tech berada di posisi sama dengan Haebit Construction.

Aku yakin dia datang ke sini

untuk membunuh dan mengambilnya.

Jika dia

sadar aku menukar laporan Haebit Construction,

apa yang terjadi nanti?

Apa kamu khawatir

kamu akan terbakar

saat seluruh kesepakatan mungkin gagal?

Ji Soo.

Dia selalu datang

ke kantin nenekku bersama ayahnya, Pak Jang.

Bagiku, Pak Jang adalah sosok ayah.

Aku tidak punya kerabat sedarah,

tapi aku punya keluarga besar.

Dia menghilang seperti itu,

hanya untuk muncul kembali seperti ini.

Kapan kamu sadar aku mengenalnya?

Aku melihat sebuah foto di hari aku pergi untuk minum anggur.

Kamu tidak akan

membiarkannya seperti itu, bukan?

Ji Soo, mari bicara.

Biarkan dia.

Ji Soo, buka pintunya.

Ayah tidak mengira dia akan membiarkanmu di luar.

Sedang apa Ayah di sini?

Dia sudah banyak berubah.

Jangan macam-macam dengannya.

Aku tidak akan menahan diri kali ini.

Lihat cara ayah membuka pintu yang tidak bisa kamu buka.

Wakil Presdir Han Je Kyun datang.

Jika ada yang kamu inginkan,

kamu juga harus berubah.

Ini peringatanku untukmu sebagai ayahmu.

Aku tidak bisa menemukannya saat mencarinya.

Kenapa dia harus

muncul seperti ini sekarang?

Apa ada alasan lain?

Tentu saja, aku datang untuk bekerja.

Jika ini tentang Anda dan Presdir Jang In Ho dari Haebit Construction

serta tentang aku dan Pak Han Seung Jo,

aku kecewa.

Seperti yang Anda katakan waktu itu,

ini juga hanya bisnis bagiku.

Bukan di tempat lain,

tapi di HK Private Equity.

Aku tidak menyadari kamu berbakat mengejutkan orang.

Kudengar kamu mengambil jurusan sastra Inggris.

Lagi pula, bukan orang yang bekerja di firma ekuitas swasta.

Uang yang mengerjakan semuanya.

Hal sekecil ini membuatku kesal.

Kamu pasti sibuk.

Maaf mengganggu.

Perlakukan saja aku

seperti klien lainnya.

Baiklah.

Sopanlah

dan hormat.

Itu tidak terlalu sulit.

Kami terjebak dengan perajin yang paham teknologi.

Kenapa kami harus membantu Soma Tech dan mengambil risiko pemilik

dari CEO yang tidak paham bisnis?

Teknologi baru?

Kamu punya kebiasaan meminta jaminan.

Hei. Kamu sudah cukup menyiksa kami.

Katakan saja!

Kamu dipecat?

Hei, katakan saja yang sebenarnya.

Kamu memukuli seseorang?

Katakan saja!

Bukankah dia menjengkelkan? - Benar.

Jika kebetulan...

Jika kalian bertemu Ji Soo,

apa yang akan kalian katakan kepadanya?

Ji Soo.

Kamu makin cantik.

Aku akan bilang, "Masakan nenekku sudah lebih enak."

Hei, yang kukatakan lebih baik.

Aku ingin memberitahunya bahwa aku menjadi akuntan.

Aku ingin pamer bahwa aku bekerja di firma akuntansi besar.

Lalu ada sesuatu

yang harus kulakukan dengannya.

Lakukanlah.

Kamu pasti bisa. Apa masalahnya?

Lakukanlah.

Astaga, dasar berandal.

Tidak apa-apa.

Semuanya akan membaik.

Kamu harus melakukan semua yang kamu inginkan.

Aku tahu itu. Kamu hanya perlu melakukannya.

Astaga, Ji Soo juga kuat minum.

Sungguh, dia kuat minum.

Joyce Jang juga terkenal di antara firma cabang Hong Kong.

Dia mulai sebagai paruh waktu yang hanya menyajikan teh,

dan dalam beberapa tahun, dia naik ke tingkat C.

Apa semua ini benar-benar diperlukan?

Ini Ricardo.

Kumohon. Hanya ada tiga yang tersisa di dunia ini.

Apa yang kamu lakukan?

Hanya ada satu sekarang.

Dan aku bisa menanyakan apa pun.

Melihat caranya mencapai hal yang mustahil,

dia pasti menjalani hidup yang gigih.

Namun, apa terjadi sesuatu di kantor pusat Seoul?

Aku bertanya karena beberapa orang bertanya soal Joyce Jang hari ini.

Apa?

Kurasa itu bagus.

Ayah harus berhenti mengusik Ji Soo.

Jika ayah tahu