The Villager of Level 999 (LV999の村人)

Назови себя.

Ты пришёл один?

Похоже, ты удачливый мальчик, раз добрался сюда живым.

Что ты думаешь о людях?

Отведённая роль

Получите!

Все так стараются!

Я тоже могу быть полезной!

Рексик!

Какой ещё Рексик?!

Займись самыми хилыми.

А я возьму на себя сильных противников.

Издеваешься?!

Герой не пасует перед трудностями!

Просто мой навык позволяет игнорировать броню противника.

Навык…

Так твой уровень выше 100-го?

Какой-то там авантюрист обошёл меня?

Мне нужно стать ещё сильнее!

На поддержку не рассчитывай. Нам сильные герои не нужны.

Внимание!

Давайте сражаться сообща!

Вообще-то сражался в одиночку тут только ты.

Эй, грудастая колдунья, ты ведь умеешь атаковать?

Как ты меня назвал?! У меня есть имя — Паруна!

Я тоже знаю боевые заклинания.

Это очень кстати.

Эй! А ну не лапать!

Что? Это домогательство!

Полетели!

Открывайте глаза.

И покажите этим монстрам!

Понятно!

Хорошая мысль!

В следующий раз сначала предупреждай!

Ты не забыл, что я принцесса?!

Извините. Я просто хотел сражаться сообща…

Нам бы тоже пора сваливать.

Остаётся только попрощаться с Сармалией.

Вот же чёртовы демоны!

Народ!

Похоже, мы на пределе.

Достаточно! Уходим!

Эй!

Вы меня слышите?

Такако!

Хочешь, чтобы мы ушли, а сам останешься сражаться?

Я тебя насквозь вижу.

Кагами, ты ведь всё это время экономил силы?

Если так продолжится…

все погибнут.

Что же делать?

Не бойтесь!

Всё будет хорошо, Кагами!

Теперь настала моя очередь прийти тебе на помощь!

Защитим нашу Сармалию!

Я рассказала, что вы здесь сражаетесь, и попросила их помочь.

И тогда…

Там же целая армия монстров высокого уровня!

Мы ничем здесь не поможем!

От нас не будет никакого толку.

Но… посмотрите на них!

Эти ребята и не думают сдаваться.

А мы, выходит, струсили?

Всё получится! Попробуем!

Поможем им!

Увидев, как вы сражаетесь несмотря ни на что,

они решили, что тоже могут быть полезны!

Ты вдохновил их своим примером!

Один-единственный крестьянин смог зажечь огонь в сердцах стольких авантюристов!

Ну надо же!

Как интересно! Ты меня заинтриговал, крестьянин!

Что ж, давайте посмотрим, чем закончится эта битва!

На самом деле, благодарить стоит тебя.

Ведь именно ты привела сюда авантюристов, потому что хотела как-то помочь.

План изменился!

Бьёмся до победы!

Покажем им!

Само собой!

Надеюсь, в будущем нам не придётся с ними сражаться…

Сейчас наша задача в том, чтобы позволить Кагами выложиться полностью.

Так что вперёд, Меноу!

Как скажешь!

Здесь опасно. Спрячься.

Вперёд!

Все за мной!

Да!

Это всё…

Я больше не могу.

Ты в порядке?

Мы принесли из города новые зелья!

Вот, подлечись.

Я уже слишком много их выпил.

Больше не действуют.

Тебе нужно отдохнуть!

Но я же герой!

Мне нельзя сдаваться!

А смерти я не боюсь!

Отдых — это тоже часть стратегии.

Не нужно взваливать всё на свои плечи.

Но как же он?

Он всё это время сражается в одиночку.

Вообще-то Кагами как раз прерывается на отдых.

Что?!

Сказал, что благодаря навыку он может восстанавливаться даже без зелий.

Значит, он верит, что мы продержимся до его возвращения.

Да, мне до него далеко.

Вот что значит 999-й уровень!

Дело не только в этом.

Он не ограничивает себя рамками того, что принято считать нормой.

И это делает его сильнее.

Ты прав.

Этот парень говорил мне мыслить шире…

И теперь я понимаю, почему.

Но если он такой сильный,

как мог встать на сторону демонов?!

Всё, силы кончились…

Тина — правильно же? Дай-ка мне зелье.

Конечно!

Меноу! Держишься?

Простите, что заставляю вас переживать.

Однако мы уже победили большую часть монстров.

Не советую так делать.

Сначала послушай, что скажет Кагами, а потом уже реши.

Жду не дождусь.

Скорее бы…

Вот незадача.

Пожалуйста, не мешайте моему плану.

Вы тоже это слышали?

Да. Что это было?

Это ещё что?

В архивах королевства не было ни единого упоминания о таких монстрах!

Я тоже не видел ничего подобного.

Даже не знаю, монстр ли это…

Теперь точно лучше отступить.

А ведь мы были так близки!

Кагами!

Во дылда.

Кагами!

Мы с таким исполином не справимся!

Сармалии конец!

Кагами!

Соберись.

Это опасно. Лучше отойди.

Не переживай.

Я буду с тобой до конца,

не переживай.

Не переживать?

Да ты ж сама вся трясёшься.

Она за тебя боится!

Мало ли что ты выкинешь.

Ясно. Тогда виноват.

Ну надо же.

Уже на ногах стоишь?

Теперь понятно, почему авантюристы Сармалии не желали сдаваться.

Их вдохновила твоя сила, верно?

Лорд Эстелар?

Эстелар?

Лорд Эстелар Ургот.

Он был правой рукой Владыки тьмы

задолго до того, как я приступил к службе,

и по силе уступает только владыке.

Меноу,

а я всё удивлялся, почему ты якшаешься с людишками.

Выходит, это Алиса так на тебя повлияла…

В твоём духе.

Эстелар…

Кагами!

Снова хочешь бросить ему вызов?

Зелье помогло мне восстановиться.

Я ж всю битву их не пил, так что действуют отлично.

Сначала

нужно что-то сделать с этим чудищем.

Если будешь мешать — я не прочь сразиться.

Но ты, кажется, на это не настроен.

Нет. Делай что вздумается.

Ты просто не знаешь его истинной силы, демон!

Знаю-знаю.

Однако он всего лишь крестьянин.

Всего лишь крестьянин?

Да у него 999-й уровень, чтоб ты знал!

Это число, конечно, удивляет.

Насколько мне известно, достичь таких показателей

доселе не удавалось никому.

Однако он всё ещё лишь крестьянин.

Даже на 999-м уровне

по силе он сравним разве что с героем 300-го уровня.

Но ведь от уровня напрямую зависит мощность навыков!

«Самоисцеление».

И впрямь большая редкость.

Но знаете ли вы