The Last Ship

Kalau ada yang bisa mendengarku,...

...aku di luar Trujillo.

Aku tidak sakit, tapi aku kehabisan air.

Kumohon. Anak-anakku butuh bantuan.

Kumohon! Jika kalian bisa mendengarku, hubungi kembali.

Kami keluar...

Orang-orang mulai bertanya tentang apa yang terjadi di sini.

Dan apa yang akan kau katakan pada mereka?

Masih ada yang selamat di luar sana,...

...itu bukan kabar yang baik.

Para kru tahu bahwa kita sudah periksa setiap pesan...

...terhadap file mereka,...

...kita akan beritahu mereka jika kita mendengar apapun tentang keluarga mereka.

Orang-orang tidak tahu apa yang terjadi di luar kapal,...

...selain dari apa yang petugas beritahu pada mereka,...

...dan itu tidak banyak.

Nah, Dr.Scott mengatakan dia sedikit lagi...

...menguji vaksin pada monyet.

Kita harus buat rencana untuk kembali. Tidak ada gunanya bermalas-malasan sini.

Setuju.

Aku tahu aku bukan ibumu...

...tapi kau harus makan, Mike.

Kupikir aku akan menjadi seorang vegetarian.

Apakah kau memberitahukan di dapur?

Aku berharap mendapatkan lebih dari itu.

Jadi apa yang ada di pikiranmu?

Kami ingin tahu apakah kau memikirkan sesuatu...

...untuk diberitahukan pada kru.

Tentang Nikaragua.

Itu pendapat kita, Pak, bahwa mereka memperhatikan secara rinci.

Kru DCA melihat darah pada semua seragam kita.

Kita menghadapi beberapa musuh, seperti di Gitmo.

Mereka tidak perlu tahu tentang desa, El Toro...

Makan malam yang indah. / Orang-orang yang sakit...

Atau seberapa dekat kita dengan mereka,...

...fakta bahwa kita tidak bisa membantu.

Kau tidak berpikir mereka bisa mengatasinya?

Ini tugas kita untuk membawa beban ini,...

...bukan anak-anak di luar sana.

Dan kita harus berbicara dengan Tex dan Letnan.

Semua orang setara.

Dan Mason cukup baik,...

...kita akan memberinya bor.

Perlu diketahui. Itu cara kita agar selalu berguna.

Nah, beberapa hal yang telah berubah.

Kita semua dalam kegelapan selama 4 bulan di Arktik.

Orang-orang tidak suka seperti itu.

Mereka mengambil perkataan kita bahwa kita berada dalam kegelapan dengan mereka.

Kita harus menjaga informasi dari mereka sekarang...

Aku mengerti, Pak, tapi...

Kru membutuhkan harapan.

The Last Ship Season 1 Episode 6 Lockdown

Jadi itu vaksinnya?

Ini hanya prototipe dari vaksin.

Ada puluhan mutasi gen kecil...

...antara Arktik purba,...

...Mesir, dan tekanan Virus super.

Kuncinya akan menargetkan dengan benar...

...dengan kombinasi yang tepat.

Nah, ketika kau menyuntikkan satu dari prototipe itu,...

...berapa lama kita tahu itu akan berhasil?

Mulai dari beberapa jam sampai beberapa hari.

Tapi salah satu dari ini bisa menjadi vaksin.

Ini hanya masalah penemuan gen yang tepat?

Ini tidak benar-benar sederhana, tapi...

Tapi pada dasarnya, ya.

Kapten di anjungan!

Selamat malam, Nathan James Ini kapten.

- Shh. Dengarkan. Tunggu.

Aku ingin memberitahukan kalian semua kemajuan dari misi kita.

Seperti yang kalian ketahui, sebuah tim kecil memasuki Nikaragua...

...menemukan primata untuk diuji Dr.Scott,...

...yang diharapkan akan menjadi vaksin terhadap virus.

Sementara di sana, kami menghadapi pengedar narkoba...

...yang memperbudak 150 orang.

Kami membunuh anak buahnya...

...dan kami membunuh dia,...

...membebaskan orang-orang yang sehat di sana...

...untuk membangun kehidupan mereka sendiri.

Kami juga menghadapi beberapa orang yang terinfeksi,...

...termasuk anak-anak.

Kemarin,...

...kami tidak bisa membantu mereka.

Tapi mungkin besok, kami akan mampu,...

...karena kami akan kembali ke Nathan James...

...dengan 34 monyet.

Dr.Scott sekarang akan melakukan uji coba pada monyet.

Tapi kita...

Kita tidak menunggu.

Kita akan berencana untuk pulang.

Pada saat kita sampai di sana,...

...kita percaya Dr,Scott akan memiliki vaksinnya,...

...dan misi kita akan selesai.

Hari ini hari yang baik.

Lanjutkan.

Mereka perempuan Kardashian yang selalu mendapatkan masalah.

Kau pikir mereka masih berjuang untuk pemberitaan?

- Tidak diragukan lagi - Tidak diragukan lagi.

Oh, kawan. Aku benci membaca tentang orang yang putus.

Aku tidak mungkin mencarinya, tapi aku lemah.

Aku suka melihat orang-orang berkumpul.

Ya, kawan, aku yakin itu.

Aku punya teori tentangmu.

Kau tidak bisa menjaga pertemanan ini,...

...dan kupikir mungkin kau hanya ingin aku menjaga tangan kotorku...

...dari gadis manismu.

Kau lebih baik katakan padaku, amigo.

Tidak ingin terjadi kecelakaan.

Aku hanya main-main...

...karena aku sudah tahu siapa dia.

Ya, bicaralah terus, Tex.

Baiklah, aku akan melakukannya.

Aku berani bertaruh 10 ke 1 bahwa...

...dia seorang letnan,...

...dan inisialnya...

K.F.C tanpa "C."

Kara.

Aku bersumpah demi Tuhan, jika kau mengatakan sesuatu...

Kawan, rahasiamu aman padaku.

Tidak apa-apa. Semuanya sudah berakhir.

Jangan menyalahkanku.

Yah.

Harus.

Apakah kau melihat Mason?

Kakinya cukup parah.

Dia benar-benar tidak ingin bicara tentang apa yang mereka lihat di luar sana.

Master tampaknya benar melewatiku di anjungan,...

...dan tak seorangpun melihat X.O sepanjang hari.

Kau benar-benar berpikir Dr.Scott akan memiliki vaksin?

Aku bukan menghitung ayam.

Jadi...

Kapten hanya mencoba menyemangati semua orang?

Jadi nanti kita akan pulang?

Sepertinya begitu.

Berapa lama?

Dari sini, tujuh sampai sepuluh hari, mungkin.

Tidak yakin jika kita harus mengisi bahan bakar.

Dan di mana kemungkinannya?

Ini atas gajiku, kawan.

Apakah ada ide apa yang akan mereka lakukan padaku?

Dimanapun kita berakhir, aku yakin kita akan menemukan tempat kecil...

...untuk mengurungmu.

Hari itu berakhir.

Kau benar-benar berpikir Kapten akan repot-repot dengan itu?

Dia tidak akan membiarkanmu berkeliaran bebas. Kenapa begitu?

Ini gila.

Nasib dunia tergantung pada keseimbangan.

Aku bisa membantu Dr.Scott.

Aku yang menemukan perubahan gen...

...ketika mereka membiarkanku kembali di laboratorium.

Kau mencoba untuk membunuh semua orang di kapal.

Dan aku tidak melakukannya.

Aku takut,...

...putus asa untuk menyelamatkan keluargaku dari Ruskov.

Dengar, kawan, aku tidak bisa membantumu.

Dan jika aku bisa, aku tidak akan mau.

Jadi ayo kita main catur, oke?

Simpan rengekanmu untuk orang lain...

...atau lakukan ini dengan kapten.

Cek.

Aku minta maaf.

Aku meningkatkan konstenrasi vaksinnya...

...dan memberinya beberapa epinefrin,...

...meskipun aku tidak bisa mengatakan bahwa aku memiliki harapan.

Tapi harapanmu ini bisa terjadi.

Aku kira mungkin ada beberapa kemunduran.

virus tampaknya sedikit lebih rumit untuk ditargetkan...

...dari yang aku perkirakan.

Dan gen tambahan mungkin bukan salah satu yang aku telah identifikasi...

...seperti yang lain.

Jadi kau belum memiliki jawaban...

...untuk apa yang salah?

Aku masih mencoba untuk mencari tahu pertanyaan yang tepat.

Kau bercanda padaku.

Ini semua bagian dari proses ilmiah.

Kau dengar apa yang aku katakan pada kru sebelumnya.

Aku dengar, dan aku agak berharap kau jangan terlalu optimis.

- Sungguh? / - Aku mengatakan bahwa aku siap untuk menguji.

Aku tidak mengatakan bahwa aku punya vaksin.

Kau membawa teh. Kau bilang kau akan membawa sampanye.

Aku membuat kemajuan.

Rasanya tidak seperti itu.

Terobosan terbesar hampir selalu datang...

...setelah kemunduran paling besar.

Kau hanya perlu bersabar.

Dan bagaimana kau akan membuang mereka?

Mereka hanya membutuhkan dilemparkan ke laut.

Aku tidak bisa meninggalkan mereka membusuk di sana.

Lakukan pada malam hari.

Di dek penerbangan.

Jika ada yang bertanya,...

...beritahu mereka itu limbah berbahaya...

...terserah apa itu.

Tidak masalah mereka semua mati.

Enam untuk enam.

- Dia tidak tahu kenapa. / - Astaga.

Aku pikir kau bilang dia tahu.

Ternyata itu sedikit lebih rumit.

Dia punya 28 lebih, kan?

Dan jika dia terus menguji enam sekaligus,